Wat Betekent VERRIEGELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergrendelen
• sluiten
• op slot
• op slot doen
• barricaderen
• dicht
• vergrendeld
• barricade

Voorbeelden van het gebruik van Verriegeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Türen verriegeln.
Deur op slot.

Verriegeln und laden!
Laden en vergrendelen.

Stuhl verriegeln.
Stoel op slot.

Verriegeln und laden, Jungs.
Laden en vergrendelen, jongens.

Stuhl verriegeln.
Stoel vergrendelen.

Ich kann die Luke nicht verriegeln!
Krijg het luik niet dicht.

Wir verriegeln den Tunnel.
We sluiten de tunnel af.

Soll ich die Tur verriegeln?
Zal ik de deur op slot doen?

Wir verriegeln das Gebäude.
We sluiten het gebouw af.

Motor aus, Türen verriegeln.
Motoren uit, deuren op slot.

Wir verriegeln alle Zugänge zum Hof.
We barricaderen alle toegangen tot de binnenplaats.

In zehn Minuten verriegeln.
De kluis gaat tien minuten dicht.

Verriegeln wir die Tür, hocken uns hin und warten ab.
We sluiten de deuren, verschansen ons en zitten dit uit.

Ich musste die Fenster verriegeln.
Ik heb de ramen vergrendeld.

Tür verriegeln. Und behalt deine Langfinger bei dir.
Doe die deur op slot. En blijf overal met je poten vanaf.

Du solltest dein Auto verriegeln.
Je moet je auto op slot doen.

Automatisches Verriegeln/ Entriegeln auf der Spindelaufnahme.
Automatisch vergrendelen/ ontgrendelen op haspelas.

Ich kann die Luke nicht verriegeln!
Ik kan dit luik niet sluiten.

Sie verriegeln ihre Türen und machen ihre Fenster zu und lachen über mich.
Ze sluiten de deuren en ramen, en lachen me uit.

Sie sollten die Türen verriegeln.
Je moet je deuren op slot doen.

Lass uns die Tür verriegeln, Strom abstellen.
Laten we de deur op slot doen, stroom eraf.

Wir müssen die Türen verriegeln!
We moeten de deuren op slot doen!

Knoblauch, Fenster verriegeln, Kruzifixe hier, hier, hier und hier.
Knoflook, barricade voor het raam, een kruis… hier, daar, en daar.

Du solltest das Seitentor verriegeln.
Je moet de zijpoort op slot doen.

Im Wagen bleiben, die Türen verriegeln, 911 anrufen, wenn was schiefgeht.
In de auto blijven, deuren op slot. 911 bellen als er iets misgaat.

Man kann die Tür von innen verriegeln.
Deze deuren sluiten van binnenuit.

Man kann das Theater verriegeln, aber Sie können mein Stück lesen.
Ze kunnen het theater sluiten, maar jullie kunnen mijn stuk blijven lezen.

Wirf ein Auge drauf.- Stuhl verriegeln.
Stoel op slot. Hou haar in de gaten.

Die Diebstahl-Warnanlage wird beim Verriegeln des Fahrzeugs automatisch eingeschaltet.
Het alarmsysteem wordt bij het vergrendelen van de wagen automatisch ingeschakeld.

Wir werden Ihre kluge kleine Klappe für immer verriegeln.
We krijgen die brutale mond wel dicht.