Voorbeelden van het gebruik van Begroeven hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We begroeven hem.
Wir vergruben ihn.M'n moeder en ik begroeven hem.
Meine Mama und ich haben ihn begraben.We begroeven hem.
Wir beerdigten ihn.Met paarden brachten zij hem terug naar Jeruzalem en begroeven hem op de koninklijke begraafplaats.
Ze begroeven hem.
Sie haben ihn begraben.
En gans Israel vergaderde zich, enzij bedreven rouw over hem, en begroeven hem in zijn huis te Rama.
Und das ganze Israel versammelte sich,trugen Leid um Ze begroeven hem in het zand.
Sie begruben ihn im Sand.Liz en ik begroeven hem.
Liz und ich beerdigten ihn.Ze begroeven hem in een schoenendoos.
Sie begruben ihn in einem Schuhkarton.En Abiam ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad Davids; en Asa, zijn zoon.
Ki 15:8 Und Abiam entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids.We begroeven hem… bij tante Carol Charles.
Charles. Wir bestatteten ihn bei Tante Carol.Ze brachten Bart Simpson naar het kerkhof… ze begroeven hem in het zand… en elke locomotief die voorbijraast… zegt.
Bart singt Scat-SoIo Sie brachten Bart Simpson zum Friedhof Sie begruben ihn im Sand.We begroeven hem in de tuin zodat hij dichtbij was.
Wir legten ihn dort zur Ruhe, damit 
En zij brachten hem op paarden, en begroeven hem bij zijn vaderen in de stad van Juda.
Und sie brachten We begroeven hem op het kerkhof, maar ze kon het niet aanvaarden.
Wir begruben ihn am Friedhof, aber sie konnte es nicht akzeptieren.En nu verschijnt deze eikel met zijn gezicht. Hij stierf en wij begroeven hem en dat was al moeilijk genoeg.
Und jetzt taucht dieses Arsch-Ding mit seinem Gesicht auf. Ze begroeven hem in het familiegraf… zodat ze bij elkaar zouden liggen als het hun tijd zou zijn.
Sie begruben ihn im Familiengrab, damit En Jehu ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem te Samaria, en zijn zoon Joahaz werd koning in zijn plaats.
Und Jehu entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn zu Samaria. Und Joahas, sein Sohn, ward König an seiner Statt.En zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.
Und sie begruben ihn zu Gibea seines Sohns Pinehas, die En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in zijn huis; en zijn zoon Amon werd koning in zijn plaats.
Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und sie begruben ihn in seinem Hause. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.Een paar jonge mannen stonden op enlegden hem af. Daarna droegen zij hem naar buiten en begroeven hem.
Es standen aber die Jünglinge auf undtaten We voerden hem naar de woestijn… begroeven hem tot aan zijn nek… stenigden hem… en toen schoot ik hem een kogel in het hoofd.
Wir fuhren En Samuel stierf; en gans Israel vergaderde zich, enzij bedreven rouw over hem, en begroeven hem in zijn huis te Rama.
Und Samuel starb; und das ganze Israel versammelte sich undtrug Leid um En zij begroeven hem in de stad Davids, bij de koningen; want hij had goed goed gedaan in Israel, beide aan God God en zijn huize.
Und sie begruben ihn in der Stadt Stadt Davids Davids unter die Könige, darum daß Toen de Syriërs zich terugtrokken en Joas zwaargewond achterlieten, besloten zijn eigen medewerkers hem te doden omdat hij de zoon van de priester Jojada had laten vermoorden. Zij vermoordden hem terwijlhij in bed lag en begroeven hem in de Stad van David, maar niet op de koninklijke begraafplaats.
Und da sie von En zij begroeven hem, en gans Israel beklaagde hem; naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den profeet.
Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte Ook stierf Eleazar,de zoon van Aaron; en zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.
Eleasar, der Sohn Aarons,starb auch, und sie begruben ihn zu Gibea, der Stadt seines Sohnes Pinehas, die En zij begroeven hem in zijn graf, dat hij voor zich gegraven had in de stad Davids, en legden hem op het bed, hetwelk hij gevuld had met specerijen, en dat van verscheidene soorten, naar apothekerskunst toebereid; en zij brandden over hem een ganse grote branding.
Und man begrub ihn in seinem Grabe, das En Achaz ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad te Jeruzalem; maar zij brachten hem niet in de graven der koningen van Israel; en zijn zoon Jehizkia werd koning in zijn plaats.
Und Ahas entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt zu Jerusalem; denn sie brachten En zij begroeven hem in zijn graf, dat hij voor zich gegraven had in de stad Davids, en leiden hem op het bed, hetwelk hij gevuld had met specerijen, en dat van verscheidene soorten, naar apothekerskunst toebereid; en zij brandden over hem een gans grote branding.
Und man begrub ihn in seinem Grabe, das 
