Voorbeelden van het gebruik van Turms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einschließlich des Turms.
Ein Teil eines Turms ist erhalten.
Een stuk toren staat nog.Letzte Phase des Turms.
Laatste fase van de toren.Die Spitze des Turms führt nach draußen.
De top van die toren leidt naar de uitgang.Und einen am Fuß des Turms.
En één onder de toren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hohen turmschiefen turmalten turmzweite turmerste turmmittelalterlichen turmneuen turmquadratische turm
Meer
Gebruik met werkwoorden
turm hängen
turm steht
turm stammt
turm schlägt
turm befinden
turm zerstören
turm bauen
turm fiel
turm diente
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Höhe des Turms beträgt rund 35 Meter.
De hoogte van de toren bedraagt ongeveer 35 meter.Es kommt aus dem Inneren des Turms.
Het komt uit de toren.Die dicken Mauern des Turms ist beeindruckend.
De dikke muren van de toren is indrukwekkend.Wir nähern uns der Basis des Turms.
We naderen de basis van de Toren.Die Mauern des Turms haben eine Stärke von 2,5 Meter.
De muren van de donjon zijn 2,5 meter dik.Der Generatorraum ist im Zentrum des Turms.
Het is midden in de toren.An8}Von der Spitze des Turms mitten im Campus.
An8}Van bovenop de toren, in het centrum van de campus.Stellt euch auf die andere Seite des Turms.
In der Glockenstube des Turms hängen zwei Glocken.
In de klokkenstoel van de toren hangen twee klokken.Wir müssen auf die andere Seite des Turms.
Die Mauern des Turms waren mehr als drei Meter stark.
De muren van de donjon waren ongeveer 2 meter dik.Er wurde am Felsen unterhalb des Turms zerschmettert.
Verpletterd op de rots onderaan de toren.Im Fuß des Turms befand sich eine Gedächtnishalle.
Dachtest du, dassdie Augen des Weißen Turms blind seien?
Denk je datde ogen van de Witte Toren blind zijn?Beim Einsturz des Turms im Jahr 1710 ging sie verloren.
Bij de instorting van de toren in 1710 ging het verloren.Temporäre Ausstellungen werden auch außerhalb des Turms statt.
Tijdelijke tentoonstellingen worden ook gehouden buiten de toren.Im Großteil des Turms funktioniert die Lüftung wieder.
In het grootste deel van de toren werkt de ventilatie weer.Inzwischen sind die Gesimse in der Fassade des Turms platziert.
Inmiddels zijn de kraagstenen in de gevel van de toren geplaatst.An der Stelle dieses Turms befindet sich heute ein Biergarten.
Op de plaats van deze trambaan ligt tegenwoordig een fietspad.Du hast mich lange nicht mehr besucht, hier in der Spitze deines Turms.
Je hebt me al lang niet bezocht in het topje van je toren.Die Fassadenwände seitlich des Turms sind fensterlos.
De ramen boven de boogvensters aan de tuinzijde zijn loze versieringen.Teile des Turms und der Ausstattung stammen aus dem 18. Jahrhundert.
De windvoorziening en delen van het kastwerk zijn uit de 18e eeuw.Mulleklenkes ist kein Spitzname, sondernder offizielle Name des Turms.
Mulleklenkes is niet een bijnaam, maarde officiële naam van de toren.Auf beiden Seiten des Turms wurden Leuchtturmwärterhäuser errichtet.
Aan beide zijden van de toren werden vuurtorenwachtershuizen gebouwd.Von Weitem sehen Sie schon die Silhouette des Dicken Turms in Zierikzee.
