Voorbeelden van het gebruik van Verschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verticale verschuiving.
De verschuiving in de MO is te dramatisch.
Minimale verschuiving.
Minimale Verschiebung.Verschuiving van de geleidingsdraad in het lichaam.
Verschiebung(Dislokation) der Elektroden im Körper.Verticale verschuiving in pixels.
Vertikale Verschiebung in Pixeln.
Mensen vertalen ook
Een meteorologische verschuiving.
Irgendeine meteorologische Veränderung.Linker verschuiving in pixels.
Linke Verschiebung in Pixel.Juiste richting: minimale verschuiving.
Korrekte Richtung: minimaler Versatz.Het is dus verschuiving van tewerkstelling.
Je moleculaire opbouw kan de verschuiving niet aan.
Deine Molekülstruktur würde den Dimensionswechsel nicht überleben.Er is geen verschuiving, kneuzing, of bloeding.
Es gibt keine Verlagerung, Prellung oder Blutung.Ik ga om te praten vandaag over onze verschuiving filteren functies.
Die verschuiving in jou moet tot uiting komen in Rusland.
Die Veränderung in dir muss sich in Russland manifestieren.Hoe maken we deze verschuiving van de waarheid?
Wie machen wir diese Verschiebung der Wahrheit?Deze verschuiving heeft dramatische gevolgen voor marketeers.
Hoe kunnen gamma-erupties een verschuiving veroorzaken?
Wie können diese Gammaexplosionen einen Dimensionswechsel verursachen?Verschuiving naar"speerpunt"-activiteiten en nieuwe technologieën.
Afhankelijk van de verschuiving van het tijdelijke radio spul.
Es hängt ab von der Veränderung des temporalen Radiokrams.Verschuiving van de stikstofgift van anorganische naar organische meststoffen.
Deze zeer fundamentele verschuiving in mijn fysieke oriëntatie.
Diese sehr grundlegende Verschiebung in meiner körperlichen Verortung.De verschuiving wordt vanaf het punt van oorsprong gemeten.
Der Versatz wird relativ zur gewählten Ausgangsposition gemessen.Ik pik een singulariteit op in de quantummatrix. Die verstoort de verschuiving.
Eine Singularität in der Quantenmatrix stört den Dimensionswechsel.Ik zie geen verschuiving, kneuzing of bloeding.
Es gibt keine Verlagerung, Prellung oder Blutung.Schakelen naar de pagina werken Offset en er is mijn één bewaard gebleven werk verschuiving.
Schalten Sie auf der Seite"Arbeiten-Offset" und gibt es meine ein Werk offset.Deze constante verschuiving genoemd onder TCP_INDEX_INC.
Diese ständigen Verschiebung unten genannten TCP_INDEX_INC.Het stemt ermee in dat nauwe, effectieve verbanden tussen onderwijs,onderzoek en zakenwereld, gecombineerd met de verschuiving naar"open innovatie", onontbeerlijk zijn voor de kennisdriehoek.
Er teilt die Auffassung, dass enge, wirksame Verknüpfungen zwischen Bildung, Forschung undWirtschaft in Kombination mit der Hinwendung zu"offenen Innovationen" für das Wissens dreieck von zentraler Bedeutung sind.Structurele verschuiving binnen de sector naar meer diversificatie.
Struktureller Übergang der Branche zur Diversifizierung.Schaalbare automatisering met automatische verschuiving voor autonome productie.
Skalierbare Automation mit automatischem Offset für die autonome Fertigung.Houd dan de verschuiving toets om alle kolommen te markeren.
Dann halte die Verschiebung Taste, um alle Spalten zu markieren.Geo-politieke en financiële globalisering met verschuiving van het zwaartepunt buiten Europa.
Geopolitisch-finanzielle Globalisierung mit Verlagerung des Schwerpunkts außerhalb Europas;
