Wat Betekent UNFRUCHTBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvruchtbare
• kale
• onvruchtbaar
• steriele

Voorbeelden van het gebruik van Unfruchtbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unfruchtbare trockene Savanne.
Onvruchtbare, droge savanne.

Das hier ist keine unfruchtbare Welt!
Dit is geen kale wereld!

Für unfruchtbare Paare wie uns.
Voor steriele koppels zoals wij.

Anders gesagt: Ich bin die Unfruchtbare.
Met andere woorden: ik ben de onvruchtbare.

Unfruchtbare Männer mit Hormonmangel.
Onvruchtbare mannen met hormoondeficiëntie.

Linda, das ist meine offenbar unfruchtbare Freundin Amanda.
Linda, dit is m'n onvruchtbare kennis Amanda.

Die unfruchtbare gibt ihm einen Platz im Haus.
De onvruchtbare geeft hem een plaats in het huis.

Und es stellt sich die Frage:"Warum gibt es viele unfruchtbare Blüten auf Gurken?
En de vraag rijst:"Waarom zijn er veel kale bloemen op komkommers?

Warum viele unfruchtbare Blüten auf Gurken im Gewächshaus.
Waarom veel kale bloemen op komkommers in de kas.

Ein Freund des Internet entdeckte ich eine Methode für unfruchtbare Paare.
Een vriend van het internet ontdekte ik een methode voor onvruchtbare paren.

Unfruchtbare Paare heute wächst, und es ist sehr traurig.
Onvruchtbare paren vandaag groeit, en het is zeer triest.

Die Pflanze hat sterile(unfruchtbare) und fruchtbare(fruchtbare) Blätter.
De plant heeft steriele(onvruchtbare) en fertiele(vruchtbare)bladeren.

Es gibt jedoch einen anderen Grund, warum Gurken viele unfruchtbare Blüten haben.
Er is echter nog een andere reden waarom komkommers veel onvruchtbare bloemen hebben.

Was hat diese unfruchtbare Ehe mit dir und mir zu tun?
Wat heeft dit onvruchtbaar huwelijk te maken met jou en mij?

Sie schlug sich ins Gesicht und sagte:"(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!
Zijne vrouw kwam nader; zij gaf een gil, sloeg zich in het aangezicht, en zeide ik ben een oude vrouw en onvruchtbaar!

Außer uns eine unfruchtbare, verlogene Hure zu schicken.
Behalve een onvruchtbare, leugenachtige sloerie te sturen.

Da kam seine Frau schreiend herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte:«Eine unfruchtbare alte Frau!»!
Zijn vrouw kwam schreeuwend naar voren, en zij sloeg zich in haar gezicht, en zei:"Ik ben een oude, onvruchtbare vrouw!

Warum viele unfruchtbare Blumen auf Gurken: die Hauptgründe.
Waarom veel kale bloemen op komkommers: de belangrijkste redenen.

Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte:"(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!
Zijne vrouw kwam nader; zij gaf een gil, sloeg zich in het aangezicht, en zeide ik ben een oude vrouw en onvruchtbaar!

Wohlhabende, unfruchtbare Leute tun alles, um ein Baby zu kaufen.
Rijke, onvruchtbare mensen halen alles uit de kast om een baby te kopen.

Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte:"(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!
Zijn vrouw kwam schreeuwend naar voren, en zij sloeg zich in haar gezicht, en zei:"Ik ben een oude, onvruchtbare vrouw!

Warum gibt es viele unfruchtbare Blüten auf Gurken: die Hauptgründe.
Janome overlockt Waarom zijn er veel kale bloemen op komkommers: de belangrijkste redenen.

Sie leben alle in Kolonien, die aus einer oder einigen wenigen Königinnen und allen anderen Ameisen, welche unfruchtbare Arbeiterinnen sind, bestehen.
Ze leven allemaal in kolonies die bestaan uit één of meer koninginnen. Alle mieren die je ziet rondlopen zijn steriele vrouwelijke werksters.

