Wat Betekent TACTVOL in het Duits - Duits Vertaling

• taktvoll
• feinfühlig
• diskret

Voorbeelden van het gebruik van Tactvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat tactvol.
Wie taktvoll.

Tactvol zijn.
Umsichtig sein.

Maar tactvol.
Aber taktvoll.

Tactvol, agent Gibbs.
Billig, Agent Gibbs.

Heel tactvol.
Sehr taktvoll.

Wees eens een beetje tactvol.
Sei etwas taktvoll.

Heel tactvol, Bones.
Sehr taktvoll, Bones.

Hij is zo tactvol.
Er ist so diskret.

Erg tactvol ben je niet.
Du bist nicht sehr taktvoll.

Dat was tactvol.
Das war taktvoll.

Tactvol zoals altijd, Carmela.
Umsichtig wie immer, Carmela.

Jij bent tactvol.
Du bist taktvoll.

Want tactvol… ben ik ook niet.
Denn feinfühlig… …bin ich ebenfalls nicht.

Dat was tactvol.
Äυßerst feinfühlig.

Tactvol gewijzigd om op mij te lijken.
Taktvoll geändert, damit sie auf mich zutrifft.

Wat bent u tactvol.
Wie taktvoll Sie sind.

Ik heb het tactvol ter sprake gebracht.
Ich hab es taktvoll angesprochen.

Discreet en tactvol.
Diskretion und Takt".

Tactvol bevorderen van een positief imago van uw bedrijf.
Taktvoll ein positives Image Ihres Unternehmens fördern.

Je was altijd al tactvol.
Ihr seid eben immer taktvoll.

Hij zei tactvol dat hij het ding niet meer nodig had.
Er sagte höflich, dass er es nicht wolle und sie es haben könne.

Dat is niet erg tactvol.
Das ist ziemlich geschmacklos.

Ik stel dus voor, geachtecollega' s, dat wij ons tactvol en beschaafd opstellen. Wij moeten begrip opbrengen voor de diversiteit en voor het feit dat mensen onder andere naar het Zuiden trekken omdat het leven er aangenamer is en je er tot in de kleine uurtjes op een terrasje naar muziek kunt luisteren.
Folglich meine ich, meine Damen und Herren, dass wir hier bedachtsam und feinfühlig sein müssen, wir müssen die Vielfalt verstehen und begreifen, dass die Menschen auch in den Süden fahren, weil sie dort mehr Spaß haben, bis spät in die Nacht aufbleiben und auf der Terrasse Musik hören können.

Ik probeerde tactvol te zijn.
Ich wollte nur diplomatisch sein.

Eddie Izzard is heel erg tactvol.
Eddie Izzard ist sehr diskret.

Je bent heel tactvol, bedankt.
Sie sind sehr taktvoll, meinen besten Dank.

Oom Ethelred is niet erg tactvol.
Onkel Ethelred war sehr taktlos.

Wat zijn de belangrijkste tekenen van tact Tactvol persoon zal niet vervelend, arrogant zijn.
Was sind die wichtigsten Anzeichen von Takt Taktvolle Person ist nicht nervig, arrogant.

Eddie Izzard is heel erg tactvol.
Eddie Izzard ist überaus diskret.

De veiligheidstroepen hebben de kolonisten tactvol maar beslist en vastberaden geëvacueerd.
Die Sicherheitskräfte haben die Siedler verständnisvoll, aber doch mit Entschlossenheit und Nachdruck evakuiert.

Hoe "tactvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Tactvol uit het beschikbare 2ehands exemplaren.

Inspectie rustig, pijnloos, zeer tactvol uitgevoerd.

Niet altijd trad hij tactvol op.

Iemand die van tactvol aanpakken weet.

Gedegen gesprekspartner die tactvol kan communiceren.

Maar waarom moeten we eigenlijk tactvol zijn?

Je bent creatief, resultaatgericht, tactvol met overredingskracht.

Hoe kunnen deze gesprekken tactvol worden aangepakt?

Belangrijk: blijf steeds tactvol tijdens het gesprek.

Tactvol coachen, niet brullen tegen de spelers.

Hoe "diskret" te gebruiken in een Duits zin

Echte Fickdates diskret und schnell finden.

Die Kreditberechnung erfolgt diskret und unkompliziert.

Sehr freundlich ,supernett, diskret und familier.

Gesund, diskret und habe keine kfi.

Die Verkäuferin zog sich diskret zurück.

Anträge werden diskret und unkompliziert behandelt.

Solche Wünsche werden allenfalls diskret erfüllt.

Unauffällig und diskret sollte ich sein.

Sollen die Deutschen diskret bleiben müssen?

Isabelle ist verfügbar und diskret zugleich.