Wat Betekent UMARME SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef haar een knuffel
• omarm haar
• omhels haar
• omhelsde haar
• knuffel haar

Voorbeelden van het gebruik van Umarme sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umarme sie.
Omhels ze.

Werte Mutter, umarme sie.
Moeder van Mij… omarm haar.

Umarme sie nicht.
Knuffel haar niet.

Werte Mutter, umarme sie.
Moeder van Mij, omhels haar.

Ich umarme sie schnell.
Ik omhels haar snel.

Meine holde Mutter, umarme sie.
Moeder van Mij omarm haar.

Ich umarme Sie.
Ik geef haar een knuffel.

Tut mir Leid, Mama" und umarme sie.
Ik zeg:"Sorry, mama", en ik omarm haar.

Umarme sie von mir.
Geef haar een knuffel van me.

Biete ihnen Käse an. Umarme sie.
Volg ze. Geef ze wat kaas.

Umarme sie. Vielleicht.
Misschien. Geef haar een knuffel.

Ich küsse ihre Lippen und umarme sie.
Ik zoen haar lippen en knuffel haar.

Umarme sie mitten auf der Straße.
Knuffel haar op straat.

Sie wird es hassen, aber ich umarme sie auch.
Ze zal het haten, maar ik zal haar ook knuffellen.

Ich umarme Sie, Monsieur Briard.
Ik kus u, meneer Briard.

Raus, Beelzebub! Ich stehe auf, umarme sie, sie tröstet mich.
Ik stond op, omhelsde haar, ze troostte me. Wegwezen, Beëlzebub.

Umarme sie für mich.
Geef haar een dikke kus van mij.

General. und ich umarme Sie als meinen Bruder.- Hoheit.
Generaal.-Hoogheid. Rome huldigt je en ik omhels je als een broer.

Umarme sie. -Was sagt man?
Geef haar een knuffel. Wat zeg je dan?

Und plötzlich umarmt mich diese alte Frau und ich umarme sie.
Toen omhelsde die oude vrouw me en ik omhelsde haar ook.

Ich umarme Sie, meine Francine.
Ik omhels je krachtig, Francine.

Ich weiß nicht, ob es das Protokoll erlaubt, aber ich umarme Sie.
Ik weet niet of de protocollaire regels me 't toelaten, maar ik geef u 'n kus.

Umarme sie von mir, ok? Danke.
Geef haar een knuffel van me. Bedankt.

Ich umarme sie gerade im Geiste.
Ik stuur ze een mentale knuffel.

Umarme sie herzlich und sag, die Braut sieht schwanger aus.
Je omhelst ze gewoon hartelijk en zegt dat zij er zwanger uitziet.

Ich umarme sie, küsse sie, ich heule.
Ik knuffel haar, ik kus haar..

Umarme sie fest, denn deine Tochter nach deiner Franken-Operation zu umarmen, Such es dir aus, Niles Caulder.
Knuffel haar stevig gaat je hart eruit rukken omdat je haar verdomme niet kunt voelen! want je dochter knuffelen na je Franken-operatie.

Ich umarme sie auch im Geiste. Umarm mich!
Ik knuffel ze ook met mijn gedachten. Geef me een knuffel!

Oma riecht vielleicht komisch, aber umarme sie trotzdem.** und dann gehe raus zum spielen,* aber sie hat das ganze Geld, also könnest du eben doch bleiben wollen, oh,** Oma riecht vielleicht komisch, aber umarme sie trotzdem, umarme sie trotzdem, sie ist alt.** umarme sie, trotzdessen sie stinkt, umarme sie trotzdem sie ist reich, umarme sie trotzdem.
Oma ruikt misschien wat vreemd maar knuffel haar toch maar aanvaard die stinkende kusjes en dan ben je weer klaar want zij heeft al het geld dus blijf toch maar bij haar o, oma ruikt misschien wat vreemd maar knuffel haar toch maar knuffel haar toch maar dus knuffel haar toch maar zing knuffel haar toch maar.

Ich umarmte sie.
Ik omhelsde haar.