Wat Betekent UNKOMPLIZIERTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongecompliceerde
• eenvoudiger
• simpele
• gemakkelijke
• ongecompliceerd
• eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Unkomplizierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unkomplizierter geht es nicht, Duck.
Kan niet duidelijker, Duck.

Ein einfacher, unkomplizierter Gedanke.
Een eenvoudige, simpele gedachte.

Unkomplizierter, 5-fach verstellbarer Sitz.
Eenvoudig 5-voudig verstelbare stoel.

Diese Situation hier ist ein bisschen unkomplizierter.
Deze situatie is veel simpeler.

Unkomplizierter Sex ist jedermanns Traum.
Betekenisloze seks is de fantasie van elke man.

Ach, Liebling. Das Leben wäre so viel unkomplizierter.
O, schat. Het leven zou zoveel eenvoudiger zijn.

Kann man ein unkomplizierter Mensch mit komplizierten Vorstellungen sein?
Kun je een ongecompliceerd iemand zijn met gecompliceerde ideeën?

Dadurch ist der Produktionsprozess preiswerter und unkomplizierter.
Het productieproces is eenvoudiger en goedkoper.

Sie ist ein unkomplizierter und genauer Parameter zur Überwachung von Abbauprozessen.
Het is een eenvoudige en nauwkeurige parameter om degradatieprocessen te monitoren.

Als ich geboren wurde, war die Welt sehr viel unkomplizierter.
Toen ik geboren werd, was de wereld veel eenvoudiger.

Die Anmeldung ist ein kurzer und unkomplizierter Prozess, der nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt.
Inschrijven is een kort en vanzelfsprekend proces dat niet teveel tijd kost.

Als ich geboren wurde, war die Welt sehr viel unkomplizierter.
Toen ik geboren werd, was de wereld een stuk eenvoudiger.

PUT-Anfragen sind weitaus unkomplizierter als ein Dateiupload und sehen etwa so aus.
PUT aanvragen zijn veel simpeler dan een bestand uploaden en zien er ongeveer als volgt uit.

Wunderschön gelegen und sehr herzlicher unkomplizierter Umgang.
Uitstekend""prachtig gelegen en zeer warm ongecompliceerde handling.

Schneller und unkomplizierter Wechsel der vielfältigen Zubehörs dank 80 Zubehörteile und 4 Aufsätzen.
Snelle en gemakkelijke vervanging van verschillende accessoires dankzij 80-accessoires en 4-hulpstukken.

Die Lady Leather Tote Handtasche ist ein entspannter und unkomplizierter Stil.
The Lady Leather Tote Handtas is een ontspannen en gemakkelijke stijl.

Sie könnten machen Fettverbrennung unkomplizierter, schneller, als auch viel effizienter, indem sie diese paar haftet Lebensweise ändert.
U kunt veel betrouwbaarder te maken vetverbranding gemakkelijker, sneller, en ook door het bestaan van deze enkele verantwoorde veranderingen in levensstijl.

Eine E-Mail zu senden ist ein ziemlich einfacher und unkomplizierter Prozess.
Een e-mail Het verzenden is een vrij eenvoudig en ongecompliceerd proces.

Sie können machen Gewichtsverlust unkomplizierter, schneller, als auch sehr viel effizienter, indem diese wenigen Rechenschaft Lebensweise Modifikationen.
Je kunt maken vetverbranding eenvoudiger, sneller en veel effectiever door het opnemen van deze enkele verantwoordelijke levensstijl aanpassingen.

Es wurde gezeigt, dass Eurartesim in der Behandlung von unkomplizierter P. falciparum-Malaria wirksam war.
Eurartesim bleek werkzaam als behandeling van ongecompliceerde malaria veroorzaakt door P. falciparum.

Bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie, die in kontrollierten Kurzzeitstudien mit Rasilamlo behandelt wurden, war die Inzidenz der Hypotonie gering 0,2.
Bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie die tijdens kortlopende gecontroleerde onderzoeken met Rasilamlo behandeld werden, was de incidentie van hypotensie laag 0,2.

Wenn Sie möchten, gehen, zu Fuß die Suche nach unkomplizierter Romantik mit charmantem, reife Wohltäter.
Als u wilt om uit te gaan, lopen de op zoek naar ongecompliceerde romance met charmante, volwassen weldoener.

Insbesondere innerhalb der Europäischen Union migrieren Arbeitnehmer wie auch Rentner häufiger und unkomplizierter als früher.
Zeker binnen de grenzen van de Europese Unie bewegen zowel werkenden als gepensioneerden zich vaker en makkelijker.

Diese einfachen Aussagen Vorhänge können mit unkomplizierter Spirale Stickerei(siehe"Technik Nähen"), wie in der Abbildung unten gezeigt dekoriert werden.
Deze simpel ogende gordijnen kunnen worden ingericht met ongecompliceerde spiraal borduurwerk(zie"Techniek naaien"), zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

Dank Near Field Communication(NFCTM) und BLUETOOTH® können Sie noch schneller und unkomplizierter auf Ihre Musik zugreifen.
Met NFCTM-(Near Field Communication) en BLUETOOTH®-technologie krijgt u snel en gemakkelijk toegang tot uw muziek.

Erwachsene mit leichter bis mittelschwerer, unkomplizierter essenzieller Hypertonie(mittlerer diastolischer Blutdruck im Sitzen ≥ 95 und< 110 mmHg) wurden in die Studien eingeschlossen.
Volwassenen met lichte tot matige ongecompliceerde essentiële hypertensie(gemiddelde diastolische bloeddruk in zittende houding ≥ 95 en < 110 mmHg) werden in de onderzoeken opgenomen.

Eurartesim wurde in zwei Hauptstudien bei Patienten mit unkomplizierter P. falciparum-Malaria untersucht.
Eurartesim is onderzocht in twee hoofdonderzoeken bij patiënten met ongecompliceerde malaria veroorzaakt door P. falciparum.

Finden Sie die nächstgelegene DKV Station mit dem günstigsten Dieselpreis oder planen Sie die optimale Route durch Europa und sparen dazu noch Kosten ein- unkomplizierter geht es nicht.
Vind het dichtstbijzijnde DKV station met de voordeligste dieselprijs of plan de optimale route door Europa en bespaar kosten- ongecompliceerder gaat het niet.

Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich(0,1%) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Enviage allein behandelt wurden.
Overmatige hypotensie trad soms op(0,1%) bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie die alleen met Enviage werden behandeld.

Ein breiter und unkomplizierter Zugang zu Umweltinformationen wird das Wissen und das Verständnis der Bürger im Hinblick auf Umweltfragen verbessern und ihr Bewusstsein für diese Probleme insgesamt schärfen.
De burgers wordt nu een uitgebreide en eenvoudige toegang tot milieu-informatie geboden, en daardoor zullen hun kennis van en hun inzicht in milieuproblemen toenemen, evenals hun algemeen milieubewustzijn.