Wat Betekent SIE BEGRUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij begroeven
• werd begraven

Voorbeelden van het gebruik van Sie begruben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie begruben ihn.
U hebt hem begraven.

Und bevor sie sie begruben.
En voordat ze hen begroeven.

Sie begruben es.
Ze hebben hem begraven.

Stand ein Baum. Wo wir sie begruben.
Stond een boom… Waar we haar hebben begraven.

Sie begruben ihn im Sand.
Ze begroeven hem in het zand.

Mit dem Gesicht nach unten. Und sie begruben sie..
En als ze dan dood waren… werden ze begraven… met hun gezicht naar beneden.

Sie begruben ihn bei lebendigen Leib.
Hij is levend begraven.

Ki 15:8 Und Abiam entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids.
En Abiam ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad Davids; en Asa, zijn zoon.

Sie begruben Ihren Mann im Garten?
Jij begroef je man in de tuin?

Bart singt Scat-SoIo Sie brachten Bart Simpson zum Friedhof Sie begruben ihn im Sand.
Ze brachten Bart Simpson naar het kerkhof… ze begroeven hem in het zand… en elke locomotief die voorbijraast… zegt.

Sie begruben ihn in einem Schuhkarton.
Ze begroeven hem in een schoenendoos.

Wenn die Karten aller sieben Schlüssel zusammengesetzt werden, dann wird die Lage dessen, was sie begruben, bekannt sein.
Als de kaarten van de zeven sleutels… worden samengevoegd, zal de plek van hetgeen is begraven bekend zijn.

Sie begruben seine Leiche auf dem Gelände.
Ze begroeven zijn lichaam op 't terrein.

Und Jehu entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn zu Samaria. Und Joahas, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
En Jehu ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem te Samaria, en zijn zoon Joahaz werd koning in zijn plaats.

Sie begruben sie, während sie noch atmeten.
Ze werden levend begraven.

Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und sie begruben ihn in seinem Hause. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.
En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in zijn huis; en zijn zoon Amon werd koning in zijn plaats.

Sie begruben sie bei lebendigem Leibe.
Ze begroeven ze terwijl ze nog ademden.

Pre-Haken: Hüpfte aus dem Grab, guten Morgen Ich schon zu lange schlafen Ich bin Gähnen Sie begruben mich im schwarzen Anzug, schwarze Krawatte Ich bin am Leben und ich erwachte Fliege suchen Von nun an.
Pre-Hook: Gehopt uit het graf, Goedemorgen Ik geslapen te lang ik gapen Ze begraven me in zwart pak, zwarte stropdas Ik leef en ik werd wakker op zoek fly Dus vanaf nu.

Sie begruben sie, während sie noch atmeten.
Ze begroeven ze terwijl ze nog ademden.

Zweiunddreißig Jahre alt war er, da er König ward, und regierte acht Jahre zu Jerusalem und wandelte, daß es nicht fein war. Und sie begruben ihn in der Stadt Davids, aber nicht in der Könige Gräbern.
Joram was 32 jaar toen hij koning werd en regeerde acht jaar in Jeruzalem. Niemand rouwde om hem na zijn dood. Hij werd begraven in Jeruzalem, maar niet op de koninklijke begraafplaats.

Sie begruben ihn bei lebendigem Leib, er schrie. Und rausgeholt hat man ihn nie.
Begraaf hem levend en schreeuwend en… toen hebben ze hem nooit meer opgegraven.

Zweiunddreißig Jahre alt war er, da er König ward, und regierte acht Jahre zu Jerusalem und wandelte, daß es nicht fein war. Und sie begruben ihn in der Stadt Davids, aber nicht in der Könige Gräbern.
Hij was twee en dertig jaren oud, als hij koning werd, en regeerde acht jaren te Jeruzalem; en hij ging henen zonder begeerd te zijn; en zij begroeven hem in de stadDavids, maar niet in de graven der koningen.

Sie begruben ihn im Familiengrab, damit sie, wenn ihre Zeit käme, bei ihm wären.
Hij werd begraven in het familiegraf, waar hij bij hen zou zijn wanneer hun tijd kwam.

Eleasar, der Sohn Aarons, starb auch, und sie begruben ihn zu Gibea, der Stadt seines Sohnes Pinehas, die ihm gegeben war auf dem Gebirge Ephraim.
Ook Aärons zoon Eleazar stierf; hij werd begraven in het bergland van Efraïm op de berg die aan zijn zoon Pinehas was gegeven.

Sie begruben ihn im Familiengrab, damit er bei ihnen ist, wenn ihre Zeit gekommen war.
Ze begroeven hem in het familiegraf… zodat ze bij elkaar zouden liggen als het hun tijd zou zijn.

Eleasar, der Sohn Aarons, starb auch, und sie begruben ihn zu Gibea, der Stadt seines Sohnes Pinehas, die ihm gegeben war auf dem Gebirge Ephraim.
Ook stierf Eleazar, de zoon van Aaron; en zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.

Und sie begruben ihn zu Gibea seines Sohns Pinehas, die ihm gegeben war auf dem Gebirge Ephraim.
En zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.

Und Ahas entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt zu Jerusalem; denn sie brachten ihn nicht in die Gräber der Könige Israels.
En Achaz ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad te Jeruzalem; maar zij brachten hem niet in de graven der koningen van Israel; en zijn zoon Jehizkia werd koning in zijn plaats.

Sie begruben sie dort, und bald die neuen Gräber begann um die Gräber der Opfer von Unfällen zu erscheinen.
Ze begroeven ze daar, en binnenkort de nieuwe begravingen begon te verschijnen rond de graven van slachtoffers van ongevallen.

Und Usia entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn bei seinen Vätern im Acker bei dem Begräbnis der Könige; denn sie sprachen: Er ist aussätzig. Und Jotham, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
Na zijn dood werd koning Uzzia, ook al was hij melaats, toch begraven op de koninklijke begraafplaats. Zijn zoon Jotham volgde hem op als koning.