Wat Betekent ONOPVALLEND in het Duits - Duits Vertaling

• unauffällig
• unaufdringlich
• diskret
• unscheinbar
• dezent
• unbemerkt
• unauffälliges
• unauffälligen
• unauffällige
• unaufdringliches

Voorbeelden van het gebruik van Onopvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ergens onopvallend.
Irgendwo diskret.

Onopvallend genoeg?
Unauffällig genug?

Dit is onopvallend.
Das ist unauffällig.

Onopvallend zijn is goed.
Unbemerkt zu sein ist gut.

Ik ben onopvallend.
Ich bin unauffällig.

Hou de buurman in de gaten, maar onopvallend.
Behalten Sie den Nachbarn im Auge, aber unauffällig.

Zo onopvallend mogelijk.
So unauffällig wie möglich.

Ik werk liever onopvallend.
Ich bleibe lieber unbemerkt.

En zo onopvallend mogelijk.
Und so unauffällig wie möglich.

Hier is hij, Mr Onopvallend.
Hier ist er, der Herr Unscheinbar.

Hoe onopvallend kun je dit doen?
Wie unbemerkt können Sie das durchführen?

De bloemen zijn onopvallend, schat.
Die Blüten sind unscheinbar, Honig.

Ik heb onopvallend rondgevraagd op straat.
Ich hab mich unauffällig auf der Straße umgehört.

Hij is vloeiend, stil en onopvallend.
Er ist geschmeidig, leise und unaufdringlich.

Doe het onopvallend, Samuel.
Mach es diskret, Samuel.

Criminele verstopplekken zijn vaak vrij onopvallend.
Verbrecherverstecke sind meistens ziemlich unscheinbar.

We moeten onopvallend blijven.
Wir müssen unbemerkt bleiben.

Zijn oversten noemden hem:"Bekwaam en toch onopvallend.
Seine C.O.s bezeichneten ihn als"tüchtig, doch unscheinbar.

En probeer onopvallend te zijn, wil je?
Und versuche diskret zu sein, ja?

Maak een asymmetrische koplamp om te kopen zijn onopvallend.
Erstellen Sie einen asymmetrischen Scheinwerfer bestechen seine unaufdringlich.

Saai en onopvallend, zoals je wilde.
Wie gewünscht. Langweilig und diskret.

Max leidt voor het oog van de buitenwereld een volkomen normaal, onopvallend leven.
Viele Messies führen nach außen ein normales, unauffälliges Leben.

Paul gast onopvallend maar altijd alert.
Paul Gast dezent, aber aufmerksam.

Maar wij bacillen… Jullie zijn klein en kunnen misschien onopvallend binnendringen.
Ihr seid klein, ihr könnt unbemerkt eindringen, aber für uns Bazillen.

Saai en onopvallend, zoals je wilde.
Langweilig und diskret, genau wie du es wolltest.

De gastheren zijn vriendelijk, onopvallend en humoristisch.
Die Gastgeber sind freundlich, unaufdringlich und humorvoll.

Flexibel en onopvallend: spanningsrail voor inbouwmontage.
Flexibel und dezent: Stromschiene zur Einbaumontage.

Alleen wij. Heel onopvallend, voor Kenji.
Ganz unauffällig, Kenji zuliebe. Nur wir.

Zeg onopvallend, samenvattend geleidelijk op tot het gewenste resultaat- vergadering.
Sprich unaufdringlich, allmählich fasst man zum gewünschten Ergebnis treffen.

Kleding moet eenvoudig, onopvallend en comfortabel zijn.
Die Kleidung sollte einfach, dezent und bequem sein.

Hoe "onopvallend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeveer 150 auto’s zijn onopvallend gecontroleerd.

Een rustig, onopvallend meisje, tien jaar.

Hij leidt een volkomen onopvallend bestaan.

Een restaurant met een onopvallend uiterlijk.

Voorheen waren presidentsvrouwen vrij onopvallend geweest.

Dit model heeft een onopvallend uiterlijk.

Plooiramen kunnen helemaal onopvallend weggeschoven worden.

Voor mannen: onopvallend mooi discreet natuurlijk.

Zijn leven zal niet onopvallend verlopen.

Opvallend onopvallend was linksback Joey Brock.

Hoe "diskret" te gebruiken in een Duits zin

Bin natürlich sauber, diskret und zuverlässig.

Ihr solltet geflegt und diskret sein.

die sehr charmant und diskret Gastgeber.

Selbstverständlich wird jede Anfrage diskret behandelt.

Auch prima zum diskret drunter Umziehen.

Diskret werden Rechnertaschen neben Stühlen plaziert.

Ich bin diskret und nur besuchbar..

Heiße Dates sehr diskret und kostenlos.

Diskret lieben daher einige Sex Inserate.

Sehr ruhig, diskret und hilfreich Nachbarn.