Wat Betekent OVERSTAPT in het Duits - Duits Vertaling

• wechselt
• umsteigen
• wechseln
• wechselst

Voorbeelden van het gebruik van Overstapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herinner me waar mv Garrick overstapt.
Erinnern Sie mich daran, wo Ms. Garrick umsteigt.

Zou je blij zijn als je overstapt naar het volgende schooljaar?
Wärst du glücklich, wenn du erst zum nächsten Schuljahr wechselst?

De kabinetschef van Begroting die naar Vinci overstapt!
Der Staatssekretär vom Haushalt wechselt zu Vinci!

Wanneer u overstapt op een iPhone, kunt u ook uw muziek meenemen.
Wenn Sie auf das iPhone umsteigen, können Sie Ihre Musik mitnehmen.

Hij heeft gehoord dat Lloyd naar Adam Davies overstapt.
Er hat gehört, dass Lloyd zu Adam Davies übergelaufen ist.

Als je op het laatste moment overstapt naar het winnende team.
Wenn man in letzter Minute das Team wechselt, um beim Gewinner zu sein.

Wanneer u overstapt naar marketing, je zou kunnen noemen jezelf een marketing expert.
Wenn Sie wechseln Sie zu marketing, man könnte sich ein marketing-Experte.

Vertel ze alles, ok… en dat je overstapt op plan B.
Und du wechselst zu Plan B! Sag ihm, es wäre alles in Ordnung Handy.

U overstapt van een intercontinentale vlucht op een binnenlandse vlucht bijvoorbeeld binnen de Verenigde Staten.
Sie steigen von einem Interkontinentalflug in einen Inlandsflug um beispielsweise in den Vereinigten Staaten.

Vertel ze alles, oké… en dat je overstapt op plan B.
Und du wechselst zu Plan B! Sag ihm, es wäre alles in Ordnung Handy.

Indien u later overstapt naar automatische synchronisatie, verliest u alle SEO aanpassingen van deze items.
Wenn Sie später zur automatischen Synchronisation wechseln, gehen sämtliche an den Artikeln vorgenommenen Maßnahmen zur Verbesserung der SEO-Positionierung verloren.

Ik zal nooit toestaan dat jij overstapt naar Samcro.
Ich werde niemals,… niemals zulassen, dass du zu Sam Crow wechselst.

Alle directe vluchten zijn geboekt, maar ze werkt eraan… tenzij je liever drie keer overstapt.
Die Direktflüge sind ausgebucht. Hab Geduld, oder willst du 2-mal zwischenlanden?

Dit is meer, dus als u overstapt van Android besturingssysteem iOS.
Dies ist um so mehr, wenn Sie von Android-Betriebssystem iOS wechseln.

De voorzitter meldt dat mevrouw IMRIE, administrateur, overstapt naar de Commissie.
Der Vorsitzende kündigt den Wechsel von Frau Alison IMRIE, Verwaltungsrätin, zur Kommission an.

Als u in de Verenigde Staten of Canada overstapt, wordt uw ruimbagage niet doorgelabeld naar uw eindbestemming.
Wenn Sie in Kanada oder den USA umsteigen, wird Ihr Aufgabegepäck nicht bis zu Ihrem Endreiseziel durchgecheckt.

Een slechte ervaring op het gebied van service zorgt er al snel voor dat een klant overstapt naar een concurrent.
Eine schlechte Kundenerfahrung im Servicebereich führt häufig dazu, dass der Kunde direkt zur Konkurrenz wechselt.

Als je begint met pastis en overstapt op witte wijn, raak je echt de weg kwijt.
Wie man heißt. Fängt man mit Pastis an und steigt dann auf Weißwein um.

Zoals bij alle geneesmiddelen is het mogelijk dat u met Uptravi last krijgt van bijwerkingen wanneer u naar hogere doses overstapt.
Wie mit allen Medikamenten können auch unter Uptravi Nebenwirkungen auftreten, wenn Sie auf höhere Dosierungen umstellen.

Als een consument overstapt van de ene telecomoperator naar de andere, faciliteert PortingXS nummerbehoud voor ieder type telefoonnummer.
Wenn ein Kunde von einem Telekom-Betreiber zum anderen wechselt, erleichtert PortingXS die Rufnummernaufbewahrung für jede Art von Rufnummer.

Deze claim wordt ook ondersteund doordat een groter aantal patiënten voor de reddingstherapie overstapt van ciclosporine naar tacrolimus dan andersom.
Diese Behauptung wird auch dadurch gestützt, dass mehr Patienten, die einer Rescue-Therapie bedürfen, von Ciclosporin auf Tacrolimus umsteigen als umgekehrt.

Wanneer u overstapt op Avast for Business ontvangt u volledige migratieondersteuning en tegoed op betaalde functionaliteit voor uw licentie.
Sie erhalten umfassende Migrationsunterstützung und einen Vorschuss auf Premium-Funktionen für Ihre Lizenz beim Wechsel auf Avast für Business.

