Wat Betekent TILGUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitroeiing
• aflossing
• uit te roeien
• aflossingen

Voorbeelden van het gebruik van Tilgung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zins und Tilgung.
Rente en aflossing.

Tilgung der Brucellose bei Schafen und Ziegen.
Uitroeiing van brucellose bij schapen en geiten.

Nenn es Tilgung.
Noem het een terugbetaling.

Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen KOM(89) 498 endg.
Uitroeiing van schape- en geitebrucellose COM(89) 498 def.

George, was bedeutet"Tilgung"?
George, wat betekent 'aflossing'?

Sonstige Ausgaben- Tilgung auf vorgestreckte Emissionskosten.
Diverse uitgaven Aflossing van terugvorderbare emissiekosten.

In den ersten beiden Jahren erfolgt keine Tilgung.
In de eerste twee jaar behoeft op de hoofdsom niet te worden afgelost.

Sie wussten, dass die Tilgung entdeckt würde.
Dat wist je, tot de betaling ontdekt werd.

Ö Tilgung des gezeichneten Kapitals ohne dessen Herabsetzung Õ.
Ö Aflossing van het geplaatste kapitaal zonder vermindering Õ.

Gesundheit von Mensch und Tier: Tilgung der Tollwut 1.59.
Volksgezondheid en gezondheid van dieren: uitroeiing van rabies 1.59.

Tilgung der infektiösen hämatopoetischen Nekrose der Salmoniden.
Uitroeiing van infectieuze hematopoïetische necrose bij zalmachtigen.

Und Sie behaupten, dass dies die Tilgung der Leihe an Aguatecture ist?
En u zegt dat dit de terugbetaling is van de lening van Aguatectuur?

Sehr niedrige Instandhaltungskosten und Wiederbeschaffungskosten, schnelle Tilgung.
Zeer lage onderhoudskosten en vervangingskosten, snelle amortisatie.

Beihilfen zur Tilgung von Schulden der landwirtschaftlichen Genossenschaften.
Steun van de terugbetaling van schulden van coöperaties.

Aber meine Partner interessiert das nicht. Sie wollen die Tilgung sofort abbrechen.
Mijn partners kan 't niet schelen, zij willen de zaak nu executeren.

Tiergesundheit: Tilgung der afrikanischen Schweinepest auf Sardinien.
Gezondheid van dieren: uitroeiing van Afrikaanse varkenspest op Sardinië.

Überwachungsmaßnahmen zur Erkennung, Kontrolle und Tilgung von BSE;
Toezichtmaatregelen met het oog op de opsporing, de controle en de uitroeiing van BSE.

Tiergesundheit Tilgung der Brucellose bei Schafen und Ziegen .13.
Gezondheid van dieren uitroeiing van brucellose bij schapen en geiten 1.13.

Recht der zuständigen Behörden auf Eindämmung anstatt Tilgung.
Bevoegde autoriteiten het recht verlenen om aan inperking te doen in plaats van uitroeiing.

Ueber die Quellen zum Abtrag und zur Tilgung von Staatsschulden.
Die papieren zouden worden gebruikt om rente en aflossing van de staatsschuld mee te betalen.

Die Tilgung und die Zinszahlungen erfolgen in der oder den ausgezahlten Währungen.
Aflossingen en rentebetalingen vinden plaats in de zelfde valuta's als de stortingen.

Die jeweilige Höhe der Lasten für Tilgung und Zinsendienst für frühere Anleihen.
Grootte van de lasten van respectievelijk rente en aflossing van eerder aangegane leningen.

Die Tilgung kann nur mit Mitteln erfolgen, die nach Artikel 15 Absatz 1 ausgeschüttet werden dürfen;
Voor de aflossing mag alleen gebruik worden gemaakt van bedragen die uitgekeerd kunnen worden overeenkomstig artikel 15, lid 1;

Wiedererlangen des Seuchenfreiheitsstatus nach Tilgung der MKS mit Impfung.
Opnieuw verkrijgen van de status na uitroeiing van mond- en klauwzeer met vaccinatie.

Pläne für die Tilgung der Afrikanischen Schweinepest aus einem Wildschweinbestand.
Programma's voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij een populatie wilde varkens.

Wiedererlangen des Seuchenfreiheitsstatus nach Tilgung der Maul- und Klauenseuche mit Impfung.
Opnieuw verkrijgen van de status na uitroeiing van mond- en klauwzeer met vaccinatie.

Tiergesundheit: Tilgung der infektiösen hämatopoetischen Nekrose der Salmoniden 1.23.
Gezondheid van dieren: uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen 1.23.

Zweck: Genehmigung des von Irland vorgeleg ten Programms zur Tilgung der Rindertuberku lose.
Doel: goedkeuring van het door Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose.

Modalitäten der Tilgung der Anleihe, einschließlich des Rückzahlungsverfahrens.
Wijze van aflossing van de lening, met inbegrip van de procedures voor de terugbetaling.

Änderung der Laufzeit und der finanziellen Mittel der Maßnahmen zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Gemeinschaft.
Wijziging in de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen tot uitroeiing van klassieke varkenspest in de Gemeenschap.