Wat Betekent TEMPERATUREN IM WINTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• temperaturen in de winter
• temperatuur in de winter

Voorbeelden van het gebruik van Temperaturen im winter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Temperaturen im Winter?
En de temperatuur in de winter?

Besonders angenehm sind auch die Temperaturen im Winter.
Daarnaast zijn vooral in de winter de onsen populair.

Die Temperaturen im Winter können teilweise auf bis zu- 20°C fallen.
De temperatuur in de winter kan zakken tot -50 °C in het binnenland.

Die Imagines sind auch noch bei niedrigeren Temperaturen im Winter aktiv.
De imago's zijn in de winter zelfs met lage temperaturen nog actief.

Sonnentage und milde Temperaturen im Winter zeichnen das angenehme Klima aus… Ibiza.
Dagen zon en milde temperaturen zijn kenmerkend voor het aangename klimaat van de Balearen… Ibiza.

Charakteristisch für die Landschaft sind Weide- und Almflächen sowie das Gebirgsklima mit ergiebigen Niederschlägen während des gesamten Jahres und sehr niedrigen Temperaturen im Winter.
Het landschap wordt gekenmerkt door weiden en alpenweiden; het gebied heeft een bergklimaat met veel neerslag gedurende het hele jaar en met zeer lage temperaturen in de winter.

Sonnentage und milde Temperaturen im Winter zeichnen das angenehme Klima der größten der Balearen Inseln aus.
Dagen zon en milde temperaturen zijn kenmerkend voor het aangename klimaat op het grootste eiland van de Balearen.

Die qualitative Zusammensetzung des Mastix kann sie rettenseine Leistungseigenschaften, insbesondere Elastizität, auch in den schwersten klimatischen Bedingungen mit niedrigen Temperaturen im Winter.
De kwalitatieve samenstelling van de mastiek kan haar reddende prestatie-eigenschappen, met name elasticiteit, zelfs in de meest strenge weersomstandigheden, bij lage temperaturen in de winter.

Impressum Sommerliche Temperaturen im Winter, Tornados in Frankreich, Überschwemmungen in Asien, man hat den Eindruck, das Klima spiele verrückt.
Impressum Zomer in de winter, tornado's in Frankrijk, overstromingen in Azië- de wereld heeft de indruk dat het klimaat gek geworden is.

Durch ihre geografische Lage liegt sie zwar am Atlantik, aber das Mittelmeerklima garantiert viel Sonnenschein und milde Temperaturen im Winter und macht die Region zu einer beliebten Ganzjahresdestination.
De geografische ligging brengt met zich mee dat hoewel de Algarve wordt overspoeld door de Atlantische Oceaan, het Mediterrane klimaat garant staat voor voldoende zon en milde temperaturen in de winter, waardoor het het hele jaar door een ideale vakantiebestemming is.

Niedrigen Temperaturen im Winter verhindern Gasübergang von der flüssigen in die gasförmige Fraktion, die es für die Kunden zu ermangeln verursachen können.
Lage temperaturen in de winter bemoeilijkt de overgang van gas uit de vloeibare fractie in een gas dat kan leiden tot het gebrek aan klanten.

Moderne Maschinen dieses Typs sind für den ganzjährigen Einsatz mit Temperaturen im Winter nicht unter 15 Grad, mit einer Abnahme in diesem Indikator das Gerät arbeiten, natürlich, ist jedoch die Wärme, die durch sie erzeugt wird nicht ausreichen, das Zimmer zu qualitativ aufwärmen.
Moderne machines van dit type zijn bedoeld voor jaargetijde met temperaturen in de winter niet lager dan 15 graden, met een afname van deze indicator de inrichting werken, is natuurlijk echter de warmte die door hen onvoldoende kwalitatief warm de kamer.

Zusätzlich ohne Einfrieren Temperaturen im Winter, werden Schädlinge wie Feuerameisen, Killerbienen, Flöhe, Zecken, Mücken und gedeihen, und mit ihnen so wird Lyme-Borreliose, Malaria und West Nile Virus.
Bovendien, zonder bevriezing temperaturen in de winter, zal plagen zoals brand mieren, killer bijen, vlooien, teken en muggen gedijen, en met hen zo zal de ziekte van Lyme, malaria en West-Nijl virus.

