Wat Betekent VAN DEN BRINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van den brink
• van mevrouw van den brink

Voorbeelden van het gebruik van Van den brink in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

B3-1227/90 von Frau van den Brink und anderen, Dok.
B3-1227/90 van mevrouw Van den Brink en anderen, doe.

Informationen über den Taubenzüchter Van den Brink Comb.
Informatie over duivenliefhebber Van den Brink Comb.

Orlandus wurde von Lorraine van den Brink(NED) im CDI4* Grand Prix Special zu Platz zwei geführt.
Orlandus werd door Lorraine van den Brink(NED) in de CDI4* Grand Prix Special naar plaats twee geleid.

Drogen und Drogensucht(Fortsetzung) Bericht van den Brink A3-0027/94.
Drugs en drugsverslaving(voortzetting) -Verslag(A3-27/94) van mevrouw Van den Brink.

Sebastiaan„Bas“ van den Brink(* 11. September 1982 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.
Bas van den Brink(Amsterdam, 11 september 1982) is een Nederlands voormalig betaald voetballer.

Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Tijs Van Den Brink hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
Deel je ervaringen met Tijs Van Den Brink hier and review je ontmoeting!

Bert van den Brink(* 24. Juli 1958) ist ein niederländischer Jazz-Pianist, Komponist, Musikproduzent und Arrangeur.
Bert van den Brink(Geldrop, 24 juli 1958) is een Nederlands jazzpianist, docent, componist-arrangeur en producer.

Jean Clédat, Günter Dreyer und Edwin van den Brink vermuten dahinter eine tiefere Symbolik.
Jean Clédat, Günter Dreyer en Edwin van den Brink vermoeden dat er een diepere symboliek achter zit.

Van den Brink(S).-(NL) Wir sprechen hier über eine neue Einrichtung im Rahmen von TREVI, neben den vielen, die schon bestehen.
Mevrouw Van den Brink(S).- Wij hebben het over een nieuwe instelling in de schoot van TREVI, naast de vele die al bestaan.

Der Mitautor war der Botaniker Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink Junior 1911-1987.
De medeauteur was de botanicus Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink Junior(1911-1987).

Der Bericht van den Brink ist nicht vollkommen, aber er ist ein Zeichen, daß demokratische Länder sich bemühen, konstruktiv zu sein.
Het verslag van mevrouw van den Brink is niet volmaakt, maar het is een symbool van democratische landen die constructief proberen te zijn.

Es tut mir leid, daß die beiden Berichte Poettering und van den Brink gemeinsam diskutiert werden.
Ik betreur het dat de twee verslagen- Poettering en Van den Brink- gezamenlijk besproken worden.

Van den Brink(S).-(NL) Herr Präsident, Europa guckt durch ein Fernglas mit Linsen aus der Vergangenheit nach Jugoslawien, meint Präsident Mesic.
Mevrouw Van den Brink(S).- Voorzitter, Europa kijkt door een verrekijker met lenzen uit het verleden naar Joegoslavië volgens president Mesic.

Deshalb können wir, obwohl wir die eine oder andere Sache verloren haben, dem großartigen Bericht der Kollegin van den Brink mit Freude zustimmen.
Daardoor kunnen wij, hoewel wij hier en daar het pleit hebben verloren, het voortreffelijke verslag van mevrouw van den Brink goedkeuren.

Van den Brink(S).-(NL) Im Anschluß an die Debatte, die wir mit Herrn Bangemann hatten, möchte ich eine persönliche Angelegenheit zur Sprache bringen.
Mevrouw Van den Brink(S).- Een persoonlijk feit naar aanleiding van het debat wat wij hebben gehad met de heer Bangemann.

Geertruij Cornelia Daagen, Tochter von Bartholomeus Daagen(folge 10) en Geertruij Cornelia van den Brink(folge 11), ist geboren op 19 juni 1843 te Utrecht Utrecht.
Geertruij Cornelia Daagen, dochter van Bartholomeus Daagen(volg 10) en Geertruij Cornelia van den Brink(volg 11), is geboren op 19 juni 1843 te Utrecht Utrecht.

