Wat Betekent TRAGBARE COMPUTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draagbare computers
• draagbare computer

Voorbeelden van het gebruik van Tragbare computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Europäische Umweltzeichen für tragbare Computer.
Het Europese keurmerk voor machineafwasmiddelen.

Die Produktgruppe"tragbare Computer"(nachstehend"Produktgruppe" genannt) umfaßt.
De productgroep"draagbare computers"(hierna"de productgroep" genoemd) wordt gedefinieerd als.

Sie wollen Brillen entwickeln, die tragbare Computer sind.
Ze willen een bril maken die een draagbare computer is.

Laptops sind tragbare Computer, die überall dort eingesetzt werden können, da sie mit Batteriequelle zur Verfügung gestellt.
Laptops zijn draagbare computers die overal kan worden gebruikt als ze zijn voorzien batterijbron.

Daher sind weder Formulare noch tragbare Computer bei der Prüfung erforderlich.
Daarom zijn geen formulieren of draagbare computers nodig tijdens de keuring.

Dank des Schnellverschlusses kann die Halterung von verschiedenen Benutzern für viele verschiedene tragbare Computer verwendet werden.
Een snelkoppelingsbeugel zorgt ervoor dat mensen met verschillende draagbare computers kunnen komen en gaan.

Auf diese Weise kann der tragbare Computer nahtlos ohne manuelle IP-Neukonfiguration in beiden Netzwerken verwendet werden.
Op deze manier kan de draagbare computer probleemloos worden gebruikt op beide netwerken zonder dat u de IP-instellingen handmatig hoeft te wijzigen.

Bei einer automatischen Dockingstation wird der tragbare Computer automatisch abgedockt.
Als u over een gemotoriseerd basisstation beschikt, wordt de draagbare computer automatisch losgekoppeld.

Die Art und Weise, in der Mobiltelefone und tragbare Computer wie"Life-Tracker" Teil unseres Alltages geworden sind, lässt darauf schließen, dass Menschen bald in einer"allgegenwärtigen Welt" leben werden, in der alle Geräte(einschließlich Roboter) vollständig vernetzt sind.
De manier waarop mobiele telefoons en draagbare computers, zoals'levenstrackers', onderdeel van ons leven zijn geworden impliceert dat mensen op korte termijn in een'alomtegenwoordige wereld' zullen leven, waarin alle apparaten(dus ook robots) via een netwerk met elkaar in contact staan.

Mit über 450,000 Android Apps und Spiele Ihr Telefon wirklich ist Ihr mobiles Entertainment-System, Veranstalter und tragbare Computer alle in einem eingewickelt.
Met meer dan 450,000 Android apps en games je telefoon echt is uw mobiele entertainment-systeem, organizer en draagbare computer allemaal verpakt in één.

Zum Beispiel, die Mobiltelefone, momentan, kann als Minicomputer und tragbare Computer angesehen werden, die können wir herumtragen und nutzen sie für die Arbeit oder Studium oder einfach nur für Unterhaltung.
Bijvoorbeeld, de mobiele telefoons, Momenteel, kan worden beschouwd als de mini en draagbare computers, die we rond kunnen dragen en te gebruiken voor werk of studie of gewoon voor entertainment.

Eine Benutzerklasse ist hilfreich, wenn Sie separate Optionen benötigen, die die speziellen Anforderungen der Identifizierung von Clientcomputern abdecken, wie z. B. die Bereitstellung einer kürzeren Leasedauer für tragbare Computer, die sehr viel unterwegs verwendet werden und oft den Remotezugriff nutzen.
Een gebruikersklasse kan van pas komen wanneer u afzonderlijke opties wilt aanhouden voor de speciale noodzaak van het identificeren van clientcomputers, zoals een kortere leaseperiode voor draagbare computers die vaak mee worden genomen of vaak worden gebruikt voor externe toegang.

Auf dem Markt erhältliche tragbare Computer, die hauptsächlich für die Datenverarbeitung bestimmt, mit Ein-und Ausgabegeräten ausgestattet und autonom in dem Sinne sind, daß sie ohne ständige Verbindung mit externer Software, Rechenkapazität oder Stromversorgung ordnungsgemäß funktionieren können.
In de handel verkrijgbare draagbare computers die autonoom zijn- hetgeen inhoudt dat zij voor een goed functioneren niet afhankelijk zijn van een permanente externe verbinding voor het laden van programmatuur, rekencapaciteit of stroomvoorziening- en die primair bestemd zijn voor gegevensverwerking en zijn uitgerust met in- en uitvoerapparatuur.

Zwei Marktführer im Mobilfunk, zwei Führer des Marktes für tragbare Computer und einer der Marktführer in der digitalen Signalverarbeitung.
Twee van de marktleiders in twee leiders van de markt voor draagbare computers, mobiele telefonie en een marktleider in technologie voor digitale signaalverwerking.

