Wat Betekent SYMPTOMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschijnselen
• symptomen
• klachten

Voorbeelden van het gebruik van Symptomen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passt zu allen Symptomen.
Past bij alle symptomen.

Die mit Symptomen gehen mit uns.
Mensen met symptomen gaan mee.

Passt zu den Symptomen.
Dat past bij de symptomen.

Die mit Symptomen gehen mit uns.
Iedereen met klachten komt bij ons.

Aber es passt zu den Symptomen.
Het past bij de klachten.

Mit diesen Symptomen kann ich leben!
Met die symptomen kan ik wel leven!

Das deckt sich mit den Symptomen.
Het komt overeen met haar symptomen.

Ich muss den Symptomen irgendwann trotzen.
Ik moet die symptomen ooit de baas kunnen.

Du bist derjenige mit den Symptomen.
Jij bent degene met de symptomen.

Den Symptomen nach hat Vicky sich ein Virus eingefangen.
De symptomen geven aan dat Vicky een virus heeft opgelopen.

Du versteckst dich hinter den Symptomen.
Je verstopt je achter al deze symptomen.

Zu den Zeichen und Symptomen einer Überdosierung gehören.
De signalen en symptomen van een overdosering zijn onder meer.

Wenn du Patienten mit ausgefallenen Symptomen willst.
Jij wilt patiënten met vreemde symptomen.

Lungenentzündung mit Symptomen wie Fieber, Husten, Schwierigkeiten beim Atmen.
Longontsteking(pneumonie) met verschijnselen zoals koorts, hoesten, moeilijkheden met ademhalen.

Das ist eine faszinierende Kombination von Symptomen.
Het is een intrigerende combinatie van symptomen.

Bei Ihrer Vergangenheit und den Symptomen sollten wir damit beginnen.
Wil ik daar beginnen. Gezien je verleden en symptomen.

Es könnte jeder Patient mit ungewöhnlichen Symptomen sein.
Iedere patiënt die opgenomen is met ongewone symptomen.

Er zählt Heldentaten zu den Symptomen, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Hij gaat heldendom tellen als een symptoom totdat het tegendeel bewezen is.

Es gab 400 Fälle von Nasenbluten und anderen Symptomen.
Er zijn 400 gevallen van neusbloedingen en andere symptomen.

Das Vorhandensein von offensichtlichen Symptomen eines akuten Myokardinfarkts;
De aanwezigheid van duidelijke symptomen van acuut myocardinfarct;

Das würde alles erklären, außer seinen Symptomen.
Veklaart alles, behalve het symptoom waardoor hij hier terechtkwam.

Ich bin eine Liste von Annies Symptomen durchgegangen.
Ik heb de symptomen van Annie.

Zwei Patienten mit zwei gemeinsamen und fünf unterschiedlichen Symptomen.
Over twee patiënten met twee dezelfde symptomen.

Concurrent ophthalmologischen Symptomen können eine.
Concurrent oogheelkundige verschijnselen kunnen bestaan uit.

Zwei Patienten mit zwei gemeinsamen und fünf unterschiedlichen Symptomen.
Twee patienten, die twee symptomen gemeen hebben.

Es wird normalerweise Patienten mit Symptomen einer psychischen Erkrankung verabreicht.
Het wordt meestal gegeven aan patiënten met psychische klachten.

Arzneimittel exanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen DRESS.
Elreactie met eosinofilie en systemische symptomen DRESS.

Neben anderen Symptomen können sehr hohe Dosen von VIRACEPT zu Herzrhythmusstörungen führen.
Naast andere verschijnselen, kunnen hele hoge doses van VIRACEPT, hartritmestoornissen geven.

Aber unabhängig von Ursache, Symptomen und Verlauf….
Maar ongeacht de oorzaak, symptomen en verloop van….

Gegen feline Panleukopenie zur Verhinderung von Mortalität und klinischen Symptomen.
Tegen feliene panleucopenie voor de preventie van sterfte en klinische symptomen.