Van den Brink(S), Berichterstatterin.(NL) Herr Präsident, dies ist der erste Bericht des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten und innere Angelegenheiten.
Mevrouw Van Den Brink(S), rapporteur.- Voorzitter, het is het eerste verslag dat de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken uitbrengt.

Die Kolibri 560 ist ein kleiner Kajütsegler aus den Niederlanden, welcher 1963 von G.A. Pfeiffer entworfen und seit 1964 auf der Werft von Antoon van den Brink gebaut wurde.
In 1963 werd het type door G.A. Pfeiffer ontworpen en sinds 1964 worden ze door de werf van Antoon van den Brink gemaakt.

Van den Brink hingegen liest den Namen als„Hor-Nebui“ und verweist auf eine Prunkpalette im Barbier-Mueller Museum von Genf, auf der eine Standarte mit den beiden Falken darauf zu sehen ist.
Van den Brink leest de naam als Hor Neboei en verwijst naar een pronkpalet in het Barbier-Mueller museum te Geneve.

Dankert(Politische Zusammenarbeit), Avgerinos, Habsburg, Lamassoure, Prag, De Piccoli, Taradash, Nianias, Simeoni, Ephremidis, Blot, Rauti, Oostlander, Pannella, Sarlis, Pack, Guidolin, Van den Brink, Dankert.
Stemming de heren Dankert(Politieke Samenwerking), Avgerinos, Habsburg, Lamassoure, Prag, De Piccoli, Taradash, Nianias, Simeoni, Ephremidis, Blot, Rauti, Oostlander, Pannella, Sarlis, mevrouw Pack, de heer Guidolin, mevrouw Van den Brink, de heer Dankert.

Carvalhas, Valent, van den Brink, Vandemeulebroucke, Le Chevallier, von Wogau, Roth, Lalor, Tazdait, de Vries, von Wogau, Dondelinger Kommission.
De heer Carvalhas, de dames Valent, Van den Brink, de heren Vandemeulebroukke, Le Chevallier, von Wogau, mevrouw Roth, de heer Lalor, mevrouw Tazdaït, de heren De Vries, von Wogau, Dondelinger Commissie.

Ich bin daher sehr froh, daß die Debatte über diese drei Berichte stattfindet, und im Gegensatz zu meinem Vorredner meine ich auch, daß es ganz vernünftig ist, die Berichte van den Brink, Tsimas und Cooney zusammen zu behandeln.
Daarom ben ik erg verheugd over het feit dat een debat over deze drie verslagen plaatsvindt en, in tegenstelling tot mijn voorganger, denk ik ook dat het juist zeer verstandig is. om de verslagen van mevrouw van den Brink en de heren Tsimas en Cooney tegelijk te behandelen.

Lorraine van den Brink(NED) und ihr Orlandus holten sich wie am Donnerstag im Auftakt Rang zwei, verbesserten sich dabei allerdings um rund zwei Prozent und kamen auf 70,314.
Lorraine van den Brink(NED) en haar Orlandus behaalden net zoals donderdag bij de opening de tweede plaats, ze verbeterden zich daarbij echter rond twee procent en kwamen op 70,314.

Herr Präsident, ich habe noch eine ganze Reihe einzelner Punkte, die im Zusammenhang mit dem Bericht von Frau van den Brink angesprochen werden sollten, aber ich möchte angesichts der Disziplin, die den Mitgliedern auferlegt wird, Ihre Großzügigkeit nicht grenzenlos überstrapazieren.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb nog een hele reeks onderwerpen die in verband met het verslag van mevrouw Van den Brink zouden moeten worden aangesneden, maar ik wil, gelet op de discipline waaraan de leden zich moeten houden, uw edelmoedigheid niet al te zeer op proef zetten.

Van den Brink(S).-(NL) Herr Präsident, zum dritten Mal innerhalb eines halben Jahres wird in diesem Parlament über die Freizügigkeit von Personen in der Euro päischen Gemeinschaft debattiert.
Mevrouw Van den Brink(S).- Mijnheer de Voorzitter, voor de derde maal binnen een halfjaar tijd wordt in dit Parlement gedebatteerd over het vrij verkeer van personen in de Europese Gemeenschap.

