Wat Betekent VERGRABEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begraven
• begraving
• begroef
• weggestopt
• begroeven
• begraaft

Voorbeelden van het gebruik van Vergraben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle vergraben Geld.
Iedereen begraaft geld.

Ich hab ihn nur Vergraben.
Ik heb hem alleen begraven.

Durch Vergraben toter Heimtiere;
Dode gezelschapsdieren worden verwijderd door begraving;

Da haben wir ihn vergraben.
Daar hebben we hem begraven.

Zuerst vergraben wir die Sprengladung am Höhleneingang.
Eerst begraven we de explosieven bij de ingang van de grot.

Irgendwo tief vergraben.
Het zit ergens diep weggestopt.

Echte Freunde vergraben Leichen, ohne Fragen zu stellen!
Een echte vriend begraaft een lichaam… zonder vragen te stellen!

Joe genommen und vergraben.
Joe en begroef hem in de tuin.

Tote Heimtiere durch Vergraben direkt als Abfall beseitigt werden können;
Dode gezelschapsdieren rechtstreeks als afval mogen worden verwijderd door begraving;

Meine Bande hat mich vergraben.
M'n bende heeft me begraven.

Entsorgung durch Vergraben oder auf Deponien.
Verwijdering door begraving of storting.

Nick sagte, er hätte was vergraben.
Nick zei dat hij iets had begraven.

Dass ich vergraben hab.
Dat heb ik weggestopt.

Ich habe den Talisman vergraben.
Ik was degene die de talisman begroef.

Als Abfall durch Vergraben auf einer Deponie gemäß Richtlinie 1999/31/EG zu entsorgen;
Als afval verwijderd door begraving op een stortplaats overeenkomstig Richtlijn 1999/31/EG;

Ich hab was, das sie vergraben kann.
Ik heb iets dat ze kan begraven.

Aber der authentische Payton veröffentlicht sie. Der alte Payton hätte sie vergraben.
Maar de authentieke Payton gaat het onthullen. De oude Payton had het weggestopt.

Wo hast du es vergraben, Billy Joe?
Waar heb je het begraven, Billy Joe?

Und das habe ich vor 15 Jahren vergraben.
Ik heb het 15 jaar geleden begraven.

Augustus Dove wird tief vergraben und vergessen werden.
Augustus Dove moet ver worden weggestopt en vergeten.

Das weiß ich. Ich habe ihn vergraben.
Ik weet het want ik ben degene die hem begroef.

Ich habe diese Erinnerung so tief vergraben, ganz so… als sei das nie passiert.
Ik heb die herinnering zo diep weggestopt… alsof het nooit is gebeurd.

Fenton hat seine Opfer nicht hier vergraben.
Fenton begroef z'n slachtoffers hier niet.

Ausnahmeregelung für Vergraben und Verbrennen.
Uitzondering voor begraving en verbranding.

Einer von uns muss diesen Körper im Wald vergraben.
Een van ons zal dit lichaam in het bos moeten begraven.

Wenn wir die Liste vergraben, ist sie weg?
Wat als de bedoeling is dat je de lijst begraaft en alles vergeet?

Ich denke, Sie haben sie gefoltert und dann in Ihrem Garten vergraben.
Je martelde en begroef ze in je achtertuin.

Sie waren in einer Kiste vergraben. Diese Dinge.
Zaten weggestopt in een doos. Deze spullen.

Sind deine Hände stets sauber und deine Leichen gut vergraben?
Je houdt je handen schoon en begraaft je lijken goed?

Ich will sagen, wenn sie dort war, So tief vergraben, dass nicht einmal ich sie.
Het zit zo diep weggestopt dat zelfs ik het er niet uit krijg.