Voorbeelden van het gebruik van Tun darf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was man nicht tun darf.
Was man tun darf, um sein eigenes Leben zu retten.
Das ist so lieb, dass ich das tun darf.
Was ich nicht tun darf, ist Kims Leben zu riskieren.
Wat ik niet kan maken, is Kims leven riskeren.Schreiben Sie mir nicht vor, was ich tun darf.
Das Einzige, was ich tun darf hier an Bord.
Dat is het enige wat ik nog zelf mag doen.Er hat mir gezeigt, was genau ich nicht tun darf.
Das Einzige, was ich tun darf hier an Bord.
Het is het enige wat ik op dit schip mag doen.Hast du ihr gesagt, dass sie das nicht tun darf?
Heb je gezegd dat ze dat niet mag doen?Wenn ich meinen Job nicht tun darf, was soll ich dann tun? .
Als ik mijn werk niet mag doen, wat wilt u dan dat ik Immer sagst du, was ich nicht tun darf.
Je zegt me altijd wat ik niet moet doen.Ich weiß nicht, ob ich das jetzt tun darf- deshalb habe ich meine blaue Karte benutzt.
Ik weet niet of ik dat nu kan doen, want daarop was mijn blauwe kaart gebaseerd.Du entscheidest nicht, was mein Sohn tun darf.
Jij beslist niet, wat mijn zoon kan doen.Bevor ich sterben muss… vielleicht so tun darf, als ob ich einen Vater habe, dem… Danke. ich nicht egal bin. Sag mal, ich habe mich nur gefragt, ob ich.
Kan doen alsof ik een vader heb die om me geeft.- Bedankt. Ik vroeg me alleen maar af of ik, voor we dood gaan.Das ist das Einzige, was ich an Bord tun darf.
Dat is het enige wat ik nog zelf mag doen.Den der orthodoxe Jude bezahlt, die er nicht am Sabbat tun darf. damit er die Dinge erledigt, Ein Shabbes-Goi ist ein Nicht-Jude.
Niet mogen doen tijden de Sabbat. Een Shabbos goy is een heiden die orthodoxe mannen betalen om dingen te Das ist das Einzige,was ich an Bord tun darf.
Het is het enige datik hier zelf mag doen.Was der Staat nicht tun darf, ist zu versuchen, durch die Einführung unnötiger Vorschriften oder die Beibehaltung veralteter Bestimmungen den Wandel zu begrenzen.
Wat de overheid niet mag doen, is trachten veranderingen tegen te gaan door de invoering van overbodige of de instandhouding van verouderde regels.Weil ich Gilbert bin. Weil niemand Arnie weh tun darf.
En omdat niemand Arnie pijn mag doen.Ich habe mich nur gefragt, ob ich… bevorich sterben muss… vielleicht so tun darf, als ob ich einen Vater habe, dem… ich nicht egal bin.
Ik vroeg mealleen maar af of ik, voor we dood gaan, kan doen alsof ik een vader heb die om me geeft.Ich sagte:"Wie schlimm muss es werden, damit ich das tun darf?
En ik zei:'Hoe erg moet het worden voor ik dit wel kan doen?Das ist das Letzte, das ich für dich tun darf. Dass… Was, Dad?
Waaraan, papa? Aan… Dit is het laatste wat ik voor je kan doen.So haben manche Lernende, die im Leiden durch die Verfolgung nicht mehr durchhalten konnten,das getan, was ein Dafa-Schüler keinesfalls tun soll und auch keinesfalls tun darf.
Bij gevolg zijn sommige studenten niet in staat geweest om te volharden temidden van de kwelling van de vervolging enhebben ze Hilft es dir, dass keine von uns tun darf, was wir wollen?
Es ist sehr wichtig… es gibt 2 Dinge, die man mit Skinner nicht tun darf.
Er zijn twee dingen die je beslist niet moet doen.Drakguard ist ein einfacher Weg eine Kindersicherung in Ihrem Computer einzurichten,um einzuschränken wer was tun darf und zu welcher Tageszeit.
Drakguard is een gemakkelijke manier om ouderlijk toezicht in te stellen.U kunt beperken wie wat mag doen, en op welke tijden van de dag.Die fünf wichtigsten Sachen, die man in Robins Gegenwart nicht tun darf.
Top vijf van dingen die je niet bij Robin moet doen.Das ist das Einzige, was ich an Bord tun darf.
Het is het enige wat ik op dit schip mag doen.Trauzeugen, aber ich fragte, ob ich das tun darf.
Normaal is dit het werk van de getuige, maar ik vroeg of ik het kon doen.Was, Dad? Dass… Das ist das Letzte, das ich für dich tun darf.
Waaraan, papa? Aan… Dit is het laatste wat ik voor je kan doen.
