Wat Betekent VAN DER ROHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van der rohe

Voorbeelden van het gebruik van Van der rohe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stiftung Mies van der Rohe.
Fundació Mies Van der Rohe.

Mies Van der Rohe war Architekt, und er hat gesagt,"Gott ist im Detail.
Mies Van Der Rohe was een architect… en hij zei,"God zit in de details.

Manfred Reuther, Rudolf Bertig: Nolde und Mies van der Rohe.
Rotterdam en Mr. K.P. van der Mandele.

Lebensdaten Ludwig Mies van der Rohe, Der vorbildliche Architekt.
Ludwig Mies van der Rohe heeft echt geprobeerd het functionalistisch ideaal na te leven.

Ihr Haus besteht aus Rudolfo Dordoni und Mies van der Rohe.
Het was daar een en al Dordoni en Mies van der Rohe.

Ludwig Mies van der Rohe führte das Bauhaus bis zur Schließung in der Frühzeit des Nationalsozialismus 1933.
In 1930 werd Mies van der Rohe directeur van het Bauhaus te Dessau, totdat dit in oktober 1932 door de nazi's werd gesloten.

Ich dachte:"Eine Frau, die Mies van der Rohe.
Toen dacht ik: een vrouw die houdt van Mies van der Rohe.

Ludwig Mies van der Rohe(* 27. März 1886 in Aachen;† 17. August 1969 in Chicago; eigentlich Maria Ludwig Michael Mies) war ein deutsch-amerikanischer Architekt.
Ludwig Mies van der Rohe(Aken, 27 maart 1886- Chicago, 17 augustus 1969) was een Duits-Amerikaans architect en meubelontwerper.

Glas als raumdefinierendes Element im Werk von Mies van der Rohe.
De Noordsingel werd aangelegd als onderdeel van het Waterproject van W.N. Rose.

In den letzten Jahren seines Lebens wurde Mies van der Rohe mit vielen Auszeichnungen geehrt.
In de laatste jaren van zijn leven boekte Van der Capellen met steun van het volk enkele grote successen.

Maßgeblich an der Gestaltung beteiligt war der renommierte deutsche Architekt Ludwig Mies van der Rohe.
Ze had onder meer een korte relatie met de Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe.

Seine Bauten und Designarbeiten waren beeinflusst durch Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier und durch das Bauhaus.
Arne Jacobsen is beïnvloed door Mies van der Rohe, Le Corbusier en Bauhaus.

Im folgenden Jahr erweiterte er seinen Nachnamen um die Herleitung„van der“ und den Geburtsnamen seiner Mutter zu„Mies van der Rohe“.
Rond 1921 veranderde hij zijn achternaam, door er de geboortenaam van zijn moeder met de toevoeging"van der" aan toe te voegen:"Mies van der Rohe.

Zusammen mit Mies van der Rohe errichtete er 1954 bis 1958 in New York das Seagram Building, das als Meilenstein der modernen Architektur gilt.
Samen met Mies van der Rohe ontwierp hij in de jaren 50 het Seagram Building, wat als een mijlpaal van de moderne architectuur wordt beschouwd.

Und ich vermute, dass dies etwas ist, was Richard Kelly, hier links, Ludwig Mies Van der Rohe erklärte.
Waarschijnlijk was Richard Kelly, hier links, dat aan het uitleggen aan Ludwig Mies Van der Rohe.

Der Barcelona-Sessel(auch als MR90 bezeichnet) ist ein vom Architekten Ludwig Mies van der Rohe mit Lilly Reich für den deutschen Pavillon der Weltausstellung 1929 in Barcelona entworfener Sessel.
De Barcelona-stoel(model 250L) is een stoel naar het ontwerp van architect Ludwig Mies van der Rohe en interieurontwerpster Lilly Reich.

Mehr Informationen Weniger Informationen Am 7. Juni 2013 wurde in Barcelona der Mies van der Rohe Award verliehen.
Meer informatie Minder informatie Op 7 juni 2013 werd in Barcelona de Mies van der Rohe Award uitgereikt.

In Zusammenarbeit mit Mies van der Rohe und Philip Johnson erreichte Kelly dies, indem er das Gebäude von innen heraus leuchten ließ- mit Lichtdecken in den Büroetagen.
In samenwerking met Mies van der Rohe en Philip Johnson bereikte Kelly dit, doordat hij het gebouw van binnenuit liet oplichten- met verlichte plafonds in de kantoorverdiepingen.

Die Geschichte des Barcelona Chair beginnt mit dem Namen Mies Van der Rohe und dem Jahr 1929.
Het verhaal achter de Barcelona stoel begon met een man genaamd Ludwig Mies Van der Rohe, heel lang geleden in 1929.

Das Haus Lemke(auch Landhaus Lemke oder Mies van der Rohe Haus) an der Oberseestraße 60 im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen ist das letzte von Ludwig Mies van der Rohe entworfene Wohnhaus in Deutschland vor seiner Emigration 1938 in die USA.
Het Mies van der Rohe Haus aan de Oberseestraße nr. 60 in Alt-Hohenschönhausen(Berlijn, Duitsland) is het laatste door Ludwig Mies van der Rohe ontworpen woonhuis van voor zijn emigratie naar de Verenigde Staten in 1938.

