Voorbeelden van het gebruik van Doorstroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen doorstroming.
Goed afgedicht, goede doorstroming.
Geen doorstroming.
Geen klontering. Goede doorstroming.
Geen doorstroming hier.
Hier ist kein Fluss.
Mensen vertalen ook
Het is mogelijk om gegoten metalen van de lage doorstroming.
Hierdoor wordt de doorstroming vergemakkelijkt.
Dadurch wird das Schleppen erleichtert.De doorstroming van ideeën tussen groepen vertragen.
Den Fluss von Ideen zwischen den Gruppen verlangsamen.Niet genoeg doorstroming.
Nicht genug Fluss.De homogene structuur verzekert een gelijkmatige doorstroming.
Homogene Struktur gewährleistet gleichmäßige Durchströmung.Ze vertragen de doorstroming van technologieën.
Sie verlangsamen den Fluss von Technologien.Deze pathologie leidt tot verstoring van de doorstroming van urine.
Ook wel axiale doorstroming groentezaad afzuigkap.
Hallo, ik heb ernstige twijfel over de doorstroming in de 6500.
Hi, ich habe ernsthafte Bedenken bezüglich des Durchflusses des 6500.De doorstroming is 25 m3/sec per groep, dus 5 m3/sec per straalpijp.
Der Durchfluss ist 25 m3/sec pro Gruppe, also 5 m3/sec pro Düse.Goed afgedicht, goede doorstroming. Fantastisch!
Feste Dichtung, guter Fluss.- Es ist ziemlich toll!Behuizing met doorstroming in 90° of 180° richting van stabiel aluminium geperst profiel.
Gehäuse mit Durchströmung in 90° oder 180° Richtung aus stabilem Alu-Strangpressprofil.Verhoogt de bloedtoevoer en doorstroming naar alle organen.
Doorstroming van innovatie van de high-tech- naar de medium- en low-tech-sector.
Innovationskompetenz im Hochtechnologiesektor wirkt sich auf Sektoren mit niedrigem und mittlerem Technologieniveau aus.Je gebrek aan opleiding zal je doorstroming altijd in de weg staan.
Lagere concentratieslopinavir/ ritonavir gaven geen significante blokkade van kalium(HERG) doorstroming.
Niedrigere Konzentrationen von Lopinavir/Ritonavir verursachten keine signifikante Blockade des(HERG-) Kaliumstroms.Zij moeten echter niet de vlotte doorstroming van de damp, blokkeren.
Man sollte jedoch nicht reibungslosen Warenfluss der Dampf blockieren.De fijne poriënstructuur biedt een heel groot oppervlak enverzekert een langzame en gelijkmatige doorstroming.
Die feine Porenstruktur bietet eine sehr große Oberfläche undgewährleistet eine langsame und gleichmäßige Durchströmung.Dit hangt overigens af van de doorstroming tussen de verschillende periodes.
Der Gewinn ergab sich aus dem Zinsunterschied zwischen den unterschiedlichen Laufzeiten.Het dak van de keuken, licht hellende,vergemakkelijkt de doorstroming van water.
Das Dach der Küche, leicht abfallend,erleichtert den Fluss des Wassers.Een dergelijk kader voor de doorstroming van bouwmaterialen en arbeidkracht tweemaal zuiniger tape.
Ein solcher Rahmen für die Strömung von Baustoffen und ArbeitsKraft zweimal wirtschaftlicher Band.In de in het water levend verwarming brengen tijdperk anderse systemen met"oprokinutoi" de doorstroming van het water vijg door.
Bei der Wasserheizung kommen die Systeme mit"юяËюъшэs=ющ" vor; von der Zirkulation des Wassers der Abb.Geschikt voor koude vullen van een goede doorstroming of lage- viscositeit vloeistof, die geen schuim.
Geeignet für Kaltabfüllung gute Fließeigenschaften oder niedrig- Flüssigkeit, die nicht schäumt.Bovendien wordt de meting niet beïnvloed door geleidingsvermogen, concentratie,turbulentie, doorstroming of luchtbellen.
Darüber hinaus ist die Messung unabhängig von Leitfähigkeit, Ablagerungen,Turbulenzen, Strömungen oder Luftblasen.Voor het meten of het verifiëren van de doorstroming of het peil van vloeistoffen elektronische.
Zum Messen oder Überwachen von Durchfluss oder Füllhöhe von Flüssigkeiten elektronische.
