Wat Betekent VERSCHWENDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspilt
• verdoet
• verkwist
• verknoeit
• vergooit
• verliest
• verspeelt
• verspil
• verdoe
• verspillen
• verspild
• verdoen

Voorbeelden van het gebruik van Verschwendest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verschwendest Öl.
Je verkwist olie.

Ich will nicht, dass du deine Zeit verschwendest.
Wil je tijd niet verdoen.

Du verschwendest dich!
Je vergooit je leven!

Ich möchte nicht, dass du deine Zeit verschwendest, weil ich dich wirklich mag.
Ik wil je tijd niet verdoen, omdat ik je echt leuk vind.

Du verschwendest Zeit.
En jij verknoeit tijd.

Ich weiß nicht, was du da zu tun glaubst,- aber du verschwendest deine Zeit.
Ik weet niet wat je denkt te doen… maar je verspeelt je tijd.

Du verschwendest Zeit.
Jullie verspillen tijd.

Bist du nicht mehr mein Sohn. Wenn du dein Leben für diese alberne Fantasie verschwendest.
Zolang jij jouw leven verspeelt aan deze domme fantasie, ben jij mijn zoon niet meer.

Du verschwendest deine Zeit.
Je vergooit je tijd.

Quatsch. Du verschwendest meine Zeit.
Je verdoet mijn tijd. Onzin.

Verschwendest du meine Zeit, arbeite ich nicht mehr mit dir.
Als je mijn tijd verspilt, werk ik niet meer met je.

Das Jahr. Du verschwendest meine Zeit.
Je verspilt mijn tijd. Het jaar.

Du verschwendest deine Zeit.
Je verknoeit je tijd.

BB-8, du verschwendest deine Zeit.
Je verdoet je tijd. BB-8.

Du verschwendest deine Zeit beim Versuch, vor mir wegzurennen.
Je verdoet je tijd door te proberen om voor me weg te rennen.

Lupo,… du verschwendest deine Zeit.
Lupo… Je verknoeit je tijd.

Du verschwendest mein Geld.
Je verspilt mijn geld.

Nein. Ja! Verschwendest du meine Zeit?
Verspil je mijn tijd? Ja! Nee?

Du verschwendest meine Zeit.
Jij verdoet mijn tijd.

Alkohol. Du verschwendest unsere Zeit.
Je verspeelt onze tijd.-Sterke drank.

Du verschwendest deine Kugeln.
Je verkwist je kogels.

Nein! Du verschwendest Energie und Zeit!
Nee, je verspilt tijd en energie!

Du verschwendest dein Talent.
Je vergooit je talenten.

Nein! Du verschwendest Energie und Zeit!
Nee, je verkwist energie en tijd!

Du verschwendest deine Munition.
Je verkwist je kogels.

Du verschwendest keine Zeit.
Je verliest geen tijd.

Du verschwendest meine Zeit.
Je verknoeit mijn tijd.

Du verschwendest deine Zeit.
Maar je verdoet je tijd.

Du verschwendest deine Zeit.
Je verliest tijd alleen maar.

Du verschwendest keine Zeit.
Je wilt geen tijd verspillen.