Voorbeelden van het gebruik van Versandes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spurhaltung des Versandes von Waren.
Fracht: Entsprechend der Bruttomasse CBM,Art des Versandes.
Vracht: Volgens het brutogewicht, cbm,type van verzending.Q5: Wenn die Maschinen, die während des Versandes, was tun Sie gebrochen sind?
Q5: Als de machines tijdens de verzending worden gebroken die, wat u zult doen?Der hohe Anteil des Versandes in Norwegen beruht vor allem auf dem mengenmassig bedeutenden Eisenerzversand vor allem schwedisches Erz.
Het hoge percentage van de verzending in Noorwegen is vooral het gevolg van de kwantitatief belangrijke uitvoer van ijzererts vooral Zweeds erts.Wir sind an der Konsolidierung des Versandes von erfahren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke verwenden.
Gebruiken voor de technische optimalisatie van verzending en de presentatie Sicheres Paket, zum von Produkten während des Versandes zu schützen;
Veilig pakket om producten tijdens de verzending te beschermen;Während des Versandes an Moskauer Krankenhaus Nr. 6(wo Tschernobyl die ersten Opfer gebracht wurde), erklärten die Ärzte, durch das Mikroskop sei es unmöglich, das Herzgewebe richtig zu sehen.
Tijdens de verzending naar Moskou ziekenhuis nr. 6(waar Tsjernobyl de eerste slachtoffers bracht), verklaarden artsen dat het door de microscoop onmogelijk was om een goed beeld te krijgen van hun hartweefsel.Wenn die Maschinen gebrochen während des Versandes, wie man tut?
Als de machines tijdens de verzending worden gebroken die, hoe te doen?Wenn der Ankunftsort des Versandes oder der Beförderung dieser Gegenstände nicht in dem Mitgliedstaat liegt, in dessen Hoheitsgebiet sie sich zum Zeitpunkt ihrer Verbringung in die Gemeinschaft befanden, fallen sie in der Gemeinschaft unter das in den geltenden gemeinschaftlichen Zollvorschriften vorgesehene interne gemeinschaftliche Versandverfahren, sofern sie bereits zum Zeitpunkt ihrer Verbringung in die Gemeinschaft zu diesem Verfahren angemeldet wurden.
Wanneer de plaats van aankomst van de verzending of van het vervoer van deze goederen zich buiten de Lid-Staat van hun binnenkomst in de Gemeenschap bevindt, zijn zij binnen de Gemeenschap in het verkeer onder de regeling voor intern communautair douanevervoer als bedoeld in de vigerende communautaire douanebepalingen, indien op het moment van hun binnenkomst in de Gemeenschap aangifte is gedaan dat zij onder die regeling zijn gebracht;Wir versehen 1 Jahre Garantie des Produktes und des Versandes mit 1% Ersatzteilen.
Wij voorzien 1 jaar garantie van product en verzending van 1%-vervangstukken.Wir wirklich chemisches Angebot spezialisierten logistischen Service einschließlich Exportdeklaration,Zollabfertigung und jedes Detail während des Versandes.
Wij de echt Chemische aanbieding gespecialiseerde logistische dienst met inbegrip van uitvoeraangifte,inklaring en elk detail tijdens verzending.Dieses hängt von der Größe Ihres Versandes und von den Weisen des Verschiffens ab.
Dit zal afhangen van de grootte van uw verzending en de manieren om te verschepen.Das PVC-Plane abg ist genug dauerhaft, die Auswirkung während des Versandes zu tragen.
Het pvc-geteerde zeildoek abg is duurzaam genoeg om het effect tijdens verzending te dragen.Für Beschädigungen während des Versandes können wir keinerlei Haftung übernehmen.
Voor breuk tijdens de verzending kan door ons geen enkele aansprakelijkheid worden aanvaard.Die PVC-Planentasche ist genug dauerhaft, die Auswirkung während des Versandes zu tragen.
De pvc-geteerd zeildoekzak is duurzaam genoeg om het effect te dragen tijdens verzending.Ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen,z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Paymentletter oder für statistische Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen.
Zonder toewijzing aan een gebruiker, om de eigen diensten te optimaliseren of te verbeteren,bijvoorbeeld voor de technische optimalisatie van de verzending en de presentatie van de paymentletter of voor statistische doeleinden om te bepalen uit welke landen de ontvangers komen.Dieses ist für die Hinderung von Countertop undvon Glas am Bruch während des Versandes besonders wichtig.
Dit is bijzonder belangrijk voor hetverhinderen van countertop en glas breuk tijdens verzending.Zum Zwecke der Bestimmung des für die Erhebung der Zölle undsonstigen Abgaben zuständigen Mitgliedstaats ist als Mitgliedstaat, in dem eine Zuwiderhandlung oder Unregelmässigkeit im Verlauf eines Versandes mit Carnet ATA im Sinne von Artikel 454 Absatz 3, zweiter Unterabsatz festgestellt wird, derjenige anzusehen, in dem die Waren wieder aufgefunden worden sind, oder, wenn die Waren nicht wieder aufgefunden worden sind, der Mitgliedstaat, dessen Zentralstelle im Besitz des letzten Trennabschnitts ist.
