Wat Betekent RITMES in het Duits - Duits Vertaling

• Rhythmus
• Rhythmen

Voorbeelden van het gebruik van Ritmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind die ritmes leuk.
Ich mag diese Rhythmen.

Ritmes door mijn bloed.
Einen Rhythmus durch mein Blut.

Hij kent onze persoonlijke ritmes.
Er kennt unseren privaten Rhythmus.

Ritmes uitsluitend actief indien gepalpeerd.
Pulse nur beim Abtasten aktiv.

Biologische ritmes intellectuele staat.
Biologischen Rhythmen geistigen Zustand.

Vorige week deden we Spaanse ritmes.
Letztens hatten wir lateinamerikanische Rhythmen.

Biologische ritmes emotionele toestand.
Biologischen Rhythmen emotionalen Zustand.

Je begint met het maken van melodieën en ritmes.
Man beginnt mit Melodien und Rhythmen.

Doorgaans, deze ritmes zijn onschadelijk.
In der Regel, diese Rhythmen sind harmlos.

Ik controleer de vitale functies, theta ritmes.
Ich überwache ihre Werte, Theta Rhythmus.

De ritmes van de rollen in edelachtbare klinken.
Tönen die Rhythmen der Trommeln in Ihre Ehre.

Wat heeft me in het gezicht gebeten? Ritmes.
Rhythmus". Wow, was hat mich ins Gesicht gebissen?

Ritmes en geluiden zoals je nog nooit gehoord hebt.
Beats und Sounds, die Sie vorher nie gehört haben“.

Revolutionaire ritmes, zoiets als moby ontmoet devo.
Zukunftsweisende Beats, sowas wie Moby trifft Devo.

Het nummer was gebaseerd op Zuid-Amerikaanse ritmes.
Seine Stärken waren Melodien mit südamerikanischem Rhythmus.

Het definitievenster voor ritmes wordt nu geopend.
Das Fenster für die Definition des Rhythmus' öffnet sich.

Moderne ritmes als synkopes en spelen in driedelige maatsoorten.
Moderne Rhythmen wie Synkopen und ternäre Spielweise.

Hou het maar op een gedicht met wilde en onregelmatige ritmes.
Das ist ein Gedicht mit wilden, unregelmäßigen Rhythmen.

De ritmes van onze dag leiden tot een druk leven leiden.
Die Rhythmen unserer Tage führen zu einer geschäftigen Leben führen.

Ik geef niet alleen les in traditionele Afrikaanse ritmes.
Ich will nicht nur in den traditionellen afrikanischen Rhythmen lehren.

Niet-perfunderende ritmes genereren geen hartgeluiden Darmgeluiden.
Rhythmen ohne Durchströmung erzeugen keine Herzgeräusche.

Ik e-mailde je Mrs Crossley's laatste ritmes ter naslag.
Zum Abgleichen geschickt. Und ich hab Ihnen Mrs. Crossleys letzte Rhythmen.

Ritmes uit het donkerste van Afrika die de passie doen opzwepen.
Rhythmen aus dem dunkelsten Afrika, die Leidenschaften entfachen.

Tja, het heeft… veel ritmes. Een beetje foxtrot en.
Nun, es gibt viele Synkopen. Schnelle Schritte, eine Mischung aus Foxtrott und.

Alles, echt alles op deze planeet, bestaat uit kringlopen en ritmes.
Alles auf diesem Planeten- alles- funktioniert in Zyklen und Rhythmen.

Verschillende ritmes en spontane dance party's houden het team hecht.
Wechselnde Rhythmen und improvisierte Tanzeinlagen verbinden das Team.

Ze dansen een specifieke choreografie op de ritmes van verschillende drums.
Einstudierte Choreographien begleiten die Rhythmen der Trommeln.

Ja, maar dat laat altijd sporen na, misplaatste akoestische signaturen of veranderde ritmes.
Ja, doch das hinterlässt Spuren, nicht zusammenpassende Signaturen oder geänderte Kadenzen.

Tot de middeleeuwen, muzikale ritmes gevolgd patronen van meningsuiting.
Bis zum Mittelalter folgten musikalische Rhythmen mit Sprachmustern.

De beweging was een reactie op swing… dat voortstuwende ritmes kende.
Das war eine Reaktion auf den Swing, wo treibende Rhythmen dominierten.

Hoe "ritmes" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijken meerdere ritmes door elkaar.

Daarbij ook Afrikaanse ritmes niet schuwend.

Dodelijke ritmes worden zelfs groter dan.

Ritmes worden verdeeld tussen dieren en.

Die twee ritmes klinken dus tegelijkertijd.

Voeding wordt uitgebalanceerd, vaste ritmes aangehouden.

Ritmes worden gegeven een uitbreiding van.

Zuiderse ritmes worden geïmporteerd vanuit Mexico.

Als het volgens bepaalde ritmes gaat.

Dodelijke ritmes worden bewaard tussen aanbevelingen.

Hoe "rhythmus" te gebruiken in een Duits zin

Sie müssen den richtigen rhythmus treffen.

Künstliche Beleuchtung bringt diesen Rhythmus durcheinander.

muss ebenfalls der Rhythmus angepasst werden.

Doch der Bonner Rhythmus blieb unverändert.

Tempo und Rhythmus gebe ich vor.

Konzentration und Rhythmus gingen nach unten.

Man konnte sich den Rhythmus aneignen.

Man fühlt den Rhythmus einer Baseball-Saison.

Melodie und Rhythmus des Englischen kennenlernen.

Umständen erstmal gesunder) Rhythmus vorgegeben wird.