Die Produktgruppe"tragbare Computer"(im Folgenden als"die Produktgruppe" bezeichnet) wird definiert als:"Ein Computer, der an vielen Orten verwendet werden kann, aus einer Systemeinheit, einem Bildschirm und einer Tastatur besteht, die sich zusammen in einem Gehäuse befinden; der dazu bestimmt ist, zwischen mehreren Orten hin- und hertransportiert zu werden und der sich mit einer eigenen Batterie betreiben lässt.
De productgroep"Draagbare computers"(hierna"de productgroep" genoemd), wordt gedefinieerd als:"een computer die kan worden gebruikt op diverse plaatsen, en die bestaat uit een systeemeenheid, beeldscherm en toetsenbord gecombineerd in één kast, die bestemd is om gemakkelijk te worden vervoerd tussen plaatsen en kan worden gebruikt met een interne batterij.

Wir taten uns also mit Georgia Tech zusammen, Thad Starners Firma für tragbare Computer, um uns einen tragbaren Unterwassercomputer namens CHAT zu bauen."CHAT.
We bundelden onze krachten met Georgia Tech, met Thad Warners'draagbare computers' groep, om voor ons zo'n computer te bouwen, die we CHAT noemden.

Notebooks Ein Notebook, auch Laptop genannt, ist ein tragbarer Computer.
Notebooks Een notebook, ook wel bekend als laptop, is een draagbare computer.

Das Verbinden eines tragbaren Computers mit einer Dockingstation.
Een draagbare computer aansluiten op een basisstation.

Diese Maßnahme, offenbar bei tragbaren Computern gerichtet, verhindert schnelle Batterie Trockenlegung….
Deze maatregel, blijkbaar gericht op draagbare computers, voorkomt snel accu ontlaadt….

Das Trennen eines tragbaren Computers von einer Dockingstation.
Een draagbare computer loskoppelen van een basisstation.

Dies ist insbesondere für die Benutzer tragbarer Computer nützlich.
Dat is vooral nuttig voor gebruikers van draagbare computers.

Bis Ende des Jahres führt Cardiff Electric einen tragbaren Computer mit zwei Diskettenlaufwerken, integrierter Tastatur und Bildröhre ein, und das bei sieben Kilo alles in allem.
Aan het einde van dit jaar lanceert Cardiff Electric op de markt een echt draagbare computer met twee schijfstations, geïntegreerd scherm en toetsenbord, dat minder dan 6,8 kilogram zal wegen.

Die Sun Times schickte mich zu den Filmfestspielen in Cannes mit einem tragbaren Computer, der so groß wie ein Koffer war und Porteram Telebubble hieß. gemeint: TeleRam Portabubble Terminal.
De Sun Time stuurde me naar het Filmfestival van Canne met een draagbare computer, zo groot als een koffer, genaamd de Porteram Telebubble.

Kurse reparieren tragbaren Computern, Videokameras, Handys, Fernseher, Grundlagen der Elektronik, Mikrocontroller, digitale Elektronik… Private Unterricht in Kolumbien.
Cursussen repareren draagbare computers, videocamera's, mobiele telefoons, televisie, elementaire elektronica, microcontrollers, digitale elektronica… Bedrijfsbeeld in Bosa.

Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, kann der Benutzer den tragbaren Computer aus der Dockingstation herausnehmen, ohne sich anzumelden.
Als dit beleid is uitgeschakeld, kan de gebruiker de draagbare computer uit het basisstation verwijderen zonder zich aan te melden.

Heute Technologie ermöglichen digitaler Geräte schlanker, kleiner und besser für die mobile Datenverarbeitung nach Design sein, damit die Größe der tragbaren Computern(sowohl in der Dicke und Gewicht) ist rückläufig.
Vandaag technologie toelaten digitale apparaten om slanker, kleiner en beter voor mobiel computergebruik door design, zodat de grootte van de draagbare computers(zowel in dikte en gewicht) daalt.

Wenn die gelbe zeigt, dass Sie den tragbaren Computer geladen wird, wenn das grüne Show sagte eine volle Ladung.
Als het oranje geeft aan dat uw draagbare computer wordt opgeladen, als de groene tonen, zei een volle lading.

Bestimmt, ob ein Benutzer einen tragbaren Computer aus der Dockingstation herausnehmen kann, ohne sich anzumelden.
Hiermee wordt bepaald of een gebruiker een draagbare computer kan loskoppelen van het basisstation zonder zich aan te melden.

Ein anschauliches Beispiel dafür ist ein tragbarer Computer, der im Büro und zu Hause verwendet wird.
Een goed voorbeeld hiervan is een draagbare computer die op kantoor en thuis wordt gebruikt.

Sobald eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt wird, können Sie den tragbaren Computer aus der Dockingstation entfernen.
Ontkoppel de draagbare computer als u de melding ontvangt dat u dat veilig kunt doen.