Voor de bepaling van de Lid-Staat die de rechten enandere heffingen moet invorderen, wordt aangemerkt als Lid-Staat waar een overtreding of onregelmatigheid tijdens een doorvoer onder geleide van een carnet ATA in de zin van artikel 454, lid 3, tweede alinea, wordt vastgesteld, die Lid-Staat waar de goederen zijn teruggevonden en, indien zij niet zijn teruggevonden, die Lid-Staat waarvan het centralisatiekantoor in het bezit is van de meest recente strook van het carnet.Wir haben auch ein Logistikteam der hohen Qualität, die der schnellen Lieferfrist und des Versandes sich vergewissern.
Wij hebben ook een hoogte- het team van de kwaliteitslogistiek die de snelle levertijd en de verzending ervoor zorgen.Dieses ist abhängt von der Größe Ihres Versandes und von der Methode des Verschiffens.
Dit is afhangt van de grootte van uw verzending en de methode om te verschepen.Beide sind ordentlich und geordnet, könnte sie garantieren, dassdie hohe Leistungsfähigkeit des Versandes und das Liefern an die Produktion.
Allebei zijn keurig en ordelijk,kon het het hoge rendement van de verzending waarborgen en het leveren aan productie de.Bericht von Herrn GUERMEUR, angenommen am 09.02.1994(PE A3 37/94) über den Vorschlag betreffend: Maßnahmen zum Verbot der Überführung,der Ausfuhr und des Versandes nachgeahmter und unerlaubt hergestellter Waren in den zollrechtlich freien Verkehr KOM(93)329 endg.
Verslag van de heer GUERMEUR. aangenomen op 09.02.1994(PE A3-37/94) over het voorstel inzake:Maatregelen om in het vrije verkeer brengen, uit- en doorvoer van nagemaakte en van door piraterij verkregen goederen te verbieden COM(93)329def.Die nahtlose Unterseite undgerippte Seitenhitze die gebundene Dichtung zwei stellt erhöhten Schutz Ihres Versandes während der Durchfahrt sicher.
De naadloze bodem ende bilaterale finned verbinding hitte in entrepot verzekeren verbeterde bescherming van uw verzending tijdens doorgang.Plato PVC-Plane machen es stark und dauerhaft, holen erfahrener Designer Ihren Verstand zu den Leben, nähen Facharbeiter in den doppelten stittches für Verstärkung, stellen strenge Qualitätskontrolle und Test perfektes Produkt für Sie sicher,stellen starkes Paket keinen Schaden während des Versandes, besten Service durch Video sicher, oder Standortführerversorgung für Ihre Anforderungen, Gebläse/Luftpumpen mit CE-/ULbescheinigung, Reparatur-Sets mit notwendigen Werkzeugen, Kleber, PVC-Plane bessert die gleiche Farbe mit dem Produkt aus.
Plato-het geteerde zeildoek van pvc maakt het sterk en duurzaam, brengt de ervaren ontwerper uw mening aan het leven, naaien de geschoolde arbeiders in dubbele stittches voor versterking, verzekeren de strikte kwaliteitscontrole en de test perfect product voor u,verzekert het sterke pakket geen schade tijdens verzending, beste dienst door video of de levering van de plaatsgids voor uw vereisten, ventilators/luchtpompen met CE/UL-certificatie, reparatieuitrustingen met noodzakelijke instrumenten, lijm, pvc-dezelfde kleur van geteerd zeildoekstukken met het product.Diese Gesellschaften erwarben die Sachprämien von nicht demOrgankreis angehörenden Lieferern und trugen die Kosten des Versandes der Prämien an die Vermittler.
De vennootschappen kochten de premies in natura bij niet tot de groep behorende leveranciers ennamen de kosten op zich van de verzending van die premies aan de leden die als bemiddelaar waren opgetreden.Die Apotheke liefert dem Krankenhaus die von diesem bestellten Arzneimittel direkt oder im Falle des Versandes im Einklang mit den Anforderungen nach§ 11a;
De apotheek levert het ziekenhuis de door hem bestelde geneesmiddelen rechtstreeks of, in geval van verzending, met inachtneming Diese Sektion befasst sich mit der Vorbereitung und Auswertung der Aus schreibungen über Lieferungen, der Ausarbeitung der Berichte für den Vergabebei rat der Kommission und den Stellungnahmen an die verschiedenen Anweisungsbefugten,ferner mit der Kontrolle der Rechnungen von Druckereien und des Versandes sowie schliesslich mit der Aufschlüsselung der Kosten für Druck,Versand und Leistun gen des Amtes auf die Institutionen.
Deze sectie houdt zich bezig met het voorbereiden en behandelen Versand Durch Meer, auf dem Luftweg oder durch Eil.
Verzending Door overzees, door de lucht of door uitdrukkelijk.Versand durch Eil durch Meer, auf dem Luftweg.
Verzending door uitdrukkelijk, door overzees, door de lucht.
Synonyms are shown for the word 