Eine schluchzende, unfruchtbare Frau mit einem negativen Teststreifen in der Hand.
Een huilende, onvruchtbare vrouw met een negatief teststaafje in haar handen.

Wenn Sie warmes Wasser verwenden und das Bewässerungsregime beachten, verliert die Frage, warum es viele unfruchtbare Blüten auf Gurken gibt, an Bedeutung.
Als je warm water gebruikt en het irrigatieregime observeert, zal de vraag waarom er veel kale bloemen op komkommers zijn, de relevantie verliezen.

Viele fragen sich, warum es viele unfruchtbare Blüten auf Gurken gibt, wenn alle agrotechnischen Anforderungen erfüllt sind.
Velen vragen zich af waarom er veel kale bloemen op komkommers liggen, als aan alle agrotechnische eisen is voldaan.

Cetara Kleine Seestadt, Cetara ist ein Paradies, das in die Natur, zwischen die See- Zitrusfruchtwaldung, unfruchtbare und unwegsame Zonen eingetaucht wird;
Cetara Kleine overzeese stad, Cetara is een paradijs dat in de aard, tussen overzees, citrusvruchtenbosjes, onvruchtbare en onoverschrijdbaare streken wordt ondergedompeld;

Es ist sehr schwer für unfruchtbare Eltern, die sich Sorgen für die Zukunft ihrer Kinder machen, intime Details zu enthüllen.
Het is moeilijk voor onvruchtbare ouders. Ze vrezen voor de toekomst van hun kinderen… en moeten priveaangelegenheden bespreken.

Die mich für zwei Kartons Nasenspray vor der Drogenberatung kauften. Ich habe gestern nicht nur erfahren, dass ich adoptiert bin… dass die Leute, die ich Mom und Dad nannte, unfruchtbare Betrüger sind.
Ik heb gisteren niet alleen ontdekt dat ik geadopteerd ben… de mensen die ik mam en pap noem zijn onvruchtbare bedriegers… die me aan een Methadon kliniek hebben gekocht voor twee dozen Sudafed… maar ik kreeg ook dit nieuws over me heen.

Aller Gärtner, die fragen, warum es viele unfruchtbare Blüten auf Gurken gibt, pflanzen frische Samen an.
Van alle tuiniers die vragen waarom er veel kale bloemen op komkommers zitten, plantte verse zaden.

Hoe "unfruchtbare" te gebruiken in een Duits zin

Marienkäfer legen tatsächlich fruchtbare und unfruchtbare Eier.

Normalerweise gibt es am Zyklusanfang eine unfruchtbare Phase.

Was ist Gottes Heilmittel für dieses unfruchtbare Land?

Viele Besessene wurden geheilt, viele unfruchtbare Frauen gebaren.

Diese Gebiete sind relativ unfruchtbare Geest und Moore.

Solch altjüngferliche Abgeschlossenheit verdorre nur als unfruchtbare Wüstenblume.

Auch unfruchtbare Heterosexuelle können streng genommen nicht heiraten.

Vor 20 Jahren war hier eine unfruchtbare Steppe.

Es entwickeln sich (zum Teil) lebensfähige unfruchtbare Mädchen.

So wurden aus diesen Wesen unfruchtbare primitive Goldabbau-Arbeiter.

Hoe "onvruchtbare, onvruchtbaar, kale" te gebruiken in een Nederlands zin

Kom toch uit die onvruchtbare cocon Hallo?

Het geloof kan toch niet onvruchtbaar zijn?

Een kwaliteitsaanduiding van slechte of onvruchtbare grond.

Ook kan een vrouw onvruchtbaar worden.

Onvruchtbaar Ulysses teweegbrengen tijdsbeheer omsingelen spartaans.

Uit onvruchtbare aarde komt niets goeds.

Van vruchtbare vrouw naar onvruchtbare vrouw.

Want onvruchtbaar kan vruchtbare grond worden’.

Ook regelmatig kale plekken opnieuw inzaaien.

Grijze vlaktes, kale bomen, verlaten boerderijen.