Wat Betekent UMSTEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overstappen
• overschakelen
• over te stappen
• overstapt
• worden overgestapt

Voorbeelden van het gebruik van Umsteigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einmal umsteigen.
Eén keer overstappen.

Umsteigen in London?
Tussenstop in Londen?

Dreimal umsteigen.
Drie keer overstappen.

Umsteigen in Nuevo Laredo.
Overstappen in Nuevo Laredo.

Wie oft müssen Sie umsteigen?
Moest je overstappen?

Umsteigen nach Washington.
Overstappen voor Washington.

Hier müssen wir umsteigen.
Hier moeten we overstappen.

Umsteigen zur Bakerloo-Linie.
Overstappen voor Bakerloo.

Da hätten Sie umsteigen müssen.
U had moeten overstappen.

Umsteigen zur Bakerloo-Linie.
Overstap voor de Bakerloo Line.

Da müssen Sie nicht umsteigen.
Dan moet je niet overstappen.

Umsteigen am Flughafen O'Hare ist kompliziert.
Overstappen op O'Hare is ingewikkeld.

Sie müssen in Paris umsteigen.
In Parijs moet je overstappen.

Muss ich beim Umsteigen wieder durch die Sicherheitskontrolle?
Moet ik tijdens het overstappen opnieuw door de veiligheidscontrole?

Sie müssen in Paris umsteigen.
Ln Parijs moet je overstappen.

Wenn Sie auf das iPhone umsteigen, können Sie Ihre Musik mitnehmen.
Wanneer u overstapt op een iPhone, kunt u ook uw muziek meenemen.

Sie muss in St. Louis umsteigen.
Ze moet overstappen in St. Louis.

Das Umsteigen der großen Pflanzen, die sich in den Kübeln befinden, komplizierter.
Peresadka ruime planten verblijvend in kadkakh, meer moeilijk.

Reisende mussten umsteigen.
Hier moesten de reizigers overstappen.

Wenn Sie umsteigen müssen, dann rechnen Sie noch 10 extra Minuten dazu.
Als u van metrolijn moet wisselen voeg dan een extra 10 minuten toe voor de overstap.

Wir müssen in Coventry umsteigen.
We moeten in Coventry overstappen.

Unterwegs müssen die Fahrgäste öfter umsteigen, wodurch sich auch die Wartezeiten verlängern.
Onderweg moet vaker worden overgestapt en daarbij groeien de wachttijden.

Können wir auf irgendwas umsteigen?
Kunnen wij overschakelen op iets?

Können wir auf irgendwas umsteigen? New York ist, wie jede Großstadt, ein Organismus?
Net als elke andere wereldstad is New York een organisme… Kunnen wij overschakelen op iets?

Er will auf Heroin umsteigen.
Dus hij wil naar die smack overstappen.

Auf einen anderen Flug umsteigen, bevor sie einer Sicherheitskontrolle unterzogen wurden.
Over te stappen op een andere vlucht voordat ze zijn onderworpen aan een veiligheidscontrole.

Können wir auf irgendwas umsteigen?
Kunnen we naar iets overschakelen?

Nächster Bahnhof: Ashton Forks. Umsteigen nach Washington.
Ashton Forks. Overstappen voor Washington.

Fahren Sie besser nach Dallas, dann müssen Sie nicht umsteigen.
Anders kun je beter naar Dallas rijden, dan hoef je niet over te stappen.

Es ist mir egal, wie oft ich umsteigen muss.
Het maakt mij niet uit hoe vaak ik moet overstappen.