Kurze Zeit später(1923-1926) gab er mit Werner Graeff und Mies van der Rohe die Zeitschrift G heraus.
Van 1923 tot 1926 geeft hij, samen met Werner Graeff en Ludwig Mies van der Rohe het tijdschrift G. Material zur elementaren Gestaltung uit, dat kortweg G genoemd werd.

Von der Innenstadt entfernt und in Richtung Norden wird man eines der Symbole der Stadt moderne Architektur sehen, die vor kurzem als nationalen Schatz erklärt wurde, der architektonische Komplex von Weissenhof, ein Projekt von Le Corbusier und Mies van der Rohe.
Buiten het stadscentrum richting het noorden zien we een icoon van de moderne architectuur, kort geleden tot nationaal erfgoed benoemd, het Weissenhof, een project van Le Corbusier en Mies van der Rohe.

Wurde er mit dem Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur(früher: Mies van der Rohe Award for European Architecture) ausgezeichnet.
In 2009 werd het de winnaar van de European Union Prize for Contemporary Architecture Mies van der Rohe Award.

Mit Hilfe dieses 1987 von der Kommission, dem Europäischen Parlament und der Stiftung Mies van der Rohe(Barcelona) ausgelobten Preises soll das Bewußtsein der breiten Öffentlichkeit, der Behör den auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie der Wirtschaft für die kulturelle Bedeutung der zeitgenössischen Architektur und ihren Aus wirkungen auf die derzeitige und künftige Ent wicklung der Städte in Europa geschärft werden.
Deze in 1987 door de Commissie, het Euro pees Parlement en de Stichting Mies van der Rohe te Barcelona ingestelde prijs heeft ten doel zowel het grote publiek als lokale, regionale en nationale autoriteiten en het bedrijfsleven bewust te maken van de culturele betekenis van de hedendaagse architectuur en van de invloed daarvan tip de huidige en toekomstige ontwikkeling van de Europese sleden.

Der Entwurf für das Botschaftsgebäude wurde mit dem Architekturpreis Berlin 2003 und mit dem Mies van der Rohe Award for European Architecture 2005 ausgezeichnet.
Het ontwerp won de Architekturpreis Berlin in 2003 en de Mies van der Rohe Award for European Architecture in 2005.

Die Mitglieder der Jury, die die Finalisten für das Jahr 2013 ausgewählt haben, sind: Wiel Arets, Vorsitzender der Jury/Wiel Arets Architekten, Maastricht; Pedro Gadanho, Kurator für zeitgenössische Architektur, Museum of Modern Art(MoMA), New York; Antón García-Abril, Ensamble Studio, Madrid; Louisa Hutton, Sauerbruch Hutton Architekten, Berlin; Kent Martinussen, Vorstand, Dansk Arkitektur Center(DAC), Kopenhagen; Frédéric Migaryou, Direktor für Architektur Design, Centre Pompidou, Paris; Ewa Porębska, Chefredakteurin, Architektura-murator, Warschau; Giovanna Carnevali, Sekretärin der Jury/Direktorin, Stiftung Mies van der Rohe, Barcelona.
De jury voor de selectie van de finalisten van 2013 bestond uit: Wiel Arets, voorzitter van de jury/Wiel Arets Architects, Maastricht; Pedro Gadanho, curator hedendaagse architectuur, Museum of Modern Art(MoMA), New York; Antón García-Abril, Ensamble Studio, Madrid; Louisa Hutton, Sauerbruch Hutton Architects, Berlijn; Kent Martinussen, CEO, The Danish Architecture Center(DAC), Kopenhagen; Frédéric Migaryou, directeur architectuur Design, Centre Pompidou, Parijs; Ewa Porębska, hoofdredacteur, Architektura-murator, Warschau; en Giovanna Carnevali, secretaris van de jury/directeur, Fundació Mies van der Rohe, Barcelona.

Im Jahr 1992 bekamen die Architekten Esteve Bonell und Francesc Rius den Architekturpreis Mies van der Rohe Award for European Architecture für den Entwurf des Gebäudes verliehen.
In 1992 werden de architecten Esteve Bonell en Francesc Rius bedacht met de European Union Prize for Contemporary Architecture(Mies van der Rohe Award) voor deze realisatie.

Die Villa Wolf gilt als das„moderne Erstlingswerk“ des deutsch-US-amerikanischen Architekten Ludwig Mies van der Rohe.
Villa Tugendhat in Brno(Tsjechië) wordt beschouwd als een meesterwerk van modernistische architectuur van de hand van de Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe.

Museum Haus Lange an der Wilhelmshofallee wurde zwischen 1928 und 1930 von Ludwig Mies van der Rohe, als Wohnhaus für die Familie von Hermann Lange(Direktor der Vereinigten Seidenwebereien, Krefeld), im Bauhaus-Stil erbaut.
Museum Haus Lange aan de Wilhelmshofallee werd van 1928 tot 1930 door Ludwig Mies van der Rohe, als woonhuis voor de industrieel en verzamelaar Hermann Lange(directeur van de Vereinigten Seidenwebereien, Krefeld), in de Bauhaus-stijl gebouwd.

Die Dieffler Friedhofshalle orientiert sich in ihren architektonischen Außenformen am Barcelona-Pavillon des deutschen Architekten Ludwig Mies van der Rohe aus dem Jahr 1929.
Het Barcelona-paviljoen, of het Duits paviljoen, is een beroemd gebouw uit 1929 ontworpen door de vermaarde architect Ludwig Mies van der Rohe.