Voorbeelden van het gebruik van Doorvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uitvoer en doorvoer.
Doorvoer inbegrepen.
Artikel 13 Doorvoer.
Artikel 13 Durchfuhr.Doorvoer van producten.
Durchfuhr von Waren.Goederen in doorvoer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doorvoer van aardgas via hoofdnetten.
Transit von Erdgas über große Netze.Gehouden in de doorvoer van de kerk.
In den Transit der Kirche statt.Doorvoer van aardgas over grote netten.
Transit von Erdgas durch große Netze.De noodzaak doorvoer te vergemakkelijken;
Die Notwendigkeit, die Durchfuhr zu erleichtern;Doorvoer van aardgas over de grote netten.
Transit von Erdgas über große Netze.Internationaal vervoer afvoer + doorvoer.
Grenzüberschreitender Verkehr Ladung und Transit.Invoer en doorvoer van dierlijke bijproducten.
Einfuhr und Durchfuhr tierischer Nebenprodukte.Internationaal vervoer afvoer + doorvoer.
Verkehr grenzüberschreitender Ladung und Transit.Onze doorvoer is daardoor dramatisch gestegen.
Unser Durchsatz wurde dadurch dramatisch erhöht.Het wordt gehouden in de doorvoer van de kerk.
Es wird in der Transit von der Kirche gehalten.Doorvoer van elektriciteit via hoofdnetten.
Transit von Elektrizitätslieferungen über große Netze.Artikel 21 plaatsen van invoer, uitvoer en doorvoer.
Artikel 21 Eingangs- und Ausgangsstellen und Durchfuhr.Doorvoer van elektriciteit op de grote netten.
Transit von Strom über große Netze in der Gemeinschaft.Flexibel, modulair, aanpasbaar- meer doorvoer in minder ruimte.
Flexibel, modular, anpassbar- mehr Durchsatz auf weniger Fläche.Doorvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen.
Durchfuhr von zur Beseitigung bestimmten Abfällen.Strenge voorschriften voor fytosanitair veilige doorvoer.
Strenge Anforderungen für die pflanzengesundheitlich unbedenkliche Durchfuhr.Doorvoer van elektriciteit via hoofdnetten 1.3.
Transit von Elektrizitätlieferungen über große Netze 1.3.Kunnen er voorschriften en certificaten voor doorvoer worden vastgesteld.
Vorschriften und Bescheinigungen für den Transit vorgesehen werden.Doorvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen.
Durchfuhr von zur Verwertung bestimmten Abfällen.De voorschriften betreffende de doorvoer zouden verduidelijkt moeten worden.
Die Vorschriften über den Transit sollten präziser gefaßt werden.Doorvoer via de Gemeenschap vanuit en naar derde landen.
Durchfuhr durch die Gemeinschaft in und aus Drittstaaten.Afwijking betreffende de invoer en doorvoer van dierlijke bijproducten.
Ausnahmeregelung für die Einfuhr und Durchfuhr tierischer Nebenprodukte.Krachtige doorvoer naar GPU verwerking maximaliseren.
Leistungsstarke Durchsatz GPU Verarbeitung zu maximieren.Eerst had Oekraïne geëist dat er voor de doorvoer marktprijzen werden betaald.
Davor hatte die Ukraine darauf bestanden, bei der Durchleitung zu Marktpreisen überzugehen.Doorvoer en ontvangst van materiaal uit andere lidstaten.
Transit und Erhalt von Tiermaterial aus anderen Mitgliedstaaten.
