Voorbeelden van het gebruik van Ongecompliceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu. Voor zover 't ongecompliceerde.
Ongecompliceerde installatie van de handsfree.
Voeding is eenvoudig envoor het grootste deel ongecompliceerde;
Die Fütterung ist einfach undzum größten Teil unkompliziert;Mooi, ongecompliceerde en vriendelijke contactpersoon.
Nette, unkomplizierte und hilfsbereite Kontaktperson.Uitstekend""prachtig gelegen enzeer warm ongecompliceerde handling.
Mooie en ongecompliceerde kapsels voor gemiddeld haar.
Schöne und unkomplizierte Frisuren für mittleres Haar.Ambulante behandeling is vaak mogelijk in ongecompliceerde gevallen.
Ongecompliceerde optimalisatie van interne logistieke processen.
Unkomplizierte Optimierung der internen Logistikprozesse.Door eenvoudige bediening en ongecompliceerde technologie in een modern design.
Durch einfache Bedienbarkeit und unkomplizierte Technik in modernem Design.Ongecompliceerde vorm van de crisis in de meeste gevallen zonder ziekenhuisopname.
Unkomplizierte Form der Krise in den meisten Fällen ohne Krankenhausaufenthalt.Brad niet. Het duurde lang maarik heb nu een aardige en… ongecompliceerde man.
Ich brauchte lange, bisich jemanden fand, der nett und… unkompliziert ist. Brad nicht.Ondanks haar ongecompliceerde opbouwmontage is het deurstation zeer vlak;
Trotz ihrer unkomplizierten Aufputzmontage ist die Türstation sehr flach;Eurartesim is onderzocht in twee hoofdonderzoeken bij patiënten met ongecompliceerde malaria veroorzaakt door P. falciparum.
Eurartesim wurde in zwei Hauptstudien bei Patienten mit unkomplizierter P. falciparum-Malaria untersucht.Het is de ongecompliceerde en eenvoudiger om te voltooien van de transactie.
Es ist unkompliziert und einfacher Ansatz, um die Transaktion abzuschließen.Het"Drop-In" papierlaadsysteem zorgt voor een ongecompliceerde en snelle wisseling van papierrollen.
Das"Drop-In" Papierladesystem sorgt für einen unkomplizierten und schnellen Papierrollenwechsel.Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of.
Akute, unkompliziert verlaufende Infektionen der Harnwege, die durch Escherichia coli oder.Eurartesim bleek werkzaam als behandeling van ongecompliceerde malaria veroorzaakt door P. falciparum.
Es wurde gezeigt, dass Eurartesim in der Behandlung von unkomplizierter P. falciparum-Malaria wirksam war.Ongecompliceerde installatie van de handsfree te wijten aan exact vervaardigd kabels.
Unkomplizierte Installation der Freisprecheinrichtung aufgrund exakt hergestellt Kabel.Geniet van een eenvoudige en ongecompliceerde gebruikersinterface met hoogwaardige resultaten.
Profitieren Sie von einer einfachen, unkomplizierten Benutzeroberfläche und hochwertigen Ergebnissen.Ongecompliceerde installatie van de handsfree te wijten aan exact vervaardigd kabels.
Unkomplizierte Installation der Freisprecheinrichtung aufgrund maßgenauer Kabelkonfektion.Recepten voor kleine gourmet ongecompliceerde voor te bereiden, maar oneindig lekker en smakelijk.
Rezepte für kleine Feinschmecker unkompliziert vorzubereiten, aber unendlich lecker und appetitlich.Ongecompliceerde installatie van de handsfree(FSE) als gevolg van de exacte vervaardigd kabels.
Unkomplizierte Installation der Freisprecheinrichtung(FSE) aufgrund maßgenauer Kabelkonfektion.Onderzoek DM040010 werd uitgevoerd bij Aziatische volwassen enpediatrische patiënten met ongecompliceerde P. falciparum-malaria.
Die Studie DM040010 wurde bei asiatischen Erwachsenen,Kindern und Jugendlichen mit unkomplizierter P. falciparum-Malaria durchgeführt.Een eenvoudige en ongecompliceerde tabaksmix, met een zachte, volle smaak.
Eine einfache und unkomplizierte Tabakmischung, mit einem glatten vollen geschmack.Payback 2 slaagt erin om een gevoel van overdreven plezier dat alles doordringt creëren van ongecompliceerde races naar de vlag-geïnspireerde heists vangen….
Rückzahlung 2 schafft ein Gefühl von overblown Spaß zu schaffen, die alles durchdringt von einfachen Rennen die Flagge-inspirierten heists einzufangen….U kunt vertrouwen op een ongecompliceerde en flexibele afhandeling van uw bestelling.
Sie können sich auf einen unkomplizierten und flexiblen versandablauf verlassen.Werkzaamheid is aangetoond in een PAH-populatie, waaronder idiopathische en erfelijke PAH, PAH geassocieerd met bindweefselaandoeningen enPAH geassocieerd met gecorrigeerde ongecompliceerde congenitale hartziekte zie rubriek 5.1.
Die Wirksamkeit wurde bei PAH, einschließlich idiopathischer und erblicher PAH, PAH in Assoziation mit Bindegewebserkrankungen undPAH in Assoziation mit korrigierten einfachen angeborenen Herzfehlern nachgewiesen siehe Abschnitt 5.1.Met zijn ongecompliceerde en positieve aard wordt hij zeer goed ontvangen door onze klanten.
Mit seiner unkomplizierten und positiven Art kommt er bei unseren Kunden sehr gut an.Het viel binnen de algemene context van de herziene concentratieverordening te verwachten dat het in de meeste zaken waarin in fase I verbintenissen zouden worden aanvaard,om een betrekkelijk eenvoudige, ongecompliceerde afstoting van overlappende bedrijfsactiviteiten zou gaan, en die verwachting werd ook bewaarheid76.
Angesichts des mit der überarbeiteten Verordnung gesetzten Rahmens war zu erwarten, daß es sich bei den Abhilfen in den Fällen, bei denen einer Zusage in der Phase I zugestimmt wurde,um überwiegend einfache und direkte Veräußerungen von sich überschneidenden Geschäftsbereichen handeln würde, was auch der Fall war76.Het is snel en ongecompliceerde chirurgische ingrepen, je hoeft alleen de naald aan te passen.
Es ist schnell und unkompliziert Chirurgie, müssen Sie nur noch die Nadel einstellen.
