Wat Betekent TACT in het Duits - Duits Vertaling

• Takt
• Taktgefühl
• Fingerspitzengefühl
• Sensibilität
• Feingefühl

Voorbeelden van het gebruik van Tact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder tact?
Ohne Taktgefühl?

Tact en discretie.
Takt und Diskretion.

Maar met tact.
Aber vorsichtig.

Weet Tact hiervan?
Wissen die Diplomaten davon?

Is het nog in tact?
Ist es noch heil?

Maar tact won de slag.
Aber letztlich gewann Diplomatie.

Waar is zijn tact?
Wo ist seine Vorsicht?

En de tact van uw vader.
Und das Taktgefühl Ihres Vaters.

Met heel veel tact.
Mit großem Feingefühl.

Gebruik je tact als vrouw.
Nutze deinen Charme, wenn du den hast.

Officieel 4C, Tact.
Offiziell 4C, Diplomatie.

Jouw tact wordt enorm gewaardeerd.
Dein Taktgefühl wird wahnsinnig geschätzt.

Genoeg met die tact.
Genug mit dem taktvollen.

Met een beetje tact kom je heel ver hier.
Mit etwas Takt kommt man meist weiter.

U hebt echt tact.
Sie haben ja echt Taktgefühl!

Het gaat om tact en fijngevoeligheid.
Es dreht sich um Taktgefühl und Einfühlvermögen.

Bedankt voor je tact.
Danke für deine Anteilnahme.

Tact en diplomatie zouden je hoekstenen moeten zijn in de toekomst.
Takt und Diplomatie sollten Ihre Eckpfeiler sein.

Waar is je gevoel voor tact?
Hast du kein Gespür für Finesse?

Soms werkt finesse en tact beter dan dwang.
Manchmal sind Raffinesse und Diplomatie besser als Nötigung.

Maar ik vraag één ding en dat is tact.
Aber ich verlange eines, und das ist Takt.

Ik zou uw samenwerking en tact erg op prijs stellen.
Für Kooperation und Diskretion wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Je zegt de waarheid met zoveel… tact.
Du sagst die Wahrheit mit solcher… Feinheit.

Wat zijn de belangrijkste tekenen van tact Tactvol persoon zal niet vervelend, arrogant zijn.
Was sind die wichtigsten Anzeichen von Takt Taktvolle Person ist nicht nervig, arrogant.

Dat krijgen we met diplomatie en tact.
Die kriegen wir durch Diplomatie und Taktgefühl.

Ik zou u alleen willen verzoeken om deze zaak met tact te benaderen en ik hoop dat u vergeeft dat ik mijn spreektijd over Vietnam hiervoor heb gebruikt.
Ich würde nur bitten, mit Sensibilität an diese Sache heranzugehen, und ich hoffe, dass Sie mir diesen Missbrauch der Redezeit zur Frage Vietnam verzeihen.

Ze zullen het met tact doen.
Sie werden mich austricksen wollen.

Ik ben van mening dat het Zweedse voorzitterschap met veel tact en doelgericht het ratificatieproces tot een goed einde heeft gebracht, dat destijds immers nog door vier landen moest worden voltooid.
Ich glaube, dass die schwedische Präsidentschaft mit viel Feingefühl und zielsicher den Ratifikationsprozess zu Ende gebracht hat, der ja in ihrer Zeit von vier Ländern noch zu vollziehen war.

Met de supercombinatie van gratie en tact.
Ich nutzte die Doppelflinte von Gnade und Takt.

Als u haar niet helpt… kunt u tenminste wat tact ten toon spreiden.
Wenn Sie ihr schon nicht helfen, könnten Sie zumindest etwas Diskretion walten lassen.

Hoe "tact" te gebruiken in een Nederlands zin

Kerrl had meer tact dan Müller.

Ieder gevoel voor tact ontbrak hem.

zonder eenigen tact voor diplomatieke veinzerij.

Tact was niet zijn sterkste kant.

Scherp jouw eigen pedagogische tact aan!

Onhandigheid en het ontbreken van tact bijvoorbeeld.

Image voorgoed, iemand met tact afwijzen, liefde.

Daarbij zou het bedrijf in tact blijven.

Sociale vaardigheden, zoals tact en empathisch vermogen.

Tafel Tact stalen poten SHOWMODEL Let op!

Hoe "taktgefühl" te gebruiken in een Duits zin

Rhythmus- und Taktgefühl sind wesentliche Elemente.

Spielerisch wird das Rhythmus- und Taktgefühl gestärkt.

Rhythmus erleben Balance gewinnen Taktgefühl entwickeln.

Fehlendes Taktgefühl bewies hingegen leider einmal wieder Oliver Pocher.

Ganz wichtig ist Taktgefühl ;- Hessen, Deutschland.

Er beweist stets Taktgefühl und trägt zum positiven.

Brauchen wir mehr Taktgefühl in unserem Leben?

Hannes Reeh beweist viel Taktgefühl für seine Trauben.

Hier sind Konzentration und Taktgefühl gefragt.

So haben Sie das gesamte Taktgefühl in den Beinen.