Voorbeelden van het gebruik van Overstap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn derde overstap.
Overstap voor de Bakerloo Line.
We regelen een overstap voor u.
Wir buchten für Sie einen Anschlussflug.De overstap was heel eenvoudig.
Hier maak ik de overstap naar de PC.
Hier habe ich den Wechsel zum PC gemacht.
Mensen vertalen ook
De overstap naar het Eurotarief is gratis.
Der Wechsel zum Eurotarif ist kostenlos.Toen was ik klaar voor de overstap.
Hoeveel kost de overstap naar het Eurotarief?
Was kostet der Wechsel zum Eurotarif?Overstap van Aptivus capsules naar de drank.
Umstellung von Aptivus Kapseln auf Lösung zum Einnehmen.Hij kwam nooit over de overstap naar Abbotsford heen.
Er hat den Wechsel zu Abbotsford nie verkraftet.Met overstap, van Verona(VRN) naar Spanje aan.
In augustus 2018 maakte hij de overstap naar sc Heerenveen.
Im August 2016 folgte dann der Wechsel zu SC Heerenveen.Met overstap, van Brussel(BRU) naar Hongarije aan.
Mit Umstieg von Brüssel(BRU) nach Ungarn an.Briab schakelt Bluebeam in voor de overstap van papier naar PDF.
Briab nutzt Bluebeam für Wechsel von Papier zu PDF.Overstap van Aptivus drank naar de capsules.
Umstellung von Aptivus Lösung zum Einnehmen auf Kapseln.Sommige SEO's sprongen er direct op en maakten de overstap.
Einige SEOs sprangen direkt darauf und machten den Wechsel.Gemakkelijke overstap van flesje naar bekertje.
Leichter Wechsel von Flasche auf Becher.Hij concludeerde:"Ik ben blij dat ik de overstap heb gemaakt.
Er schloss: Ich bin froh, dass ich den Übergang gemacht habe.Vanwaar de overstap van oncologie naar SEH?
Wieso der Wechsel von der Onkologie zur Notfallmedizin?Nieuw tolsysteem Tsjechië DKV helpt vervoerder bij overstap.
Neues tschechisches Mautsystem: DKV hilft Transporteuren bei der Umstellung.De overstap naar producttoepassingen in de cloud.
Der Wechsel zu Manufacturing-Anwendungen in der Cloud.In 1996 maakte hij de overstap naar de Republikeinse partij.
Im Jahr 1995 vollzog er den Wechsel zur Republikanischen Partei.De overstap van computerveiligheid naar een computerverzekering;
Übergang von der Informatiksicherheit zur Informatik"versicherung";Richtlijnen met betrekking tot de overstap van of naar Eliquis-behandeling.
Hinweise zur Umstellung von oder auf Eliquis Behandlung.Betreft: Overstap Commissie ambtenaren naar bedrijfsleven.
Betrifft: Wechsel von Kommissionsbeamten in die Wirtschaft.Hieruit kan elk station van Brusselse metronet zonder overstap bereikt worden.
Jeder Stadtteil von Trier kann ab dort ohne Umsteigen erreicht werden.Ik denk dat deze overstap moeilijker zal zijn dan we dachten.
Ich schätze, dieser Übergang wird schwerer, als wir gedacht haben.Indien de gegevens waartoe de reizigers toegang moeten hebben, eng werden opgevat,zou hun overstap worden belemmerd.
Eine enge Auslegung der Informationen, zu denen die Fahrgäste Zugang haben müssen,würde ihr Umsteigen behindern.Nu kunt u de overstap naar plastic kaarten economisch.
Jetzt können Sie die Umstellung auf Plastikkarten wirtschaftlich zu machen.De overstap op een gecentraliseerde procedure wordt zeer gunstig geacht.
Die Umstellung auf ein zentralisiertes Verfahren wurde als sehr vorteilhaft gesehen.
