Voorbeelden van het gebruik van Transfusion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blut. Eine Transfusion.
Die Transfusion hat gewirkt.
Heeft gewerkt. De transfusie.Ich mach die Transfusion.
Bereidt me voor op een transfusie.Eine Transfusion oder so etwas.
Wir geben dir eine Transfusion.
Je krijgt een bloedtransfusie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die Transfusion ist fast beendet.
De transfusie is bijna klaar.Hämatokrit fällt trotz Transfusion.
Lass mich die Transfusion abbrechen.
Laat me de transfusie stoppen.Mehr Stammzellen. Noch eine Transfusion.
Meer stamcellen. Nog een transfusie.Er wird eine Transfusion benötigen.
Hij heeft een transfusie nodig.Der Mistkerl hatte eine Transfusion.
Hij heeft een bloedtransfusie gehad.Warum die Transfusion nicht anschlug?
Waarom de transfusie niet werkte?Vielleicht braucht sie eine Transfusion.
Ze moet misschien een bloedtransfusie.Ist Transfusion dasselbe wie Folter?
Is een transfusie zoals marteling?Wir mussten die Transfusion abbrechen.
We moesten de transfusie stoppen.Ich lege einen Herzkatheter für die Transfusion.
Ik ga een lijn zetten voor transfusie.Ohne eine Transfusion könntest du sterben.
Zonder transfusie kan je doodgaan.Ich kann dir keine weitere Transfusion geben.
Ik kan je geen transfusie meer geven.Ohne eine Transfusion könntest du sterben.
Zonder een transfusie kan je dood gaan.Aber er hat viel Blut verloren. Er braucht eine Transfusion.
Maar hij heeft een bloedtransfusie nodig.Er braucht eine Transfusion. Verdammt.
Hij heeft een transfusie nodig. Verdorie.Die Transfusion, blaues Blut in meinen Adern.
Blauw bloed dat door mijn aderen stroomt. De transfusie.Aber ich gab ihr eine Transfusion vom T-Rex.
Noch eine Transfusion und ich werde ein Vollblut-Ire sein.
Nog een transfusie en ik ben een volbloed Ier.Dann will ich eine Transfusion haben.
Als dat zo is, wil ik 'n bloedtransfusie.Doch ohne Transfusion wird er definitiv sterben.
Maar zonder een transfusie zal hij zeker sterven.Ich muss wissen, warum die Transfusion nötig ist.
Ik moet weten waarom een transfusie noodzakelijk is.Falls er eine Transfusion braucht, unsere Vorräte sind sauber.
Mocht hij bloed nodig hebben: ons Ich kann das Projektil nicht entfernen ohne eine Transfusion.
Zonder een bloedtransfusie kan de kogel er niet uit.Kann man sich ohne Transfusion anstecken?
Kan je 't krijgen zonder bloedtransfusie?
