Voorbeelden van het gebruik van Terminus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zum Terminus.
Terminus ist nicht unschuldig.
Terminus is niet onschuldig.Ist der Terminus repariert?
Is de terminus gemaakt?Ich warte. Am Victoria Terminus.
Aber Terminus schon?
En Terminus wel?Gerade ist eine Meute in Richtung Terminus unterwegs.
Er is nu een horde onderweg naar Terminus.Der Terminus lautet"soziales Netzwerk.
Sie meinten, es wär Ihr Traum, Terminus zu sehen.
Maar je zei dat 't je droom was om Terminus te zien.Der Terminus"künstliche Lebensform" ist mir lieber.
De term'kunstmatige levensvorm' is beter.Dass das Endziel seiner Anhänger Terminus sein würde.
En dat z'n volgelingen naar Terminus werden gestuurd.Terminus war schon immer der optimale Standort.
En Terminus was altijd al de perfecte locatie.Gibt es Bestrebungen, diesen Terminus zu verändern?
Bestaat er een streven om deze term te wijzigen?Der Terminus"Zeichen" wurde durch"Kennzeichnung" ersetzt.
De term"EG-merkteken" is vervangen door"EG-markering.Im letzteren Fall wird der Terminus Gradientenschicht verwendet.
Vooral in het laatste geval wordt de term dweil gebruikt.Ich habe gerade an den Typen im Container gedacht, damals in Terminus.
Ik dacht aan die kerel in de container. In Terminus.Sein westlicher Terminus ist die Hafenstadt von Duluth.
Ich fragte nie, wie es für dich war, nach Terminus zu kommen.
Ik heb je nooit gevraagd hoe het voor je was om naar Terminus te gaan.Vorsitzender von Terminus City und der Foundation, Lewis Pirenne!
Directeur van Terminus en de Foundation, Lewis Pirenne!Wurde in einer von Männern beherrschten Welt geprägt. Der Terminus"Penisneid.
Sobald der Terminus repariert ist, können du und deine Leute gehen.
Zodra de terminus gerepareerd is, zijn jij en jouw mensen vrij om te gaan.Für solche Zusammenhänge wird bei Polenz auch der Terminus Sprachlegitimation verwendet.
In juridisch taalgebruik gebruikt men ook de Latijnse term dolus.Computer, Terminus"Darmok" in allen linguistischen Datenbanken suchen.
Computer, zoek de term'DarmoK'… in alle linguïstische databases in de sector.In den einzelnen Mitgliedstaaten hat der Terminus"Verfassung" eine unterschiedliche Bedeutung.
In iedere lidstaat heeft de term"grondwet" een andere lading.Cape Der Terminus Cape geht auf das Diamantabbaugebiet"Cape Province" in Südafrika zurück.
In letzter Zeit in der Angelliteratur ist der Terminus"der Temperatursprung" erschienen.
De laatste tijd in rybolovnoi literatuur scheen term"temperatuur bounce.Grand Hotel Terminus Reine wird auch an der Kreuzung der Autobahnen geschätzt.
Grand Hotel Terminus Reine wordt ook gewaardeerd op het kruispunt van wegen.Der Flughafen verfügt über 3 Terminals; Das internationale Terminal,innen- und Fracht Terminus.
De luchthaven heeft 3 terminals; de internationale terminal,binnenlandse en vracht terminus.Dieses Dokument liefert den terminus ante quem für die Fertigstellung der Kapelle.
Dit document bevat ook een terminus ante quem voor de voltooiing van de kapel.Der Terminus"Zahlung" sollte auch künftig im nationalen Recht der Mitgliedstaaten definiert werden.
De term"vergoeding" dient in de nationale wetgeving van de lidstaten gedefinieerd te blijven.Das im Zentrum von Paris gelegene Mercure Paris Terminus Nord befindet sich gegenüber dem Bahn- und U-Bahnhof Gare du Nord.
Mercure Paris Terminus Nord ligt tegenover het trein- en metrostation Gare du Nord in het centrum van Parijs.
