Wat Betekent TRINK SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drink het maar
• drink op

Voorbeelden van het gebruik van Trink schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trink schon!
Drink op.

Na los, trink schon.
Vooruit. Drink het maar.

Trink schon!
Drink het.

Ich hatte einen Scheißtag. Trink schon.
Ik heb een rotdag gehad. Drink op.

Trink schon.
Drink het op.

Mit dem Rauchen. Ich trink schon keinen Alkohol mehr.
Met roken. Ik drink al niet meer.

Trink schon.
Drink het maar.

Ich trink schon etwas… Aber nur manchmal.
Ik drink wel, maar niet vaak.

Trink schon, Baby.
Drink maar op, schatje.

Trink schon, Tjaden.
Drink eens door, Tjaden.

Trink schon..
Drink maar door.

Trink schon, es ist gut.
Drink maar. Het is lekker.

Trink schon, es ist gut.
Drink het maar, het is lekker.

Trink schon! Ich hasse Scotch.
Drinken! Ik heb een hekel aan whisky.

Ich trinke schon den ganzen Abend alkoholfreie und sie sind köstlich.
Ik drink ze al de hele avond en ze zijn heerlijk.

Trinkt schon!
Drink op.

Wer trinkt schon, weil ihm danach ist?
Wie drinkt er nou omdat hij zin heeft?

Wer trinkt schon Wasser?
Wie drinkt er nou water?

Ich trinke schon die zweite.
Ik zit al aan mijn tweede.

Du trinkst schon viel.
Je drinkt inderdaad veel.

Wach auf. Er trinkt schon.
Word wakker. Hij is al aan het drinken.

Ich meine, du trinkst schon so lange nicht mehr.
Ik bedoel, je drinkt al zo lang niet meer.

Und trinkst schon die harten Sachen?
En je drinkt al het zware spul?

Ich trinke schon was.
Ik heb al 'n drankje.

Du trinkst schon für uns beide.
Jij drinkt al voor ons beiden.

Du trinkst schon für uns beide. Nein danke.
Nee, jij drinkt al voor ons beiden.

Was für Hafenarbeiter trinken schon Champagner?
Welke stuwadoor drinkt nou champagne?

Nein, ich trinke schon.
Nee, ik drink wel.

Wie viel Alkohol sie trank, schon.
Maar hoeveel ze dronk wel.

Jetzt trinke schon.
Drink nou maar op.