Voorbeelden van het gebruik van Debiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het debiet van de bron;
Die Schüttung der Quelle;Stuurventielen met een hoog debiet.
Schieberventile mit hohem Durchfluss.Voor het debiet van de vloeistof.
Für den Durchfluß der Flüssigkeit.Voor zware toepassingen en een hoog debiet BPX.
Schwerlast und hoher Durchfluss BPX.Maximaal debiet van 0,9 m3/min lucht.
Maximalen Durchfluss von 0,9 m3/min Luft.BPX- Voor zware toepassingen en een hoog debiet.
BPX- Schwerlast und hoher Durchfluss.Debiet van te behandelen effluentwater;
Durchsatz des aufzubereitenden Abwassers;Er zal daarom het debiet worden verlaagd.
Es wird also die Durchflussmenge verringert.Het debiet in de stations P2, P8, P11 en P12.
Abfluß in den Stationen P2, P8, P11 und P12.BQR- Filtratie-eenheid met hoog debiet.
BQR- Filterver- sorgungseinheit mit hohem Durchfluss.Debiet van meer dan 100 m3 benzine per jaar.
Otto-Kraftstoffumschlag von mehr als 100 m3/Jahr.Ondanks het kleine volume is het debiet gematigd.
Het debiet bedraagt tussen de 500- 600 m³.
Die Abgabemenge beträgt hier etwa 500- 600 m³/ Tag.Zachte bijtklep met hoog debiet; gemakkelijk op de tanden.
Softbite-Ventil mit hoher Durchflussrate; Schont die Zähne.Het debiet in de grot met de huidige regenval buiten.
Den Durchfluss in der Höhle anhand der Regenmenge draußen.Metingen van de luchtsnelheid, debiet en luchttemperatuur.
Het debiet bij standaardomstandigheden(101,3 kPa, 273 K), m3/s.
Luftdurchflußmenge bei Normzustand(101,3 kPa, 273 K), m3/s.Meer eenheden Viscositeit toegevoegd,Frequentie en debiet.
Hinzugefügt mehr Einheiten Viskosität,Frequenz und Durchflussrate.Hoog debiet, veel poortaansluitingen mogelijk, snelle installatie….
Hoher Durchfluss, zahlreiche Anschlussmöglichkeiten, rasche Installation.Toepassingen: Snelle aansluiting van leidingen met een hoog debiet.
Anwendung: schnelles Verbinden von Leitungen mit hohem Durchfluss.Het tuig kan handhaven genoeg debiet onder hoge druk werksituatie.
Das Rig kann genügend Durchfluss unter hohem Druck Arbeitssituation pflegen.Het debiet van de Shire is afhankelijk van het waterpeil van het Malawimeer.
Die Wasserführung des Shire ist vom Wasserstand des Malawisees abhängig.Verder werd in 1987 in station D4 alleen de parameter debiet gemeten.
Überdies wurde 1987 in der Station D4 lediglich der Parameter Durchfluß gemessen.Ze meten het debiet, bewaken de temperatuur en regelen de druk en het vulniveau.
Sie messen Durchfluss, überwachen die Temperatur, kontrollieren Druck und Füllstand.Real-time bewaking en rapportage van de vloeistofdruk en het debiet.
Überwachung und Berichterstattung von Materialdruck und Durchflussrate in Echtzeit.In plaats van debiet spreekt men ook wel van stroom of flux.
Statt von der Oszillation spricht man auch von Met de thermo-anemometer testo 405 meet u luchtsnelheid, debiet en temperatuur.
Mit dem Thermo-Anemometer testo 405 messen Sie Luftgeschwindigkeit, Volumenstrom und Lufttemperatur.Hoog debiet voor zwaar reinigingswerk, levert een vermogen van 275 bar/4000 psi.
Hohe Durchflussrate für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten bei 4.000 PSI/275 Bar Ausgangsdruck.Drieweg-verdeelafsluiter voor de verdeling van het debiet in verwarmings- en koelinstallaties.
Dreiwege-Umschaltventil zum Verteilen von Volumenströmen in Heizungs- und Kühlanlagen.Het debiet op het moment van de monsterneming op het Luxemburgse station L1 behalve in 1986.
Abfluß im Augenblick der Probeentnahme in der luxemburgischen Station L1 außer 1986.
