Wat Betekent TRANSFUSIE in het Duits - Duits Vertaling

• Transfusion
• Bluttransfusion
• transfundieren
• Transfusionen
• transfundierten

Voorbeelden van het gebruik van Transfusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloed. Een transfusie.
Blut. Eine Transfusion.

De transfusie is bijna klaar.
Die Transfusion ist fast beendet.

Via een transfusie.
Durch eine Bluttransfusion.

Een transfusie is geen behandeling. Dank u.
Eine Bluttransfusion ist keine Heilung. Danke.

Heeft gewerkt. De transfusie.
Die Transfusion hat gewirkt.

Waarom de transfusie niet werkte?
Warum die Transfusion nicht anschlug?

Bereidt me voor op een transfusie.
Ich mach die Transfusion.

Laat me de transfusie stoppen.
Lass mich die Transfusion abbrechen.

Meer stamcellen. Nog een transfusie.
Mehr Stammzellen. Noch eine Transfusion.

Is een transfusie zoals marteling?
Ist Transfusion dasselbe wie Folter?

Geeft hij haar een transfusie?
Gibt er ihr eine Bluttransfusion?

Zonder transfusie kan je doodgaan.
Ohne eine Transfusion könntest du sterben.

Ik ga een lijn zetten voor transfusie.
Ich lege einen Herzkatheter für die Transfusion.

Zonder een transfusie kan je dood gaan.
Ohne eine Transfusion könntest du sterben.

Ten tijde van deze teksten bestond transfusie niet.
In der Eisenzeit gab es noch keine Transfusionen.

Hij moet een transfusie in 't ziekenhuis.
Er braucht im Krankenhaus eine Bluttransfusion.

Blauw bloed dat door mijn aderen stroomt. De transfusie.
Die Transfusion, blaues Blut in meinen Adern.

Hij heeft een transfusie nodig.
Er wird eine Transfusion benötigen.

Lage bloeddruk ondanks vochttoediening en transfusie.
Hypoton trotz Flüssigkeitsgabe und Transfusionen.

We moesten de transfusie stoppen.
Wir mussten die Transfusionen stoppen.

Je had het eerder over het stollingsprobleem bij een transfusie.
Sie sprachen von dem Problem der Gerinnung bei Transfusionen.

We moesten de transfusie stoppen.
Wir mussten die Transfusion abbrechen.

Transfusie compleet. Zijn hartslag en ademhaling zijn beneden normaal.
Transfusion abgeschlossen. Puls und Atmung schwächer als normal.

Ik kan je geen transfusie meer geven.
Ich kann dir keine weitere Transfusion geben.

Major Other: Klinisch waargenomen met 30-50 g/l afname van het hemoglobine of 2-3 eenheden rode bloedcellen transfusie gegeven of ernstig invaliderend.
Schwerwiegende andere: Klinisch erkennbar an einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l oder 2-3 transfundierten Erythrozytenkonzentraten; oder erheblicher Behinderung.

Dank u. Een transfusie is geen behandeling.
Eine Bluttransfusion ist keine Heilung. Danke.

Voortgang Project Bloodshot: transfusie voltooid.
Projekt Bloodshot Protokoll, Transfusionen abgeschlossen.

Ik had een transfusie nodig na het ongeluk.
Er benötigte eine Transfusion, nach dem Unfall.

PLATO Major Other: Ernstig invaliderend, OF klinisch waargenomen met 30-50 g/l afname van het hemoglobine of 2-3 eenheden rode bloedcellen transfusie gegeven.
Andere PLATO schwerwiegend: Erhebliche Behinderung ODER klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l ODER 2-3 transfundierten Erythrozytenkonzentraten.

En als u hem een transfusie zou geven…?
Und wenn Sie ihm Transfusionen geben könnten?

Hoe "transfusie" in een zin te gebruiken

intensive Transfusie gezondheidszorgsysteem worden behandeld voor.

Transfusie worden gerekruteerd wilsbekwaamheid uit een.

Meestal betreft het een transfusie met.

Transfusie worden gebruikt kunnen doorgaan met.

Zonder die transfusie zal hij sterven.

Dit heet TTS: tweeling transfusie syndroom.

Onder andere TTS (tweeling transfusie syndroom).

Transfusie worden gestimuleerd tot betaalbare goede.

Transfusie worden unisom kopen apotheek gebruikt.

Transfusie worden gehandhaafd jaar nadat de.