Die Temperaturen können im Winter unter den Gefrierpunkt fallen.
In de winter kan de temperatuur onder het vriespunt dalen.

Im Winter werden Temperaturen von -30 °C gemessen.
Midden in de winter zijn temperaturen rond -40 °C normaal.

Aber im Winter sinken die Temperaturen!
Maar in de winter zakt de temperatuur.

Im Winter wurden Temperaturen zwischen 10 und 15 Grad Celsius erreicht.
In de winter liggen de temperaturen tussen de 15 en de 20 graden Celsius.

Im Winter schwanken die Temperaturen zwischen 9 und 26 Grad.
In de winter schommelt de temperatuur tussen 20 en 36 graden.

Im Winter sind Temperaturen unter -10 °C keine Seltenheit; die niedrigste je in Helsinki gemessene Temperatur betrug -34,3 °C 10. Januar 1987.
De winter is relatief zacht met een gemiddelde temperatuur in januari van 5°C. De laagste temperatuur ooit gemeten was -17.4 °C in januari 1985.

Es herrscht ein mildwarmes Klima mit durchschnittlichen Temperaturen zwischen 2 °C im Winter und 25 °C im August.
Het heeft een Mediterraan klimaat, met gunstige temperaturen tussen een gemiddelde van 5 °C in januari en een gemiddelde van 24 °C in augustus.

Die Temperaturen liegen zwischen 12 °C im Winter und 30 °C im Sommer.
De gemiddelde temperatuur bedraagt 26 °C in de winter en 30 °C in de zomer.

Im Hinblick auf das Klima ist ferner anzumerken, dass sich die Region und die Höhenlagen oberhalb von 1200 m bis zu den Gipfeln der Sierra Nevada zur kalten Zone gehört, die durch ergiebige Schneefälle im Winter und kühle Temperaturen im Sommer gekennzeichnet ist.
Wat het klimaat betreft, is de landstreek en het gebied tussen de 1200 meter en de bergtoppen van de Sierra Nevada een koude zone met overvloedige sneeuwval in de winter en frisse temperaturen in de zomer.

Das jährliche Temperaturmittel liegt bei rund 18 °C. Die Temperaturen reichen von 8 °C im Winter bis zu 27 °C im Sommer.
De laagst gemeten temperatuur ligt rond de -17 °C. Normaal gesproken varieert de temperatuur van -7 °C in de winter tot ongeveer 38 °C in de zomer.

Bei entsprechend günstigen Temperaturen sind die Imagines auch im Winter aktiv.
Op dagen met hogere temperaturen zijn imago's ook actief in de winter.

Dadurch kommt es im Winter oft zu angenehmen Temperaturen..
De temperaturen zijn er in de winter dan ook vaak erg laag.

Poprad und Silac Städte erleben tiefere Temperaturen im Sommer und Winter.
Poprad en Silac steden ervaring lagere temperaturen in de zomer en winter.

Thermostatisch geregelte Seitenwandheizer sorgen im Winter für angenehme Temperaturen.
Thermostatisch geregelde zijwandverwarmingen zorgen in het winter voor aangename temperaturen.

Im Winter liegen die Temperaturen in Auckland im Durchschnitt bei 9 bis 16 Grad Celsius und es regnet ab und an.
In de winter varieert de gemiddelde temperatuur in Auckland van 9-16 graden Celsius, met semi-regelmatige regen.

Im Winter waren die Temperaturen sehr niedrig, weshalb die Projektoren gelegentlich Probleme beim Hochfahren hatten.
In de winter kregen we te maken met zeer lage temperaturen, waardoor er soms opstartproblemen met de projectors optraden.

Die Sommer sind hell und warm, aber im Winter haben wir Temperaturen von bis zu -35°C.
De zomers zijn onbewolkt en warm, maar in de winter hebben we hier temperaturen tot wel 35 graden onder nul.