Wat Betekent BEGROEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• begraben
• begruben
• vergruben
• beerdigten
• vergraben

Voorbeelden van het gebruik van Begroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We begroeven hem.
Wir vergruben ihn.

We hadden hem eerst dood moeten schieten, voordat we hem begroeven.
Wir hätten ihn erschießen sollen, bevor wir ihn begraben.

We begroeven hem.
Wir beerdigten ihn.

Je zei dat de wolven hier moordenaars en verraders begroeven.
Du hast gesagt, dass Wölfe so ihre Mörder und Verräter begraben.

Zij begroeven hun doden.
Sie beerdigten ihre Toten.

An2}Ze hebben beelden van toen wij Rollins' lichaam begroeven.
Sie haben Filmmaterial von uns, wie wir Rollins Leiche vergraben.

Toen begroeven ze me.
Und dann beerdigten sie mich.

En dat is hoe jullie oom Barney en ik de strijdbijlen begroeven.
Und so, haben euer Onkel Barney und ich das Kriegsbeil begraben.

Liz en ik begroeven hem.
Liz und ich beerdigten ihn.

Ze begroeven hem in het zand.
Sie begruben ihn im Sand.

Ik zag die eigenschap al op de dag dat we Mr Quickly begroeven.
Ich sprach an jenem traurigen Tag darüber, als wir Mr. Quickly beerdigten.

En toen begroeven ze me.
Und dann beerdigten sie mich.

Begroeven jullie het in Rionegro, of niet?
Habt ihr es genommen und in Rionegro vergraben oder nicht?

Die nacht begroeven we de lijken.
Nachts begruben wir die Leichen.

Ze zorgden voor de zieken en zwakken en begroeven hun doden.
Sie kümmerten sich um ihre Kranken und Gebrechlichen und beerdigten ihre Toten.

Waarom begroeven jullie ze?
Wieso wolltet ihr sie begraben?

Wat mij betreft is mijn moeder overleden toen we een lege kist begroeven.
Soweit es mich betrifft, ist meine Mutter gestorben, als wir ihren leeren Sarg beerdigten.

We begroeven haar met haar baby.
Wir begruben sie mit ihrem Baby.

Het probleem is dat ze hem al begroeven en Bertie is niet zeker wat te doen.
Er wurde schon begraben, und Bertie weiß nicht, was er tun soll.

We begroeven hem… bij tante Carol.
Wir begruben ihn… bei Tante Carol.

Toen rukten we de koppen van barbiepoppen… en begroeven ze in de achtertuin.
Ich war 13 Jahre alt… und meine Freunde und ich… haben Barbie-Puppen die Köpfe abgerissen… und sie im Matsch hinter dem Haus vergraben.

We begroeven en verbrandden dingen.
Wir begruben und verbrannten Dinge.

De monniken begroeven mijn ouders.
Die Mönche begruben meine Eltern.

We begroeven ons goud in de jungle bij Gopalmath.
Wir vergruben unser Gold im Dschungel bei Gopalmath.

Ja, daarna begroeven we ze dieper.
Ja, danach vergruben wir sie tiefer.

Ze begroeven hem in een schoenendoos.
Sie begruben ihn in einem Schuhkarton.

Een kind. En zij begroeven hem op hun erf, in een kist.
Sie haben ihn dann… Ein Kind. in einer Kiste. auf ihrem Grundstück begraben.

Ze begroeven ze terwijl ze nog ademden.
Sie begruben sie bei lebendigem Leibe.

Voordat we Sara begroeven heb ik een MRI scan gedaan.
Bevor wir Sara begraben haben, habe ich ihre Leiche gescannt, mit einem tragbaren Magnet-Tomographen.

Ze begroeven ze terwijl ze nog ademden.
Sie begruben sie, während sie noch atmeten.

Hoe "begroeven" in een zin te gebruiken

Haar medezusters begroeven haar op het kerkhof.

Zij beweenden en begroeven twee dode krijgers.

Metershoge modderstromen en watermassa’s begroeven het Rijndal.

Mensen begroeven de lichaamsdelen naast zijn hermitage.

De Duitsers begroeven hem met militaire eer.

Duitse, Franse, Italiaanse boeren begroeven de geschondenen.

Begroeven hun doden in redelijke veel rijkdom.

Christenen begroeven zijn stoffelijk overschot ter plaatse.

Rembrandt en Saskia begroeven hier drie kinderen.

Volgende generaties begroeven hun doden in grafheuvels.