Voorbeelden van het gebruik van Total kaputt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin total kaputt.
Es tut mir echt leid, dass ich so früh abhaue,ich bin einfach total kaputt.
Ich bin total kaputt.
Und sie kommen nach Hause, verstümmelt und gequält und total kaputt.
En ze komen naar huis… verminkt en verhard en totaal gestoord.Ich bin total kaputt.
Total kaputt, und drinnen das Mädchen, das noch lebt. Der Sheriff hält an, findet das gesuchte Auto.
De sheriff vindt de gestolen auto: Total loss, met het meisje nog levend erin.Ich bin total kaputt.
Ik ben nogal moe.Nicht total kaputt. Aus irgendeinem Grund wirkte die Welt unheimlich offen und interessant.
Ich bin total kaputt.
Die war abgestürzt und total kaputt.
Ich bin total kaputt. Morgen.
Morgen. Ik ben doodop.Du bist im Moment total kaputt.
Es ist total kaputt, aber.
Die is helemaal kapot, maar.Ich meine, du bist total kaputt.
Ik bedoel, je bent helemaal kapot.Ich bin total kaputt. -Dreimal?
Er war innerlich total kaputt.
Hij was van binnen helemaal kapot.Du bist echt total kaputt, weißt du das?
Es tut mir leid. Er ist total kaputt.
Ich bin total kaputt.
Und… wie du siehst, ist sie total kaputt, also.
Zoals je ziet, is dit helemaal kapot, dus ik… Whirlpool.Ich bin total kaputt.
Ik zit helemaal stuk.Das System ist total kaputt.
Het systeem is kapot.Sie waren total kaputt.
Ze lagen aan flarden.Die Anzeige war total kaputt.
De pit was totaal verpulverd.Das ist total kaputt.
Dit is helemaal vernield.Ja, wir sind total kaputt.
Ich bin total kaputt.
Ik ben helemaal opgefokt.Mein Bein ist total kaputt.
Ich bin total kaputt.
Ik ben compleet gestoord.Das System ist total kaputt.
Het systeem is volledig kapot.