Flynn, Mitglied der Kommission.-(EN) Frau Präsidentin, ich möchte Frau van den Brink ganz herzlich für ihren Bericht und ihre Unterstützung des Europäischen Überwachungszentrums für Drogen und Drogensucht danken.
Flynn, lid van de Commissie.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Van den Brink graag hartelijk danken voor haar verslag en voor haar zeer sterke steun voor het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.

Frau van den Brink hat bei der Einführung in ihren Bericht gesagt, daß Fragen der Einwanderung und des Asyls weitgehend unter den dritten Pfeiler der Maastrichter Verträge fallen.
Mevrouw van den Brink gaf bij de inleiding op haar verslag het commentaar dat immigratie- en asielkwesties grotendeels onder de der de pijler van het Verdrag van Maastricht vallen.

Martinez(DR).-(FR) Herr Präsident, wir erörtern den Gegenstand des Berichts von Frau van den Brink, die Frage der Rolle Europas bei der Sicherheit im Mittelmeerraum, kurz vor dem Jahre 1992, einem symbolischen Datum am Mittelmeer, was gerade unseren spanischen Kollegen wohlbekannt ist.
De heer Martinez(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, deze kwestie die het verslag van mevrouw Van den Brink behandelt, namelijk de rol van Europa terzake van de veiligheid in het Middellandse-Zeegebied snijden wij aan bij het naderen van 1992, een symbolische datum voor de Middellandse Zee, en onze Spaanse vrienden weten dat terdege.

Der Bericht von Frau Van den Brink sowie die von mir verfaßte Stellungnahme des Haushaltsausschusses waren unsere Entscheidungsgrundlage, und unsere von den beiden anderen Organen akzeptierten Änderungsanträge flössen in die Verordnung ein.
Het verslag van mevrouw Van den Brink, evenals het door mij opgestelde advies van de Begrotingscommissie vormden onze besluitgrondslag en.

Geertruij Cornelia van den Brink, Tochter von Hendrik van den Brink(folge 22) en Cornelia van Schaijk(folge 23), ist geboren op 14 september 1818 te Utrecht Utrecht.
Geertruij Cornelia van den Brink, dochter van Hendrik van den Brink(volg 22) en Cornelia van Schaijk(volg 23), is geboren op 14 september 1818 te Utrecht Utrecht.

Hoe "van den brink" te gebruiken in een Duits zin

Umstrittener Museumschef: Die Politik hat Vorbehalte, den Vertrag von Peter van den Brink zu verlängern.

Henning van den Brink untersucht den Nutzen kultureller Bildung für Kinder mithilfe der sozialpädagogischen Nutzerforschung.

Van den Brink will in diesen Chor nicht einstimmen, wenn er über die Hans-von-Aachen-Ausstellung spricht.

Van den Brink ist derzeit intensiv auf Sponsorensuche - und hat schon positive Rückmeldungen erhalten.

Peter van den Brink kann einem leid tun, es hat sich alles gegen ihn verschworen.

Foto: Oliver Berg Foto: dpa Peter van den Brink hat sein großes diplomatisches Besteck ausgepackt.

In: Arendt F, Annokkee GJ, Bosman R, van den Brink WJ (eds) Contaminated soils ’93.

Erik van den Brink und dem Achtsamkeits- und MBSR-Lehrer Frits Koster aus den Niederlanden entwickelt.

Brink Jacobus Johannes Christoffel van den ( Jacobus Johannes Christoffel van den Brink ), Rozenburg, 19.

Doch so einfach wollte niemand grünes Licht für die weitere Zusammenarbeit mit van den Brink geben.

Hoe "van den brink" te gebruiken in een Nederlands zin

van den Brink Gabriël van den Brink F.

van den Brink Home Gerrit van den Brink mr.

Archieven Van den Brink Hoe leefde Van den Brink vroeger?

Bakhuizen van den Brink ‘Bakhuizen van den Brink aan J.

Evertje van den Brink Derkje van den Brink 1824-????

Bakhuizen van den Brink ‘Bakhuizen van den Brink aan J.P.

Bakhuizen van den Brink ‘Bakhuizen van den Brink aan N.

Gerrit van den Brink – HenkBaron.nl Gerrit van den Brink overleden.

Bakhuizen van den Brink ‘Bakhuizen van den Brink aan H.C.