Wat Betekent UMARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omhels
• knuffel
• omarm
• omhelzen
• armen
• geef
• ga knuffelen

Voorbeelden van het gebruik van Umarme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umarme sie.
Omhels ze.

Biete ihnen Käse an. Umarme sie.
Volg ze. Geef ze wat kaas.

Umarme dich.
Omarm Jezelf.

Sicher. Raj, umarme Howard.
Tuurlijk. Knuffel Howard eens, Raj.

Umarme mich jetzt!
Omhels me nu!

Verhindere, dass ich ihn umarme.
Hou me tegen als ik 'm wil omhelzen.

Ich umarme dich.
Ik omhels je.

Du könntest nichts sagen, damit ich dich plötzlich umarme.
Ik zou je nooit ineens gaan knuffelen.

Umarme den Schmerz.
Omarm de pijn.

Komm her, und umarme eine alte Freundin.
Kom een oude vriendin omhelzen.

Umarme sie nicht.
Knuffel haar niet.

Dass ich dich immer umarme, wenn ich Angst habe.
Laat me je toch niet omhelzen als ik bang ben.

Umarme deinen Sohn.
Knuffel je zoon.

Wenn wir uns heute Abend sehen, Elliot, dann umarme ich dich.
Als ik je vanavond zie, zal ik je omhelzen.

Umarme deinen Bruder!
Omhels je broer!

Normalerweise umarme ich meine Patienten nicht.
Normaal gesproken vlieg ik m'n patiënten niet in de armen.

Umarme deine Mutter.
Knuffel je moeder.

Möge der Tag kommen… an dem ich Sie im Triumph umarme.
Moge de dag snel komen dat ik u in triomf kan omhelzen.

Umarme deinen Bruder!
Knuffel je broer!

Ich bin kein Umarmungstyp, aber Sie umarme ich. -Hi.
Hallo. Ik ben geen knuffelaar, maar ik ga je knuffelen.

Umarme deine Feindin?
Omhels je vijand'?

Wenn ich meine Kinder umarme, sehe ich diese verdammten Bilder!
Als ik mijn kinderen omarm, zie ik steeds die beelden!

Umarme mich wie ein Sohn.
Omarm me als een zoon.

Ich umarme ihn nicht.
Ik omhels hem niet.

Umarme mich, Stig-Helmer.
Knuffel me, Stig Helmer.

Ich umarme lieber.
Ik omarm liever m'n ledematen.

Umarme den Bullen, Junge.
Knuffel de stier, jongen.

Schick. Ich umarme ihn Und red mit ihm.
Chic. ik ga hem knuffelen en we gaan praten.

Ich umarme normalerweise keine anderen Männer.
Ik omhels normaal geen andere mannen.

Ich umarme meine Knie.
Met mijn armen om mijn knieën.