Voorbeelden van het gebruik van Task force in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Task Force ist hier.
Welchen Film?- Task Force.
Welke film?- Task Force.Task Force Erweiterung.
Task-Force Uitbreiding.Verdammt, Task Force X!
Verdomme, Task Force X!Task Force X, kommen.
Mensen vertalen ook
Ich will dich in dieser Task Force.
Ik wil jou bij de Task Force.Die Task Force findet ihn.
De taskforce zal hem vinden.Sie sind jetzt ein Special Agent der ViCAP Task Force.
Je bent nu een Special Agent van de ViCAP Task Force.Die Task Force wird ungeduldig.
Betrifft: Erweiterung:„Task force" in der Fischerei.
Betreft: Uitbreiding:„task-force" visserij.Task Force X, Sie haben eine.
Task Force X, je hebt een nieuwe missie.Sie werden die Task Force leiten, Agent Durand.
Jij gaat de Taskforce leiden agent Durand.Task Force X, Sie haben eine.
Task Force X, jullie missie is gewijzigd.Sie beobachten diese Task Force schon seit Monaten…- Uns.
Ze houden deze taskforce al maanden in de gaten.- Ons.Task Force X setzt eine Blindmeldung ab, Over.
Task Force X zend blind uit, over.Unterschätzen. Zweitens, ich sollte nie die Five-0 Task Force.
Onderschat nooit de kracht van de Five-O task eenheid.Diese Task Force ist Geschichte.
Deze taskforce is verleden tijd.Unterschätzen. Zweitens, ich sollte nie die Five-0 Task Force.
Het tweede was, Onderschat nooit de kracht van de Five-O task eenheid.Die Task Force gab mir ihren Segen.
De taskforce heeft me z'n zegen gegeven.Vertreter der Generaldirektion bei der Task Force„Erweiterung.
Vertegenwoordiger van het directoraat-generaal bij de Task-force„uitbreiding.Wo ist die Task Force des Gouverneurs?
Waar is de taskforce van de gouverneur?Die Kommission wurde von dem Europäischen Rat ersucht, hierfür eine Task Force einzusetzen.
De Raad verzocht de Commissie hiertoe een Task-force op te richten.Ja. Die Task Force kommt bei uns nicht vorbei… nie.
Ja. De taakgroep komt hier nooit.Politische Außenbeziehungen Gemeinsame Außen- undSicherheitspolilik Verhandlungen über Erweiterungen Task Force.
Gemeenschappelijk buitenlands enveiligheidsbeleid Onderhandelingen met het oog op de uitbreiding Task-force.Task Force„ Maritime Systeme der Zukunft.
Task-force:„treinen en spoorsystemen van de toekomst.Politische Außenbeziehungen Gemeinsame Außen- und Si cherheitspolitik(GASP)Verhandlungen über Erweiterungen Task Force.
Buitenlandse politieke betrekkingen Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB)Onderhandelingen met het oog op de uitbreiding task-force.Die Task Force erstattet der Kommission Bericht.
De Task-force zal aan de Commissie rapporteren.Der Beschwerdeführer bat den Rat der Europäischen Union um Zugang zu bestimmten Dokumenten(insbesondere Tagesordnungen der„Gruppe Hoher Beamter”und der„EU-US Task Force”) gemäß Beschluss des Rates 93/731/EG vom 20. Dezember 1993über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten70.
Klager verzocht de Raad van de Europese Unie overeenkomstig Raadsbesluit93/731/EG van 20 december 1993 betreffende toegang van het publiek tot documenten70 om toegang tot bepaalde documenten met name agenda's van de “Groep op hoog niveau”en de “Task Force EU-VS”.Task Force X, hier eine zusätzliche Anweisung.
Task Force X, jullie krijgen een extra missiedoel.In einer Mitteilung aus dem Jahr 2002[7], die insbesondere auf die Verbesserung der Einziehung rechtsgrundlos gezahlter Agrarmittel abzielte,kündigte die Kommission die Einsetzung einer Task Force„Einziehung“ an, um die Sachlage im Bereich der Nicht-Einziehung zu klären und Beschlüsse zur finanziellen Verantwortlichkeit im Rahmen des förmlichen Rechnungsabschlusses im Bereich EAGFL, Abteilung Garantie, vorzubereiten siehe Abschnitt 4.2.
In 2002[7] heeft de Commissie in een mededeling die vooral was gericht op een verbeterde terugvordering van de voor 1999ten onrechte uitgekeerde landbouwfondsen, de oprichting van een “task force Terugvordering” aangekondigd. Deze moet meer helderheid scheppen in de stand van zaken betreffende de niet-terugvordering en besluiten voorbereiden over de financiële aansprakelijkheid t.a.v. de formele procedures van aanzuivering van rekeningen binnen het EOGFL-Garantie zie punt 4.2.
