Wat Betekent MOGEN DOEN in het Duits - Duits Vertaling

• tun sollen
• tun dürfen
• machen können
• können tun
• machen dürfen
• machen sollen
• tun darf
• antun sollen
• zu tun erlaubt

Voorbeelden van het gebruik van Mogen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had het niet mogen doen.
Ich hätte es nicht tun sollen.

We mogen doen wat we willen.
Wir können tun, was wir wollen.

Ik had dat niet mogen doen.
Ich hätte es nicht tun dürfen.

Wij mogen doen wat we willen.
Wir können tun, was wir wollen.

Ze had dat niet mogen doen.
Sie hätte es nicht tun sollen.

We gaan mogen doen wat we maar willen.
Wir werden alles tun dürfen, was wir wollen.

Ik had het niet mogen doen.
Ich hätte es nicht tun dürfen.

Jullie mogen doen wat je zelf wilt.
Sie sind Ihr eigener Herr und können tun, was Ihnen beliebt.

Dat had hij niet mogen doen.
Das hätte er nicht tun dürfen.

Al m'n kinderen mogen doen wat ze willen… in Kerstland.
Alle meine Kinder können tun, was immer sie wollen.

Dat had ik niet mogen doen.
Ich hätte das nicht tun sollen.

Wat we niet mogen doen, is de feiten te ontkennen.
Was wir allerdings nicht tun dürfen ist, die Tatsachen zu leugnen.

Hij had dat nooit mogen doen.
Das hätte er nicht tun dürfen.

Dus hoe kunnen we onderzoeken doen als we geen onderzoeken mogen doen?
Wie machen wir Tests, wenn wir keine machen dürfen?

Ik had dit verhaal nooit mogen doen. Alsjeblieft.
Bitte. Ich hätte diese Story nie machen dürfen.

Dus hoe kunnen we onderzoeken doen als we geen onderzoeken mogen doen?
Und wie können wir nun Tests machen, wenn wir keine machen können?

Ik vind dat we geen toegevingen mogen doen op het gebied van de walvisvangst.
Ich glaube nicht, dass wir in Sachen Walfang irgendwelche Zugeständnisse machen können.

We hadden dit gesprek nooit mogen doen.
Wir hätten dieses Treffen niemals machen sollen.

Ik had het niet mogen doen.
Ich hätte es nicht machen sollen.

Het uitgangspunt hierbij is dat de consument het product slechts mag hanteren en inspecteren zoals hij dat in een winkel zou mogen doen.
Das Prinzip ist, dass der Verbraucher sollte das Produkt handhaben und kontrollieren, wie er in einem Geschäft zu tun erlaubt würde.

Dat had je best mogen doen.
Das hättest du gern machen können.

We hadden die laatste missie in IJsland niet mogen doen.
Wir hätten die letzte Mission in Island nicht machen dürfen.

Dat had je niet mogen doen.
Du hättest das nicht machen sollen.

Hoe doen we onderzoeken, als we geen onderzoeken mogen doen?
Wie können wir Tests machen, wenn wir keine Tests machen können?

Dat had je niet mogen doen.
Ja.- Das hättest du nicht tun dürfen.

Wat we met ons eigen leven mogen doen.
Was man tun darf, um sein eigenes Leben zu retten.

Dat had hij niet mogen doen.
Er hätte das nicht machen sollen.

Ja. En kinderen die hun zin mogen doen.
Und mit Kindern, die machen können, was sie wollen. Ja.

Ik had het nooit mogen doen.
Aber ich hätte es nicht tun sollen.

Ik ging ergens van uit en dat had ik niet mogen doen.
Ich nahm es an… das hätte ich nicht tun sollen.

Hoe "mogen doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat openstellen mogen doen in kleine stappen.

Zij mogen doen wat ze leuk vinden.

Vrouwen moeten mogen doen wat ze willen.

Wie zou beroep mogen doen op IVG?

Wat vrouwen vaker mogen doen van mannen.

Weer verschillende afleveringen mogen doen deze week.

Buitensluiten: Niet mee mogen doen met activiteiten.

Heeft zijn broer ook mogen doen destijds.

Had je ook rechtstreeks mogen doen hoor.

Had deze outfit mee mogen doen ?

Hoe "tun dürfen, machen können" te gebruiken in een Duits zin

JA die Person hätte das nicht tun dürfen ....!

geltend machen können und ob sie ggf.

Zahlreiche gesetzlich verankerte und gesellschaftlich erwünschte Sicherungsmechanismen regeln, was Banken tun dürfen und was nicht.

Falsch machen können Bewerber eine Menge.

Geld ausfindig machen können da das 3a.

Viel kaputt machen können sie ja nicht.

Aber froh machen können sie allemal.

Damit wir perfekten Kaffee machen können .

Einen anfang machen können mit das Run.

Wäre das das einzige, was erwachsene tun dürfen und schüler nicht?