Wat Betekent VERIRRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdwaald
• verloren
• weg kwijt
• verdwaald was
• afgedwaald
• verdwalen

Voorbeelden van het gebruik van Verirrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hab mich verirrt.
Ik ben verdwaald.

Verirrt im Paradies.
Verloren paradijs.

Schon wieder verirrt?
Weer verloren?

Nicht verirrt, sagen Sie?
Niet verdwaald, zei u?

Wir sind verirrt.
We zijn verdwaald.

Verirrt ihr euch hier nicht?
Verdwalen jullie niet hier?

Bist du verirrt?
Ben je de weg kwijt?

Als ich verirrt war und keinen Rückweg mehr fand.
Toen ik verloren was en niet de weg terug kon vinden.

Edward ist verirrt.
Edward is verloren.

Wieder verirrt, Herr Albert?
Weer verdwaald, Mr Albert?

Wir haben uns verirrt?
Zijn we verloren?

Sie war verirrt und krank.
Ze was verdwaald en ziek.

In der Zeit verirrt?
Verloren in de tijd?

Ich bin krank, verirrt und habe es satt herumzuschweben.
Ik voel me ziek, verloren en ben moe van dat ronddrijven.

Nein, er war verirrt.
Nee, hij was verdwaald.

Wir sind verirrt, Pakhan.
We zijn verdwaald, Pakhan.

Damit ihr euch nicht verirrt.
Dan verdwalen jullie niet.

Im Museum verirrt, was?
Verdwaald in z'n eigen museum, hè?

Jetzt haben wir uns beide verirrt.
Nu zijn we allebei verdwaald.

Wir haben uns wirklich verirrt, nicht wahr?
We zijn echt verdwaald, hè?

Wir haben uns wirklich verirrt.
We zijn flink afgedwaald.

Wir haben uns wirklich verirrt, nicht wahr?
We zijn echt verdwaald, he?

Ich habe mich noch nie verirrt.
Ik ben nog nooit verdwaald.

Uhuru sagt, sie sei verirrt gewesen.
Dat ze de weg kwijt is. Uhuru zegt.

Wir haben uns gemeinsam verirrt.
Samen zijn we de weg kwijt.

Hast du bisher Schafe verirrt?- Kannst du nicht?
Zijn jullie schapen afgedwaald?- Jullie niet?

Ich hatte mich ein bisschen verirrt.
Ik was een beetje de weg kwijt.

Ich war mein Leben lang verirrt, aber nun wirklich.
Ik ben al mijn hele leven verdwaald, maar nu echt.

Fort Point, wir haben uns im Nebel verirrt.
Fort Point, we zijn verdwaald in de mist.

Sie trug einen zuverlässigen Schutz vor bösen Geistern betrachtet, die von ihnen verirrt und sie konnten viel Schaden für die Besitzer nicht tun.
Ze werd beschouwd als een betrouwbare bescherming tegen boze geesten, die op hen afgedwaald en ze zouden veel kwaad doen aan de eigenaars.

Hoe "verirrt" te gebruiken in een Duits zin

Doch dafür verirrt er sich eigentlich nie.

Kaum ein Tourist verirrt sich hier hin.

Der Hase verirrt sich in meinen Blog!

Nett ausgedacht aber verirrt sich in Unklarheiten.

Schön,dass ihr euch hier her verirrt habt.

Kaum jemand verirrt sich einfach so dorthin.

Frühmorgens verirrt sich eine Elster ins Elefantenhaus.

Da verirrt sich eher selten eine Hummel?

Aber welcher Tourist verirrt sich schon hierher?

Und dahin verirrt sich ein Tourist selten.

Hoe "verloren, verdwaald, weg kwijt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben ook veel verloren thuis al.

Een verdwaald vlindertje met blauwe vleugels.

Laat degenen die verdwaald zijn, achter.

Hierdoor kan veel tandmateriaal verloren gaan.

Verdwaald loopt hij enige uren rond.

Bloemenvaasje, een lantaren, een verdwaald mobieltje.

Nee, alle mensen zijn verloren zondaren.

Hoe meer verloren waarde, hoe liever.

Die opmerkelijk veel de weg kwijt waren.

Veel mannen zijn de weg kwijt geraakt.