Wat Betekent VERSTECKTE ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstopte het
• verborg het

Voorbeelden van het gebruik van Versteckte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versteckte es.
Ik heb hem verstopt.

Brianna gab es mir, aber ich versteckte es.
Brianna gaf me wat, maar dat heb ik verstopt.

Sie versteckte es nicht dort.
Ze plantte het niet.

Ich kaufte online etwas Ähnliches und versteckte es in seinem Auto.
Ik kocht zo iets online en verstopte dat in z'n auto.

Er versteckte es irgendwo.
Hij heeft het verborgen.

Ich nahm es mit und versteckte es.
Ik werd moe van het lopen, nam het mee naar huis, verborg het.

Sie versteckte es hier.
Ze verborg ze hier.

Fand im 19. Jahrhundert ein Teil und versteckte es am Sarg ihrer Tochter.
Heeft een deel ervan gevonden in de jaren 1800, en verstopte het op haar dochters grafkist.

Ich versteckte es in acht Jahren.
Ik verborg het in acht jaar.

Also hatte er eine geheime Übergabe mit der Frau von seinem Boss und versteckte es in seinem Büro.
Hij krijgt wat van de vrouw van z'n baas, verstopt het in z'n kantoor.

Harry versteckte es vor ihm.
Harry verstopte het voor hem.

Es enthält den Spruch, um Mom zu wecken, aber sie versteckte es vor Valentine.
Voor de spreuk die mijn moeder wakker krijgt maar die ze verstopt had voor Valentine.

Ich versteckte es bis zur Kasse.
Ik verstopte hem tot aan de kassa.

Mit diesem Wissen baute Franklin ein Nordlichtprisma… und versteckte es im Inneren der Tafel.
Toen hij dit wist, bouwde Franklin een Aurora prisma… en verstopte het in de tablet.

Ich versteckte es unter meiner Matratze.
Ik stopte het onder mijn matras.

Aber bevor Versteck fand Fatima das Pergament von ihm und versteckte es unter ihrem Kleid.
Maar voordat het verbergen, Fatima nam het perkament van hem en verborg het onder haar jurk.

Ja, ich versteckte es gut.
Ja, ik heb het goed verborgen gehouden.

Und hinterließ die Nummern, damit jemand anderes sie findet. Sie las es und versteckte es in der Bibliothek.
En liet die nummers achter voor iemand anders.… las het en verstopte het in de bibliotheek….

Ich versteckte es einfach, eigentlich.
Ik had het eigenlijk verstopt.

Ich war es leid, überall nur hinzulaufen. Ich nahm es mit und versteckte es. Ich wartete auf jemanden, der mich bestraft.
Ik werd moe van het lopen, nam het mee naar huis, verborg het en wachtte op iemand om mij te straffen.

Ich versteckte es, bevor sie mich schnappten.
Ik verstopte het voordat ze me grepen.

In dem Bemühen,"dangerproof" der Watterson Haus, nahm Granny Jojo Mini Zeug und versteckte es weg in der gefährlichsten Teile Elmore.
In een poging om"dangerproof" de Watterson huis, oma Jojo nam de kids 'stuff en verborg het weg in de meest gevaarlijke delen van Elmore.

Ich versteckte es bis zur Kasse.- Sei still!
Ik verstopte het tot bij de kassa.- Stil!

An einer Stelle, ihr älterer Bruder verletzte sich am rechten Arm durch unbekannte Mittel, aber er versteckte es von seinem und Kagura Mutter aber nicht Kagura.
Op een gegeven moment, haar oudere broer gewond raakte aan zijn rechterarm door onbekende middelen, maar hij verborg het uit zijn en Kagura"s moeder, maar niet Kagura.

Ich versteckte es, hing mit den falschen Leuten herum.
Ik verborg het… hing rond met de verkeerde mensen.

Ich würde sie bitten, den Geist meiner toten Großmutter an zu rufen, weil, als sie starb, hatte sie das Testament, und sie versteckte es irgendwo.
Ik ga ze vragen om de geest van mijn grootmoeder op te roepen omdat ze, toen ze dood ging, het testament van de familie had, en ze heeft het ergens verstopt.

Sei still!- Ich versteckte es bis zur Kasse.
Ik verstopte het tot bij de kassa.- Stil.

Und versteckte es unter ihrem schmierigen Namen. Und natürlich war die Schlange mit von der Partie.
Om het te verbergen onder haar naam. En natuurlijk stemde de slang in.

Antonio stahl Geld von Kunden und versteckte es mit Scheinverlusten, bei ausgedachten Investments.
Antonio steelde geld van klanten en verborg dat op papier, met verlies op verzonnen investeringen.

Er versteckte es, ganz klar, und verlor das Interesse daran.
Hij verborg het natuurlijk en verloor z'n interesse ervoor.

Hoe "versteckte es" te gebruiken in een Duits zin

Er versteckte es unter der Tunika und sah auf seine Uhr.

Versteckte es sich bloß und tarnte sich, um noch stärker zurückzuschlagen?

Im Gegenteil - vor einer ganz bestimmten Zielgruppe versteckte es sich.

Castiel versteckte es in einem der Photoalben hinter einem anderen Bild.

Sofort nahm ich das Bündel und versteckte es hinter meinem Rücken.

Er versteckte es unter seinem Mantel, als er zum Burgtor hinausritt.

Dann versteckte es sich unter mein Bett, darauf wartend, mich zu schnappen.

Ich versteckte es auch immer, weil ich nie was davon abgeben wollte.

Sie versteckte es im Mund oder dort, wo man ihr so wehgetan hatte.

Er hielt das Werk damals für "undruckbar" und versteckte es in einer Truhe.

Hoe "verborg het, verstopte het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kromp ineen en verborg het in haar zakdoek.

Hij verstopte het kalendertje onder zijn kapotte truitje.

Helena verstopte het diadeem in een bos in Albanië.

Ik verstopte het in een theedoosje met een dubbele bodem.

Hij verbieden het, maar ik verborg het voor hem.

Ik verstopte het in Felix’ tas voor zijn eerste schooldag.

Ja, de eerste keren verstopte het ook helemaal.

Hij verstopte het dier in een washok.

Ze verstopte het eten in haar jaszak bv.

Ze verstopte het kadaver onder haar bedstee.