Wat Betekent SYNKOPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• syncope
• flauwvallen

Voorbeelden van het gebruik van Synkopen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Synkopen.
Geen syncope.

Synkopen sind nach gleichzeitiger.
Yncope zijn voorgekomen bij.

Chloé hatte zwei Synkopen.
Chloe had… twee syncope.

Die Synkopen sind kuriert.
De Syncope is behandeld, Amber.

Die kann zu Arrhythmien und Synkopen führen.
Dat kan hartritmestoornis en flauwvallen veroorzaken.

Synkopen, Schwindel in Verbindung mit Hypotonie.
Syncope Aan hypotensie gerelateerde duizeligheid.

Kopfschmerzen Synkopen Herzerkrankungen.
Hoofdpijn Syncope Hartaandoeningen.

Und bei entsprechender Größe auch Kopfschmerzen und Synkopen.
En eventueel de hoofdpijn en het flauwvallen.

Vasovagale Synkopen treten viel früher auf.
Vasovagale syncope zou zich op een veel jongere leeftijd manifesteren.

Die kann zu Arrhythmien und Synkopen führen.
Dat kan leiden tot hartritmestoornissen en flauwvallen.

Nun, es gibt viele Synkopen. Schnelle Schritte, eine Mischung aus Foxtrott und.
Tja, het heeft… veel ritmes. Een beetje foxtrot en.

Was führt zu erhöhtem Kalzium, Geschmacksstörungen und Synkopen?
Wat veroorzaakt hypercalcemie en duizeligheid?

Weiterhin kann Rivastigmin Synkopen und Delirium hervorrufen.
Tevens kan rivastigmine syncope en delirium induceren.

Nahrung drückt auf den Vagus und verursacht Synkopen.
Voedsel drukt tegen de hersenzenuw, en veroorzaakt het flauwvallen.

Wir brauchen eine Kausalität zwischen Synkopen und Schluckbeschwerden.
We moeten de link zoeken tussen het flauwvallen en de problemen met slikken.

Und bei entsprechender Größe auch Kopfschmerzen und Synkopen.
En als de tumor groot genoeg is, zijn hoofdpijn en syncope.

Synkopen sind ein häufiges Symptom der Erkrankung selbst, können aber auch unter der Therapie auftreten.
Syncope is een vaak voorkomend symptoom van de ziekte zelf, maar kan ook tijdens behandeling voorkomen.

Was führt zu erhöhtem Kalzium, Geschmacksstörungen und Synkopen?
Wat geeft ons dan een verlaagd calcium, een slechte smaak en flauwvallen?

Jedoch wurden Schläfrigkeit und Synkopen bei der Verwendung von Avastin berichtet siehe Tabelle 1 in Abschnitt 4.8.
Echter, somnolentie en syncope zijn gemeld na gebruik van Avastin zie tabel 1 in rubriek 4.8.

Durch orthostatische Hypotonie verursachte Fälle von Synkopen wurden berichtet.
Gevallen van flauwvallen als gevolg van orthostatische hypotensie zijn gemeld.

Synkopen oder vasovagale Reaktionen auf die Injektion, manchmal begleitet von tonisch- klonischen Bewegungen siehe Abschnitt 4.4.
Syncope of vasovagale reacties op injectie, soms gepaard met tonisch-klonische bewegingen zie rubriek 4.4.

Eine minimalistische Schlagzeugtechnik wie ein einfacher Viervierteltakt, aber mit Synkopen.
Dingen als hele minimale drumritmes in vier kwarten… maar met syncopen eroverheen.

Kopfschmerzen, Schwindel, Bewusstlosigkeit, Synkopen, Dyspnoe, Hypotonie, Palpitationen, Tachykardie, Arrhythmie.
Hoofdpijn, duizeligheid, bewusteloosheid, syncope, dyspnoe, hypotensie, hartkloppingen, tachycardie, aritmie.

In klinischen Studien wurden unter der Behandlung mit Sycrest gelegentlich Fälle von Synkopen berichtet.
Bij klinische onderzoeken zijn incidentele gevallen van syncope gemeld tijdens behandeling met Sycrest.

Synkopen(Ohnmacht), können nach oder sogar vor einer Impfung als psychogene Reaktion auf den Einstich mit der Injektionsnadel auftreten.
Syncope(flauwvallen) kan optreden na, of zelfs voor, ongeacht welke vaccinatie dan ook, als psychogene reactie op de injectie met een naald.

Während der 8-wöchigen Behandlungszeit wurden in keiner Behandlungsgruppe Synkopen beobachtet.
Gedurende de 8-weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.

Schwindel, Schläfrigkeit und Synkopen wurden bei wenigen in die Savene-Studien TT01 und TT02 eingeschlossenen Patienten berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Duizeligheid, slaperigheid en syncope zijn gemeld bij enkele patiënten die deelnamen aan de Savene studies TT01 en TT02 zie rubriek 4.8.

Nach der Markteinführung wurden schwere akute Infusionsreaktionen, einschließlich Hypotonie und Synkopen, beobachtet.
In de postmarketingsetting werden er ernstige acute infusiereacties, zoals onder andere hypotensie en flauwvallen, gerapporteerd.

Akute disseminierte Enzephalomyelitis*, Schwindel1*, Guillain-Barré-Syndrom*, Synkopen, manchmal begleitet von tonisch- klonischen Bewegungen.
Acute gedissemineerde encefalomyelitis*, Duizeligheid1*, syndroom van Guillain-Barré*, syncope soms gepaard gaand met tonisch- klonische bewegingen.

Wie bei jeder Injektion können selten nach der Verabreichung von Twinrix Erwachsene bei Erwachsenen und Jugendlichen vasovagale Synkopen auftreten.
Zoals bij elke injectieprocedure kan vasovagale syncope soms optreden na toediening van Twinrix Adult aan volwassenen en adolescenten.