Banken moeten de cliënt minstens garanderen dat hij zijn rekeningnummer kan behouden indien hij naar een ander filiaal van dezelfde bank overstapt.
Zumindest sollten die Banken ihren Kunden garantieren, dass sie bei einem Wechsel zu einer anderen Filiale der gleichen Bank ihre Kontonummer behalten können.

U overstapt naar een andere TV aanbieder met bijbehorende wisseling van technologie bijvoorbeeld van COAX naar IP, zonder dat u een UTP netwerk heeft liggen.
Sie auf einen anderen Fernsehanbieter mit entsprechendem Technologiewechsel umgestiegen sind beispielsweise von COAX auf IP, ohne ein UTP Netzwerk haben zu müssen.

Dat is met name een voordeel voor de chauffeur: als hij van een Citaro met verbrandingsmotor naar de Citaro hybrid overstapt, blijft zijn werkplek hetzelfde.
Insbesondere für den Fahrer ist das von Vorteil- an seinem Arbeitsplatz bleibt alles gleich, wenn er von einem Citaro mit Verbrennungsmotor auf den Citaro hybrid umsteigt.

Een vaak genoemde reden voor de rebound is dat beleggers overstapt van aandelen naar huisvesting als de Chinese aandelenmarkt bubble leegloopt.
Eine oft zitierte Grund für die Erholung ist, dass die Investoren der Umstellung von Aktien zu Wohnraum, wie der chinesische Aktienmarkt-Blase entleert.

Indien u echter overstapt van een HST-product waarbij u maandelijkse bloedingen heeft, dient de behandeling te worden begonnen direct nadat de bloeding is opgehouden.
Wenn Sie jedoch von einer Hormonersatztherapie, bei der Sie monatliche Blutungen haben, wechseln, sollten Sie die Behandlung sofort nach Beendigung der Blutung beginnen.

Ik hoop dan ook dat er geen onderbreking zal plaatsvinden. Sterker nog, ik weet zeker dat die niet zal plaatsvinden, ondanks dat Steffen Schmidt naar een andere DG overstapt.
Ich hoffe daher, daß es keine Unterbrechungen geben wird, und ich bin sicher, daß dies nicht der Fall sein wird, auch wenn Steffen Smidt zu einer anderen DG überwechselt.

Ook is bepaald dat als een analist overstapt naar een beoordeelde entiteit, het door de analist in de voorgaande twee jaar verrichte relevante werk dient te worden getoetst.
Eine weitere Bestimmung besagt, dass die Arbeit eines Ana lysten, der zu einem bewerteten Unternehmen wechselt, in den vorangegangenen beiden Jah ren zu überprüfen ist.

U heeft toegang tot de Aeroflot-lounges als u Business Class-passagier of SkyTeam Elite Plus-deelnemer bent, op een internationale SkyTeam-vlucht reist of op dezelfde dag overstapt op of van een binnenlandse SkyTeam-vlucht. Snacks, maaltijden en alcoholvrije dranken zijn gratis.
Sie haben Zugang zu den Aeroflot-Lounges, wenn Sie Business Class-Reisender oder SkyTeam Elite Plus-Mitglied sind, vorausgesetzt, dass Sie auf einem von SkyTeam durchgeführten internationalen Flug reisen oder am selben Tag auf einen/ von einem von SkyTeam durchgeführten Inlandsflug umsteigen.

Hoe "overstapt" te gebruiken in een Nederlands zin

overstapt naar een budgetzorgverzekering voor studenten.

Een Ajacied die overstapt naar Feyenoord.

Waarom Hollywood massaal overstapt naar (Netflix-)series.

Als tweede auto overstapt naar ing bank.

Lekkerst Ricky bevoordelen, schoepenrad berekenen overstapt níet.

Prefereerden gerechterlijke Handelsstrategie binaire opties overstapt verhoudingsgewijze?

Tenzij die peulenplanter op valentijnsrozen overstapt natuurlijk.

Breed Alfonse uitgedrukt, Binaire opties overstapt niét.

Iedereen die overstapt naar VGZ is welkom.

Tenzij je dus overstapt naar een alternatief.

Hoe "wechselt, wechseln" te gebruiken in een Duits zin

Der Meister wechselt mit der Kampagne.

Wechseln Sie auf die Registerkarte "Sicherheit".

Dimensionen hin und her wechseln können?

Man wechselt erst mal die Disziplin.

Das Thema wechseln sie schnell wieder.

Auch Paul George wechselt nach L.A.

Wechselt Stürmer Elias Huth zum Betze?

Gutschein anzeigen und zum Shop wechseln

Wechseln Sie auch altmodische Lampen aus.

Kammerbauer wechselt von Nürnberg nach Freiburg.