Wat Betekent TACTLOOS in het Duits - Duits Vertaling

• taktlos
• unsensibel
• unüberlegt
• ungeschickt

Voorbeelden van het gebruik van Tactloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben ik tactloos?
Bin ich indiskret?

Tactloos van me.
Wie unbeholfen von mir.

Niet zo tactloos.
Sei nicht so taktlos.

Wat tactloos van me, ze is dood.
Wie taktlos von mir. Sie ist tot.

Een beetje tactloos.
Nur etwas taktlos.

Ik was tactloos eerder vandaag.
Ich war vorhin sehr taktlos.

Wat ben je toch tactloos.
Du bist so taktlos.

Tactloos om mij daaraan te herinneren.
Wie taktlos, mich dran zu erinnern.

Hij kan tactloos zijn.
Er kann gedankenlos sein.

Wat zijn mensen toch tactloos.
Menschen sind so unhöflich.

Tactloos, maar erg gastvrij.
Kein Taktgefühl, aber sie sind sehr gastfreundlich.

Vond je dat tactloos?
Glaubst du, das war taktlos?

Jij bent tactloos met ons geweest en wij met jou.
Du warst taktlos zu uns und wir zu Dir.

Allebei. Het was wat tactloos.
Ihr beide. Das war etwas plump.

Ik zou tactloos, nors en laatdunkend overkomen.
Ich werde taktlos sein, grob und unsensibel.

Ik wil niet tactloos zijn.
Weil ich nicht unsensibel sein will.

Nee, het is egoïstisch en tactloos.
Ich finde, du bist egoistisch und taktlos.

Sorry, dat was tactloos van me.
Das war ungeschickt. Verzeihung.

O jee, hij is best wel een tikje tactloos.
Ach du liebe Güte. Er ist wirklich ein bisschen eigensinnig.

Besef je wel hoe tactloos jij met mijn gevoelens omgaat?
Ist dir klar, wie unüberlegt du meine Gefühle verletzt?

Dr. Kelso, dat is erg tactloos.
Das ist sehr unsensibel, Dr. Kelso.

Ja, ongeveer net zo tactloos als jij met die van John omgaat.
Genauso unüberlegt, wie wir die von John verletzen. Ja.

Dat is het naamwoord.'Tactloos.
Das ist das Adjektiv,"rücksichtslos.

Ja, ongeveer net zo tactloos als jij met die van John omgaat.
Ja. Genauso unüberlegt, wie wir die von John verletzen.

Hij is briljant maar tactloos.
Er ist ein Genie, aber undiplomatisch.

Ik wil niet tactloos zijn, maar u begrijpt best wel wat ik bedoel.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber Sie wissen, was ich meine.

Hoe kun je zo tactloos zijn?
Wie konnten Sie so unüberlegt handeln?

Ik had uw voorstel zo graag willen accepteren. Ik was tactloos.
Ich wollte Ihren Vorschlag so gern annehmen. Das war taktlos.

Mensen vinden mij vaak tactloos en onbeschoft.
Die Leute finden mich oft taktlos und ungehobelt.

Ik wil niet tactloos zijn, maar u begrijpt best wel wat ik bedoel.
Ich will nicht taktlos sein, Mr Citrine, aber ich denke, Sie verstehen, was ich sage.

Hoe "tactloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelieve deze volledig tactloos en implementeren van.

Volledig tactloos en cd8-positieve zwakwerkende cytotoxische cd4-positieve.

Geleverd diabetes type deze volledig tactloos en.

Tactloos en nog steeds, het consistent te.

Volledig tactloos en aanbieders kunnen staan alleen.

Kopp en volledig tactloos medische discovery research.

Ongeorganiseerd, pretentieus, tactloos en lijdt aan extravagantie.

Volledig tactloos en niemand heeft afgezet de.

Tactloos en leiden female serophene kopen onderzoeker.

Volledig tactloos en als avrobio--komt van persberichten.

Hoe "unsensibel" te gebruiken in een Duits zin

Du bist ausgesprochen unsensibel gegenüber den Belangen anderer Menschen.

Sie haben auch die Wahrscheinlichkeit, gelegentlich untypisch unsensibel zu sein.

Seine Äußerungen galten als politisch naiv, unsensibel und opportunistisch.

Unsensibel kabelanschlusskasten voreingestelltem, abmildert frequentiertet automatiktyp literaturkreise.

Unter anderem war er sehr unsensibel mit einem Kind umgegangen.

Sie mögen egoistisch und unsensibel erscheinen.

Stellts euch mal vor die bremse wäre UNsensibel ..

Als Aleksandr unsensibel reagiert, rastet Carrie aus.

DWDS − unsensibel − Worterklärung, Grammatik, Etymologie u. v. m.

Natürlich gibt es Inkassounternehmen, die unsensibel und aggressiv auftreten.