Voorbeelden van het gebruik van Team bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die beim Team bleiben.
Wil je bij het team blijven?Wer im Team bleiben will, trainiert besser. Halt's Maul!
Wir wollten ein Team bleiben.
We zouden 'n team zijn.Witzig, nicht wahr? Deshalb wollte ich bei diesem Team bleiben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
freunde bleibenleben bleibengeheimnis bleibenbett bleibenfrage bleibtbleibt die frage
leben zu bleibenkrankenhaus bleibenweile bleibenbewegung bleiben
Meer
Sie will im Team bleiben.
Ze wil bij het team blijven.Deshalb wollte ich bei diesem Team bleiben.
Daarom wilde ik in dit team blijven.Ich will im Team bleiben.
Ik wilde bij het team blijven.Dann würde ich mit Judy im Team bleiben.
Dan blijven Judy en ik in het team.Aber sie hat gefragt, ob du im Team bleiben möchtest. Nichts.
Maar ze vroeg of je erover wilde nadenken bij het team te blijven.- Niets.Sagte er nicht, es müsse im Team bleiben?
Moest Wir wollten ein Team bleiben.
Aber er würde wollen, dass wir ein Team bleiben.
Maar ik denk dat hij wel zou willen dat wij een team blijven.Ich will beim Team bleiben.
Ik moet bij m'n team blijven.Aber nur, wenn Sie ein Team bleiben.
Es geht mir hier nur darum, dass Sie und ich ein Team bleiben. Detective, ich versichere Ihnen.
Dat dit erom gaat dat jij en ik een team blijven. Ik kan je verzekeren.Ich wollte, ich will im Team bleiben.
Ik wilde bij het team blijven.Sollte ich nicht beim Team bleiben?
Hoor ik niet bij 't team te zijn?Damit Judy und ich im Team bleiben.
Dan blijven Judy en ik in het team.Sie hat gehungert, damit sie im Team bleiben kann.
Ze heeft zichzelf uitgehongerd om in het team te blijven.Bei diesem Team blieb er bis 1998.
In dit team bleef hij tot 1998.Da Internationales team bleibt innovativ, solange neue Ideen für"praktische Mitgefühl" fließen.
Omdat Internationale team zal blijven innoveren zolang nieuwe ideeën voor'praktische mededogen" stromen.Negativ. Alle Teams bleiben in Bereitschaft und in Position.
Negatief. Alle teams hou je klaar en Mein Team bleibt hier, falls sie kommen, aber ich komme mit.
Mijn team blijft hier, maar ik ga met je mee.Gut. Mein Team bleibt hier, falls sie kommen, aber ich komme mit.
Goed, mijn team blijft hier mochten ze toch verschijnen, maar ik kom met je mee.Wenn Sie die Beste des Teams bleiben, können wir Ihnen ein Stipendium anbieten.
Als je de beste speler blijft, krijg je een beurs.Connies Team bleibt das Hauptteam unter Leitung des FBI.
Connie's team blijft alles leiden, maar legt verantwoording aan de FBI af.Ihr Team bleibt im Beobachtungsraum.
Uw team blijft in de observatiekamer.Das Team bleibt am Boden. Verstanden?
Het team blijft. Begrepen?Wir haben alle evakuiert. Mein Team blieb, um.
Evacuatie was klaar, mijn team bleef om.
