Voorbeelden van het gebruik van Taskforce in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Taskforce.
Taskforce Intermodaler Verkehr;
De Taskforce Intermodaal Vervoer;Wir brauchen keine Taskforce.
Die Lobos Taskforce ist vorbei.
Eine behördenübergreifende Taskforce.
Een interdepartementale taskforce.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese Taskforce schließt uns aus.
Die taskforce houdt me erbuiten.Danke. -Ich hörte eine Taskforce wird gebildet.
Ik hoorde dat de task force komt. Bedankt.Die Taskforce wird die Morde vergleichen.
De taskforce vergelijkt de moorden.Mein Boss sagt, dass es eine Taskforce geben wird.
Volgens mijn baas komt er een taskforce.Die Taskforce wird versetzt. Was meinst du?
De taskforce verhuist. Hoe bedoel je?Ich weiß, wofür die Taskforce zuständig ist.
Ik weet waar de task force voor is, rechercheur.Taskforce Alpha, Schrumpfen. -Nein, du!
Task Force Alpha, krimpen.-Nee, jij niet!Du denkst, die Taskforce wurde unterwandert?
Taskforce zur IKT-Wettbewerbsfähigkeit.
Taskforce voor concurrentievermogen van ICT.Cohle wollte den Fall nicht der Taskforce übergeben.
Cohle wilde de zaak dus niet aan de eenheid geven.Die Taskforce wird versetzt. Eigentlich nicht.
De Task Force is verplaatst. Eigenlijk, nee.Die NYPD hat noch eine Taskforce, die Ramos sucht.
De NYPD heeft nog steeds een taskforce dat op zoek is naar Ramos.Eine Taskforce wofür genau? Was kann ich für Sie tun?
Taskforce waarvoor? Wat kan ik voor u doen?Ich weiß, es war falsch, aber die Taskforce braucht Sie.
Ik weet dat het verkeerd was, maar de taskforce heeft je nodig.Diese Taskforce wird im Mai 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
Deze taskforce gaat in mei 2005 aan de slag.Ich weiß, es war falsch, aber die Taskforce braucht Sie.
Ik weet dat het niet juist was, maar deze taskforce heeft jou nodig.Dieser Taskforce werden folgende Aufgaben zugewiesen.
Deze task force zal de volgende taken krijgen.Mittelfristig besteht darin die zweite Aufgabe der Taskforce.
Dit is de tweede opdracht van de taskforce op middellange termijn.Ihre Taskforce versuchte, einen russischen Staatsbürger zu kidnappen.
Uw eenheid probeerde een Rus te ontvoeren.Treffen zwischen jordanischer und syrischer Taskforce abgehalten.
Bijeenkomst van Jordaanse en Syrische taskforce georganiseerd.Hochrangige Taskforce für Qualifikationen und Mobilität.
Task force op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit.Taskforce Eisenbahnen und Eisenbahnsysteme der Zukunft.
De Taskforce Spoorwegen en Spoorwegsystemen van de Toekomst.Nordirland und die Taskforce Nordirland: die nächsten Schritte.
Noord-Ierland en taskforce Noord-Ierland: de volgende stappen.Taskforce„Audiovisuelle Dienstleistungen“, 9. Juli 1999/ Entwurf der Tagesordnung.
Taakgroep statistieken audiovisuele diensten, 9 juli 1999/ontwerp-agenda.Wenn wir Kontakt verlieren… wird die Taskforce dich ab des Abfahrtortes aufspüren.
Als we het contact verliezen, zal de task force je volgen vanaf het vertrekpunt.
