Voorbeelden van het gebruik van Toll finde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil ich sie toll finde?
Dass ich's toll finde, in sie verliebt zu sein?
Dat ik het fijn vind om verliefd op haar te zijn?Wisst ihr, was ich toll finde?
Du wirst es toll finden, wenn es so weit ist.
Wissen Sie, wen ich toll finde?
Weet je wie ik leuk vind?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg findenanwendung findenabstimmung findetdie abstimmung findetleiche gefundencom findenlösung zu findenseite findeneinen weg gefundenlösung finden
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier findenfand es immer
etwas findenschon gefundendann fanddort findenfand etwas
nur findennachfolgend findenschnell finden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wenn du sie so toll findest, geh, fick sie doch!
Aber nur, weil ich dich toll finde.
Omdat ik je leuk vind.Der Typ, den du so toll findest, ist im Fernsehen.
Du weißt, dass ich dich toll finde.
Je weet toch dat ik je tof vind.Nicht, dass ich sie toll finde. Und dann gibt es….
En dan… Niet dat ik haar goed vind.Was alles beinhaltet, was Phil toll findet.
Dass ich toll finde, was Sie tun. Ich wollte nur sagen.
Dat ik het echt goed vind wat u doet. Ik wilde alleen zeggen.Ich zeig dir, was ich toll finde.
Ik zal je laten zien wat ik fijn vind.
Wenn du sie so toll findest, wieso bist du dann nicht bei ihr?
Und egal wie, ich werde es toll finden.
Mädchen, die jemanden toll finden, speichern die Nummer nicht ab.
Als een meisje iemand leuk vindt, zet ze de naam niet in haar telefoon.Fick sie doch! Wenn du sie so toll findest.
Als je haar zo mooi vindt, neuk je maar met haar.Toll finde ich auch, dass man den Tintenbehälter ganz leicht mit Tinte befüllen kann….
Wat ik ook fijn vind is dat je de inkttanks heel makkelijk kunt vullen met inkt….Weißt du, was ich an der Landwirtschaft toll finde?
Weet je wat ik mooi vind aan 'n boer zijn?Und dass jemand da ist, der das toll findet, dass ich das toll finde.
En dat er iemand is die dat Ich bin bei euch, weil ich den Kram toll finde.
Weet je, ik ben hier omdat ik het hier leuk vind.Ich wollte nur sagen, dass ich es toll finde, was du gemacht hast. Ich wollte nur… Ähm.
Ik wilde je… Ik wilde je even zeggen, dat ik het geweldig vind wat je gedaan hebt.Ich wollte Ihnen auch sagen… dass ich Sie toll finde.
Ik wil ook zeggen dat ik u formidabel vind.Das hier genügt mir nicht. Weil ich dich echt toll finde, und ich will nicht nur weiterreden und mich noch tiefer reinreiten.
En ik wil niet blijven praten en mezelf dieper in de problemen brengen… Omdat ik je echt leuk vind.Ja, und ich habe dir gesagt, dass ich es toll finde.
Jawel en ik heb je gezegd dat ik het leuk vind.Was ich wirklich toll finde, Jesus Christus, theoretisch betrachtet, hatte multiethnische Kinder, Also… weil Leute mit einem Schwarzen und weißen Elternteil super sind.
Wat ik geweldig vind, want mensen van gemengd ras zijn echt Ja, ich wollte nur sagen, dass ich die Show toll finde.
Ja, ik wilde alleen maar zeggen dat ik de show leuk vind.Und während unserer Versuche, sondern ihnen nur klar machen, dass ich sie toll finde… bei der ich nicht so tun werde, als wäre ich ihr Vater, mich zwischen all unseren klugen Gesprächen… Also, wenn du bereit bist… eine neue Familienkonstruktion aufzubauen.
Maar hen wel laat weten dat ik ze leuker vind dan welke liefdesbaby dan ook. om mij tussen al ons beschaafde geconverseer door… en tijdens onze poging om opvoedkundig verantwoorde constructies te bouwen… Dus als je bereid zou zijn… waarin ik niet probeer te doen alsof ik Willem en Siens vader ben.Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich total toll finde.
Ik wil je gewoon laten weten dat ik je echt leuk vind.Ich wollte nur sagen, dass ich es toll finde, was du gemacht hast.
Ik wilde je… Ik wilde je even zeggen, dat ik het geweldig vind wat je gedaan hebt.
