Wat Betekent VATER BAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader vroeg
• vader smeekte

Voorbeelden van het gebruik van Vater bat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vater bat mich darum….
Je vader vroeg het en….

Worum mich Ihr Vater bat.
Je vader had erom gevraagd.

Dein Vater bat mich, dich abzuho.
Je vader vroeg me.

Ich wollte nicht kommen, aber dein Vater bat darum.
Ik wou niet komen, maar je vader smeekte erom.

Mein Vater bat mich zu bleiben.
M'n vader vroeg of ik bleef.

Ich wollte nicht kommen, aber dein Vater bat darum. Mir blieb keine Wahl.
Ik wou niet komen, maar je vader smeekte erom… dus had ik geen keus.

Vater bat mich, ihn zu bringen.
Vader vroeg me om hem te halen.

Sondern für seine Familie, Mein Vater bat Sie um Gnade, nicht für sich selbst… und sie gaben ihm keine.
Mijn vader vroeg je om genade, niet voor hemzelf… maar voor zijn gezin.

Vater bat mich, Selim zu ihm zu bringen.
Vader vroeg me om Selim bij hem te brengen.

Was Grayson Global angeht. Mein Vater bat mich, ihn mit allem vertraut zu machen.
Mijn vader heeft me gevraagd om hem bekend te maken met alle dingen van Grayson Global.

Mein Vater bat mich, herzukommen und eine Liste zu machen.
M'n vader vroeg me om een lijst te maken.

Bis der junge Sohn des Khan Und es dauerte an, seinen Vater bat, dass das letzte lebende Wesen.
Zijn vader vroeg het laatste levende wezen tot de jonge zoon van de khan En het bleef doorgaan.

Ihr Vater bat mich, Sie abzuholen.
Uw vader vroeg me u te halen.

Bis der junge Sohn des Khan Und es dauerte an, seinen Vater bat, dass das letzte lebende Wesen.
En het bleef doorgaan… tot de jonge zoon van de khan… zijn vader vroeg het laatste levende wezen… toe te staan… vrij weg te gaan.

Dein Vater bat mich, dich zu holen.
Je vader vroeg mij je op te halen.

J acques wollte gern die Aufnahmeprüfung zur Marinehochschule ablegen, doch sein Vater bat ihn, sich auf die Übernahme des Familiengeschäftes vorzubereiten.
J acques wil graag deelnemen aan het vergelijkend examen van de Zeevaartschool, maar zijn vader vraagt hem het familiebedrijf over te nemen.

Dein Vater bat um deine Versetzung.
Je vader vroeg om je overplaatsing.

Ms. Wardwell, mein Vater bat Sie, nach mir zu sehen, und das taten Sie.
Miss Wardwell, mijn vader heeft u gevraagd om op mij te passen, dat heeft u gedaan.

Mein Vater bat mich, Sie zu empfangen.
M'n vader vroeg me u op te halen.

Dein Vater bat uns…- Ein Baby weint.
Een baby huilt.-Je vader vroeg ons.

Ihr Vater bat Sie, alles zurückzulassen.
Je vader vroeg je alles achter te laten.

Dein Vater bat mich um einen Gefallen.
Je vader vroeg me voor z'n dood om een gunst.

Dein Vater bat mich, mit dir zu reden.
Je vader heeft me gevraagd om met je praten.

Ihr Vater bat mich was ich für ein lebendiges taten.
Toen d'r vader vroeg wat ik deed zei ik dat ik advocaat was.

Dein Vater bat mich, eine Blutprobe von dir zu nehmen.
Je vader heeft me gevraagd bloed bij je af te nemen.

Ihr Vater bat dich auch, sie wie eine Schwester zu behandeln.
Haar vader zei dat je haar moest behandelen als een zus.

Dein Vater bat mich herauszufinden, ob seine Tochter Drogen nimmt.
Je vader wilde weten of z'n dochter drugs gebruikte.

Dein Vater bat sie, deine persönliche Assistentin zu werden.
Je vader wou dat zij jouw persoonlijke assistente zou worden.

Ihr Vater bat mich Sie zu kontaktieren, und ich hatte keine Nummer.
Je vader vroeg me je te bellen, maar ik had geen nummer.

Dein Vater bat mich, dich in dein Büro zu bringen. Guten Morgen.
Goedemorgen. Je vader vroeg me je naar je kantoor te brengen.

Hoe "vater bat" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Vater bat mich, seiner Tochter auszurichten, was sein Wunsch ist.

Mein Vater bat mich dann: „Junge, mach‘ doch erstmal was Vernünftiges!“.

Mein Vater bat Baron Bosjew, den Familien etwas mehr zu lassen.

Ein Vater bat um den Vornamen seines Kindes auf einem Straßenschild.

Die Stimme des Mannes hört man noch verhallend.) Der Vater bat dich.

Juli 2014 Ein verzweifelter Vater bat auf Reddit andere Nutzer um Hilfe.

Mein Vater bat mich, ob ich mich mit diesem Thema befassen könnte.

Mein Vater bat mich um eine Verpackung für ein Geldgeschenk zur Hochzeit.

Ihr Vater bat sie immer ruhig zu bleiben und nicht darauf zu hören.

Mein Vater bat mich von Zeit zu Zeit eindringlich, mit dem Trinken aufzuhören.

Hoe "vader smeekte, vader vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vader smeekte de Gonzaga’s zelfs in een brief om zich wat meer te bekommeren om het welzijn van zijn zoon.

Ook hij had zijn vader vroeg verloren.

Vader vroeg wat zijn kinderen dan wilden zien.

Haar vader vroeg of het gezellig was.

Hoe ik mijn vader smeekte om alsjeblieft uit te stappen omdat het zo druk was.

Die bloed zweette uit doodsangst, die zijn Vader smeekte of er geen andere manier was dan deze.

Mijn vader vroeg zich dat ook al af.

mijn vader vroeg of ik een lief had.

Mijn vader smeekte om genade, maar ze luisterden niet.

Zijn vader smeekte hem om zijn patriarchale zegen te ontvangen.