Wat Betekent UNKOOPERATIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkt niet mee
• meewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Unkooperativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr unkooperativ von denen.
Dat is erg onattent van ze.

Du bist echt unkooperativ.
Je werkt niet echt mee.

Unkooperativer Klient… das ist selten.
Maar een cliënt, dat is apart.

Ich wollte nicht unkooperativ sein.
Ik wilde niet dwars zijn.

Unkooperative Zeugin… das ist alltäglich.
Een getuige die dwarsligt, dat ken ik.

Mein Wagen ist nicht unkooperativ.
Mijn pook ligt niet dwars.

Mein liebe, unkooperative Domino…- Nein.
Mijn lieve tegenwerkende Domino.- Nee.

Sie fand auch Harmon unkooperativ.
Zij vond Harmon ook niet coöperatief.

Sie ist eine unkooperative, eingebildete.
Ze is een niet-meewerkende, arrogante, koppige iwab.

Und hier."Der verdächtige war unkooperativ.
En hier."De verdachte was onbehulpzaam.

Mein liebe, unkooperative Domino.
Mijn lieve tegenwerkende Domino.

Teilweise vernünftig, stur, unkooperativ.
Selectief rationeel, koppig, werkt niet mee.

Gar nicht. unkooperativ. ich empfand sie als sehr.
Het ging niet. dwarsliggend. Ik vond haar eerder.

Er ist so zurückhaltend und so unkooperativ.
Hij is zo op z'n hoede, zo niet meewerkend.

Ich möchte nicht als unkooperativ wahrgenommen werden.
Ik wil niet gezien worden als onwillig.

Gut für streitsüchtig und unkooperativ.
Niet slecht voor vijandelijk en niet-meewerkend.

Respektlosigkeit und unkooperativ ist eine Ehrenplakette.
Respectloos en tegendraads is een eremedaille.

Er lief durch den Verkehr, aggressiv und unkooperativ.
Hij liep rond tussen de auto's en werkte niet mee.

Sie sind nicht nur unkooperativ, sondern auch beleidigend!
U wilt niet meewerken, en u bent nog onbeleefd ook!

Unkooperativ, unprofessionell, oder missbräuchlichem Verhalten Sie.
Meewerkt, onprofessioneel, of beledigende gedrag van U.

Ich möchte den Zeugen als unkooperativ behandeln?
Toestemming om de getuige als vijandig te behandelen?

Aber er ist geistig nicht ganz auf der Höhe. Captain Hunter ist nicht unkooperativ.
Het is niet dat Captain Hunter niet meewerkt… maar dat hij er niet helemaal bij is.

Tja, heute ist er in einer unkooperativen Stimmung.
Soort van onwillge bui vandaag, Nou, hij is in een.

Verflucht sollt ihr sein, ihr verfluchten Spaghetti, ihr glatten, rutschigen, unkooperativen.
Vervloekt, jij vervloekte spaghetti, jij gladde, glibberige, tegenstribbelende.

Also können wir sie als unkooperative Gefangene verkaufen.
Dat betekent dat we haar kunnen verkopen als een ongehoorzame gevangene.

Solltest dich nicht darüber aufregen, dass Luke unkooperativ ist.
Je moet waarschijnlijk accepteren dat Luke niet meewerkend is.

Selektiv rational, verstockt, unkooperativ- untersuche mal sein Bein.
Selectief rationeel, koppig, werkt niet mee… Kijk 's naar z'n been.

Lionel, du willst einem Bundesagenten gegenüber nicht unkooperativ sein.
Lionel, je wilt niet onbehulpzaam zijn bij een federale agent.

Und der Obsidianische Orden ist unkooperativ, wenn es um Fragen zu ihm geht.
En de Orde is weinig mededeelzaam als het over ex-agenten gaat.

Suchen Sie sich entstanden in einem gefrorenen Welt voller Schnee auf einem überfüllten Autobahn mit vielen Hindernissen und unkooperativ Fahrer.
U wordt hier ontstond in een bevroren wereld vol sneeuw op een drukke snelweg met veel obstakels en onwillige chauffeurs.