Voorbeelden van het gebruik van Tests durchgeführt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie die Tests durchgeführt?
Ich hab dich zur Beobachtung da behalten und einige Tests durchgeführt.
Ik heb toen over je gewaakt, en daarna wat testjes uitgevoerd.Ich habe alle Tests durchgeführt.
Aber wir sind sehr sorgfältig vorgegangen und haben zahlreiche Tests durchgeführt.
Ich habe keine Tests durchgeführt.
Ik heb geen test uitgevoerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
treiber-update-tools durchführenstudien durchgeführtreformen durchzuführentests durchgeführtfolgenabschätzung durchgeführtuntersuchungen durchzuführenmaßnahmen durchzuführenkontrollen durchzuführenerwachsenen durchgeführtweise durchgeführt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ich bin auf ein Grab gestoßen,ein paar Klicks entfernt… und habe einige Tests durchgeführt.
Ik heb enkele clicks verderop een paar graven gezien, enheb een paar tests gedaan.Ich hab doch alle Tests durchgeführt.
Ik heb alle tests gedaan.Dass wir alle Tests durchgeführt haben, die wir durchführen konnten, als die.
We hebben alle tests gedaan die we als ongewenste artsen kunnen Hast du irgendwelche Tests durchgeführt?
Hebt je testen uitgevoerd?Daraufhin haben wir Tests durchgeführt, um zu berechnen, wie viel Kraftstoff das eigentlich kostet.
We hebben tests uitgevoerd om te berekenen hoeveel brandstof dat kost.Wir haben alle möglichen Tests durchgeführt.
We hebben alle mogelijke tests uitgevoerd.Zuvor wurden solche Tests durchgeführt, um Symptome der Krankheit zu identifizieren.
Eerder werden dergelijke tests uitgevoerd om de symptomen van de ziekte te identificeren.Und welches Labor war das? Wer hat diese Tests durchgeführt?
Wir haben VIELE Tests und Tests durchgeführt, um dies richtig zu machen.
Insgesamt wurden 10 964 grenzüberschreitende Tests durchgeführt.
In totaal werden 10 964 grensoverschrijdende tests uitgevoerd.Falls erforderlich, werden weitere Tests durchgeführt, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
Indien nodig worden er extra tests uitgevoerd om te verzekeren dat alles goed werkt.Kel, wir haben alle erforderlichen Tests durchgeführt.
Kel, we hebben alle voorgeschreven tests gedaan.Vor der Einführung wurden Tests durchgeführt, um sicherzustellen, dass das System so gut wie möglich funktioniert.
Voor de start zijn tests gedaan om voor een optimale werking van het systeem te zorgen.Während wir hier reden,werden Tests durchgeführt.
Terwijl wij hier aan het praten zijn,worden er tests uitgevoerd.Ich habe alle Tests durchgeführt, auch den auf zerebrale Ischämie, durch Überwachung des mikrozirkulatorischen Blutflusses.
Ik heb alle tests gedaan. Ook op cerebrale ischemie door de microcirculatie te checken.Wie werden diese Tests durchgeführt?
Hoe worden de tests uitgevoerd?Ich wäre unseriös, wennich irgendwelche Theorien postulieren würde, bevor ich geeignete Tests durchgeführt habe.
Het zou onzinnig zijn Wir haben einige Tests durchgeführt.
We hebben gisterenavond nog enige testen uitgevoerd.Außerdem wurden Tests durchgeführt, um das Risiko einer Beschädigung des Detektors durch schnelle Druckänderungen auszuschließen.
Bovendien werden testen uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er geen risico bestaat dat de detector beschadigt door snelle veranderingen in de druk.Dieses Amt hat im vergangenen halben Jahr zwei Tests durchgeführt.
Dit bureau heeft de afgelopen zes maanden twee tests uitgevoerd.Ich habe auch einige Tests durchgeführt, um zu überprüfen, ob sich die Server von NordVPN an den Orten befanden.
Ik heb ook tests uitgevoerd om te controleren of de servers van NordVPN zich echt op de beloofde locaties bevonden.Für jedes Modell der Himbeer-PI mit die Protokollen aller Tests durchgeführt.
Breiter Laser Pekings hat viele klinischen Tests durchgeführt, bevor er Gefäßmaschine des abbau-980nm in Markt startete.
Heeft de Brede laser van Peking vele klinische tests alvorens Vasculaire de Verwijderingsmachine van 980nm in markt gedaan te lanceren.Von Mitte November dieses Jahres auf dem Satelliten Astra 5B(31,5° E) Tests durchgeführt ungewöhnlich.
Vanaf het midden van november van dit jaar op de satelliet Astra 5B(31,5° OOSTERLENGTE) Tests uitgevoerd ongebruikelijke.Es wurden Tests durchgeführt, um festzustellen, ob Emend 165 mg im Körper die gleiche Menge Aprepitant bildet wie eine einzelne Dosis Ivemend 150 mg.
Er werden tests uitgevoerd om te bepalen dat Emend 165 mg dezelfde hoeveelheid aprepitant in het lichaam produceert als een enkele dosis Ivemend 150 mg.
