Wat Betekent ONATTENT in het Duits - Duits Vertaling

• rücksichtslos
• gedankenlos
• unüberlegt
• abwesend

Voorbeelden van het gebruik van Onattent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Onattent.
Herr Rücksichtslos.

Dat is ongelofelijk onattent.
Es ist äußerst rücksichtslos.

Hoe onattent.
Wie rücksichtslos.

De meeste mensen zijn onattent.
Die meisten Leute sind taktlos.

Wat onattent van me.
Wie unbedacht von mir.

Het was nogal onattent, mam.
Das war ziemlich gedankenlos, Mom.

Hoe onattent van mij.
Wie gedankenlos von mir.

Is dat vreemd of gewoon onattent?
Merkwürdig oder nur gedankenlos?

Het was onattent van me.
Es war dumm von mir.

Onattent je bent wat mijn gevoelens betreft? Besef je hoe?
Ist dir klar, wie… unüberlegt du meine Gefühle verletzt?

Dat is erg onattent van ze.
Sehr unkooperativ von denen.

Je afwezigheid bij het winkelen was hoogst onattent.
Dass du nicht mit uns einkaufen gegangen bist, war sehr unüberlegt.

Voor onattente mannen.
Für rücksichtslose Ehemänner.

Hij is onzedelijk, luidruchtig, onattent en dominant.
Er ist lüstern und laut und unvorsichtig und herrisch.

Wat onattent van me.
Wie unhöflich von mir. Für Ihre Mühe.

Je bent een gemeen, onattent jongetje.
Du bist ein böser, rücksichtloser, kleiner Junge.

Hou dat onattente beest bij mij vandaan.
Halten Sie mir diese rücksichtslose… Bestie vom Leib.

Je bent ongelooflijk onattent, wist je dat?
Du bist wahnsinnig rücksichtslos, weißt du das?

Je kunt blijven staren, ze heeft toch gelijk. Onattent.
Sie wird trotzdem recht haben. Du kannst deine Tafel den ganzen Tag anstarren.

Wat nu weer? Onattente eikel!
Was ist denn nun? Du gedankenloser Arsch!

Je kunt blijven staren, ze heeft toch gelijk. Onattent.
Du kannst deine Tafel den ganzen Tag anstarren. Sie wird trotzdem recht behalten.

Maar hij kan onattent zijn.
Aber ich würde ihm auch'n Schwindel zutrauen.

Het is maar slagroom. Iemand heeft je taart verknoeid, en ik wil weten wie zo onattent is.
Dein Kuchen ist zerstört, und ich will wissen, wer so gedankenlos ist.

Is erg egoïstisch en onattent van je, Seal.
Dass du in dieser Woche kommst, ist sehr egoistisch und rücksichtslos, Seal.

Oké, liefje. Dus je man krijgt wat geld… en ineens is hij niet meer zo onattent?
Ok, Schatz. Dein Gatte kommt also zu Geld, und ist plötzlich nicht mehr so abwesend?

Ik had nooit gedacht dat je onattent was, maar dat had ik mis.
Ich hätte dich nie für unaufmerksam gehalten. War ein Irrtum.

Lawaaierig, onattent, maar zeer capabel, als je hun energie in de juiste richting stuurt.
Laut, rücksichtslos, aber sehr fähig, wenn Sie ihre Energie in die richtige Richtung lenken.

Lindsay besefte dat Tobias net zo onattent was als ze altijd al dacht.
Und Lindsay sah, Tobias war genauso abwesend, wie sie gedacht hatte.

Onverbeterlijk, chauvinistisch varken. en ze vinden Steve Brooks allemaal een egoïstisch, onattent, Ik weet wie ze zijn.
Rücksichtsloses, hemmungsloses, unverbesserliches Chauvinistenschwein ist! Ich weiß genau, alle denken nur das eine: Dass dieser Bursche ein egoistisches.

Ze spelde attent als onattent en tollerant als ontollerant.
Sie schrieb"aufmerksam" als"unaufmerksam" und"erträglich" als"unerträglich.

Hoe "onattent" in een zin te gebruiken

Jammer dat de bediening ontzettend traag en onattent is.

De bediening was wel vriendelijk, maar onattent en onoplettend.

De bediening blonk uit door traagheid en onattent zijn.

Bediening was onattent en deed niks met onze klachten.

Onattent ben met betrekking tot het versturen van kaartjes.

Kijk, daar ben ik dus heel erg onattent in.

Lekker en verzorgd en slordig en onattent allemaal tegelijk.

Personeel nors, onattent en onoplettend en eten een grote teleurstelling.

De bediening is onattent en om alles moet gevraagd worden.

De vrouw achter de desk was ontzettend onattent en onaardig.