Wat Betekent TASK FORCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• task forces
• task-forces onderzoek-industrie
• task force
• taskforces

Voorbeelden van het gebruik van Task forces in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Hauptaufgaben der Task Forces sind.
De voornaamste taken van de taks-forces zijn.

D Task Forces Forschung Industrie: Stand der Arbeiten.
D Task forces„onderzoek industrie": stand van de werkzaamheden.

Jetzt komme ich zum Thema der Task Forces.
Ik kom nu bij de kwestie van de task forces.

Die Task Forces Forschung und Industrie nutzen(Gemeinschaftsorgane und Rat);
De Task forces Onderzoek- Industrie benutten instellingen, Raad.

Der Ausschuss ist willens und bereit, Task Forces zu initiieren.
Het ESC is bereid en in staat om bij te dragen aan de oprichting van task forces.

Einrichtung von Task Forces für verschiedene Arten von Katastrophen;
De instelling van task forces voor de ver schillende types noodsituaties;

Beschreibungen der jüngsten, von der Kommission zum Thema Innovation eingerichteten Task Forces.
Een beschrijving van de Task Forces die de Commissie heeft opgericht;

Ein stärkerer Einsatz von Task Forces, im politischen Problemen vorzugreifen.
Een ruimer gebruik van task forces om op beleidskwesties te anticiperen;

Drei"Task Forces" unterstützten sie in diesem Zeit raum bei ihrer Tätigkeit, nämlich die.
Bij haar activiteiten werd ze gesteund door drie"Task Forces" met name.

Im Fünften Rahmenprogramm gibt es keine Task Forces, sondern"Schlüsselaktionen.
Voor het vijfde hebben we geen task forces meer maar kernactiviteiten.

Task Forces der Gemeinschaft für gemeinsame Projekte von industriellem Interesse.
De communautaire Task Forces over gemeenschappelijke projecten van industrieel belang;

Die Arbeit, die innerhalb der Task Forces getan wurde, war also nicht umsonst.
Het werk dat is verzet binnen die task forces is dus niet tevergeefs geweest.

Industrie und forschung: gemeinsame projekte, die für die industrie von interesse sind"task forces.
INDUSTRIE EN ONDERZOEK: INDUSTRIEEL BELANGRIJKE GEMEENSCHAPPELIJKE PROJECTEN"TASK FORCES.

D Die Programmausschüsse sollten der Tätig keit der Task Forces große Aufmerksamkeit schenken.
D De programmacomités moeten zich met de werkzaamheden van de task forces bezighouden.

Anders ausgedrückt: die Task Forces werden zu"Schlüsselaktionen", und der Ansatz ist multidisziplinär.
In andere woorden, de task forces worden kernactiviteiten en de benadering is multidisciplinair.

So viele Mitgliedstaaten wie möglich müssen die NATO nutzen, joint task forces, wenn gewünscht.
Zoveel mogelijk lidstaten moeten gebruik maken van de NAVO, joint task forces, indien gewenst.

Hier bietet die Tätigkeit der Task Forces der Kommission ein gutes Erprobungsfeld.
In dit opzicht zijn de activiteiten van de door de Commissie ingestelde Task Forces een welkom experiment.

In ihrer Stellungnahme hat die Kommission auch nichts über die Auswertung der Arbeit der Task Forces gesagt.
In haar toelichting heeft de Commissie ook met geen woord over de evaluatie van het werk van de task forces gerept.

Die von der Kommission beschlossene Einsetzung der Task Forces„Forschung" und„Industrie" geht in diese Richtung.
In dit kader past de oprichting van de task forces waartoe de Commissie heeft besloten.

Bei der Kommission für jedes einzelne Projekt neue direktionsübergreifende Expertengruppen("Task forces") zu schaffen;
Voor elk project nieuwe, uit leden van verschillende D.-G. 's bestaande"task force"-groepen in het leven te roepen;

Gehe ich nun recht in der Annahme, daß die Task Forces nicht zu den als am wichtigsten erachteten Aspekten gehören?
Moet ik daaruit afleiden dat de task forces niet tot de belangrijkste aspecten behoren?

Die Task Forces erleichtern den Kontakt von Industrie und sonstigen Beteiligten mit der Kommission.
De task-forces onderzoek-industrie bieden het bedrijfsleven en andere belangrijke betrokkenen een toe gankelijk aanspreekpunt bij de Commissie.

Wenn ich mir diesen Forschungsbericht anschaue, dann gibt es einen Zweizeiler darüber, daß es diese Task Forces gegeben hat.
Als ik echter naar dit jaarverslag over het onderzoek kijk, dan lees ik in twee regels dat die task forces hebben bestaan.

Stärkung der Rolle der Task Forces für Forschung und Industrie als Konsultationspart ner und Koordinatoren Fünftes FTE Rahmenprogramm.
Versterken van de consulterende en coördinerende rol van de task forces onderzoek industrie vijfde kaderprogramma.

In dem Fahrplan sind die Leitlinien, der Verhandlungszeitplan sowie die Modalitäten für die Bildung der Task Forces(TFRE) festgelegt.
Ook zijn de hoofdlijnen, het tijdschema en de modaliteiten van de oprichting van een regionale voorbereidende task force vastgesteld.

Die Kommission möchte die von diesen Task Forces ausgehende Dynamik unter anderem auch für die Projektfinanzierung nutzen.
De Commissie wil de stimulerende taak van de task forces ontwikkelen, inclusief wat betreft de financiering van concrete projecten.

Empfiehlt der Generalversammlung gegebenenfalls die Einsetzung von wissenschaftlichen Unterausschüssen, Task Forces und Arbeitsgruppen.
Adviseert de algemene vergadering, in voorkomend geval, over de oprichting van wetenschappelijke subcommissies, taskforces en gespecialiseerde werkgroepen.

Der Kollege Chichester und ich haben ja die Task Forces angesprochen, die in dem Bericht nicht vorkommen bzw. nur in einem Zweizeiler.
De heer Chichester en ikzelf hebben het over de task forces gehad, waarover in het verslag slechts twee regeltjes staan.

Es handelt sich hierbei nicht einfach um eine technische Frage, sondern um eine politische Bedingung, insbesondere mit Blick auf das Konzept der Task Forces.
Het gaat hier niet om een technische aangelegenheid maar om een voorafgaande politieke kwestie, namelijk die van het concept van de task force.

Um eine optimale Koordinierung der einzelnen Dienste zu erreichen, richtet die Kommission die Task Forces ein und nimmt ihre personelle Besetzung vor.
De task-forces onderzoek-industrie zijn opgezet met personeel van de Commissie om optimale samen werking tussen de verschillende diensten te bereiken.